原文
夫心主於血。與小腸合。若心臟有熱。積蓄不散。流注於小腸。故小便血也。下部脈急強者。風邪入於少陰。則小便出血。尺脈微而芤。亦尿血也。
白話
心主血脈，與小腸相合。如果心臟有熱，積蓄不能消散，流注到小腸，就會小便出血。下部脈象急而強的，是風邪侵入少陰經，就會小便出血。尺脈微弱而芤，也是尿血的症狀。
治小便出血諸方
治小便出血諸方
治小便出血諸方18 句
原文
治小便出血。皆因心臟積邪。毒流於小腸。宜服生乾地黃散方。
白話
治療小便出血，都是因為心臟積累邪毒，流注到小腸。適宜服用生乾地黃散方。
原文
生乾地黃（二兩） 芎藭（二兩） 黃芩（二兩） 赤芍藥 茅根 車前 人參（去蘆頭） 甘草（生用以上各一兩）
白話
生乾地黃（二兩）、芎藭（二兩）、黃芩（二兩）、赤芍藥、茅根、車前、人參（去除蘆頭）、甘草（生用，以上各一兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一中盞。入青竹茹一雞子大。煎至五分。去滓。溫溫空腹服之。治因虛損。小便出血。柏葉散方。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用五錢，用一中盞水，加入雞蛋大小的青竹茹，煎煮至五分，去除藥渣，溫熱空腹服用。治療因虛損造成的小便出血，用柏葉散方。
原文
柏葉 黃芩 桂心 阿膠（搗碎炒令黃燥各一兩） 甘草（半兩銼生用） 熟乾地黃（以上各一兩）
白話
柏葉、黃芩、桂心、阿膠（搗碎，炒至黃燥，各一兩）、甘草（半兩，銼碎，生用）、熟乾地黃（以上各一兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水二（一）大盞。煎至五分。去滓。溫溫頻服。治下元虛憊尿血。鹿茸丸方。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用五錢，用二（一）大盞水，煎煮至五分，去除藥渣，溫熱頻頻服用。治療下元虛弱、泌尿系統虛損尿血，用鹿茸丸方。
原文
鹿茸（酒洗去毛塗酥炙令黃） 當歸 生乾地黃 冬葵子（微炒以上各二兩） 蒲黃（二合）
白話
鹿茸（用酒洗淨，去除毛，塗上酥油，炙烤至黃色）、當歸、生乾地黃、冬葵子（微炒，以上各二兩）、蒲黃（二合）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以炒鹽湯。下二十丸。治小腸積熱。因尿血出方。
白話
將以上藥物搗碎研成細末，用煉蜜調和搗製三百杵，製成梧桐子大小的丸劑。每次在飯前，用炒鹽湯送服二十丸。治療小腸積熱引起的尿血方。
原文
蒲黃（二兩） 鬱金（二兩） 生乾地黃（三兩）
白話
蒲黃（二兩）、鬱金（二兩）、生乾地黃（三兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下三錢。日三四服。治勞損傷中尿血。牡蠣散方。
白話
將以上藥物搗碎研成細末，過細篩製成散劑。每次用粥湯調服三錢，每日服用三至四次。治療因勞累虛損、內傷中焦造成的尿血，用牡蠣散方。
原文
牡蠣（燒為粉） 車前子 桂心 黃芩 熟乾地黃 白龍骨（燒令赤以上各一兩）
白話
牡蠣（燒成粉）、車前子、桂心、黃芩、熟乾地黃、白龍骨（燒至赤色，以上各一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。治因行路傷熱。卒尿血方。
白話
將以上藥物搗碎研成細末，過細篩製成散劑。每次在飯前用粥湯調服二錢。治療因行走而感受熱邪，突然尿血的方劑。
原文
川大黃（半錢） 川芒硝末（半錢）上件藥相和。以新汲水。調服立止。治小便出血方。
白話
川大黃（半錢）、川芒硝末（半錢），將這兩味藥混合，用新汲的水調和服用，立刻止住。治療小便出血的方劑。
原文
上以茅根一把。切。以水一大盞。煎至五分。去滓。溫溫頻服。又方。
白話
取茅根一把，切碎。用一大盞水，煎煮至五分，去除藥渣，溫熱頻頻服用。又一方。
原文
上以亂髮燒為灰。細研。每服以溫水。調下半錢。又方。
白話
將亂髮燒成灰，細細研磨。每次用溫水調和服用半錢。又一方。
原文
上以益母草。搗絞取汁。每服三合。溫溫服之。又方。
白話
將益母草搗碎擠出汁液。每次服用三合，溫熱服用。又一方。
原文
上以棘刺五兩。以水二大盞。煎至一大盞。去滓。食前分溫一（二）服。又方。上以蒲黃末。每以粥飲調下一錢。又方。
白話
取棘刺五兩，用二大盞水煎煮至一大盞，去除藥渣，在飯前分次溫熱服用一（二）次。又一方：用蒲黃細末，每次用粥湯調服一錢。又一方。
原文
上以車前葉。搗絞取汁。每服三合。每於食前服之。
白話
將車前葉搗碎擠出汁液，每次服用三合，在每次飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。