原文
白石英磁石。及諸草藥。浸酒服餌。能除風虛濕痹。腳弱筋攣。陰萎體寒。視聽不明。宜服此方。
白話
白石英、磁石，以及各種草藥，用酒浸泡後服用，能夠祛除風虛濕痹、腳弱筋攣、陽痿體寒、視力聽力減退等症狀。適合服用此方。
白石英和草藥浸酒方
白石英和草藥浸酒方
白石英和草藥浸酒方6 句
原文
白石英（五兩上好者搗碎） 磁石（五兩搗碎） 石斛（三兩去根） 萆薢（一兩） 丹參（一兩） 牛膝（三兩去苗） 杜仲（一兩去粗皮炙令黃） 防風（一兩去蘆頭） 生乾地黃（一兩） 山茱萸（一兩） 黃耆（一兩） 附子〔三（二）兩炮裂去皮臍〕 羌活（一兩） 桂心〔三（二）兩〕 羚羊角屑（一兩） 白茯苓（二兩） 酸棗仁（一兩）
白話
白石英（五兩，選用上好的，搗碎）、磁石（五兩，搗碎）、石斛（三兩，去除根部）、萆薢（一兩）、丹參（一兩）、牛膝（三兩，去除苗）、杜仲（一兩，去除粗皮，炙烤至黃色）、防風（一兩，去除蘆頭）、生乾地黃（一兩）、山茱萸（一兩）、黃耆（一兩）、附子（三兩或二兩，炮裂後去除皮臍）、羌活（一兩）、桂心（三兩或二兩）、羚羊角屑（一兩）、白茯苓（二兩）、酸棗仁（一兩）。
原文
上件藥。細銼。以絹袋盛。用酒二斗。入瓷瓶中。密封頭。浸二七日後。每於空心及晚食前。暖一小盞服之。其酒服五七日至後。旋添一二升。至酒味淡薄即止。
白話
將以上藥材細細銼碎，用絹袋裝好，放入兩斗酒中，裝入瓷瓶，密封瓶口。浸泡十四天後，每天在空腹及晚飯前，溫熱一小杯服用。服用五到七天後，陸續添加一二升酒，直到酒味變淡為止。
原文
治風虛濕痹。筋脈拘攣。腳弱。不能行步。白石英酒方。
白話
治療風虛濕痹、筋脈拘攣、腳弱無力、無法行走的白石英酒方。
原文
白石英（五兩上好者搗研） 續斷（二兩） 薏苡仁（五兩） 茵芋（二兩） 牛膝（五兩去苗） 防風（二兩去蘆頭） 附子（二兩炮裂去皮臍） 石斛（三兩去根銼） 桂心（二兩） 羌活（二兩） 枸杞子（二兩） 山茱萸（一兩） 生乾地黃（半斤） 白茯苓〔一（二）兩〕
白話
白石英（五兩，選用上好的，搗碎研磨）、續斷（二兩）、薏苡仁（五兩）、茵芋（二兩）、牛膝（五兩，去除苗）、防風（二兩，去除蘆頭）、附子（二兩，炮裂後去除皮臍）、石斛（三兩，去除根部，銼碎）、桂心（二兩）、羌活（二兩）、枸杞子（二兩）、山茱萸（一兩）、生乾地黃（半斤）、白茯苓（一兩或二兩）。
原文
上件藥。細銼。用生絹袋盛。以酒三斗密封。浸二七日後。每於空心及晚食前。暖服一小盞。忌生冷。
白話
將以上藥材細細銼碎，用生絹袋裝好，放入三斗酒中密封。浸泡十四天後，每天在空腹及晚飯前，溫熱服用一小杯。忌食生冷食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。