原文
夫心者主血。肝者藏血。愁憂思慮則傷心。恚怒氣逆。上而不下。則傷肝。肝心二臟俱傷。故血流散不止。氣逆則嘔。而血出也。
白話
心主管血，肝儲藏血。愁憂思慮會傷害心，憤怒使氣逆向上而不下，就會傷害肝。心肝二臟都受傷，所以血流散不止，氣逆就會嘔吐，而血就流出來了。
治嘔血諸方
治嘔血諸方
治嘔血諸方15 句
原文
治嘔血頭疼壯熱。遍身疼痛。四肢煩悶。宜服刺薊散方。
白話
治療嘔血、頭痛、發高燒、遍身疼痛、四肢煩悶，適宜服用刺薊散方。
原文
刺薊（一兩） 雞蘇葉（半兩） 青竹茹（一兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 白茯苓（半兩）
白話
刺薊（一兩）、雞蘇葉（半兩）、青竹茹（一兩）、麥門冬（一兩半，去心烘焙）、白茯苓（半兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。入生地黃汁一合攪勻。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎粗篩成散。每次服用三錢，用一中盞水，加入半份生薑，煎至六分，去除渣滓，加入生地黃汁一合攪拌均勻。不限時間，溫熱服用。
原文
治嘔血久不瘥。心神煩悶。臟腑勞傷。宜服竹茹散方。
白話
治療嘔血久久不癒、心神煩悶、臟腑勞損，適宜服用竹茹散方。
原文
竹茹（一團如雞子大） 白芍藥（半兩） 當歸（半兩） 茜根（二兩） 羚羊角屑（一兩半） 甘草（一兩炙微赤銼） 生乾地黃（半兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 鹿角膠（一兩半）
白話
竹茹（一團如雞蛋大小）、白芍藥（半兩）、當歸（半兩）、茜根（二兩）、羚羊角屑（一兩半）、甘草（一兩，炙至微赤後銼）、生乾地黃（半兩）、麥門冬（一兩半，去心烘焙）、鹿角膠（一兩半）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎粗篩成散。每次服用三錢，用一中盞水，加入半份生薑，煎至六分，去除渣滓。不限時間，溫熱服用。
原文
治傷中胸裡。攣痛。咳嘔血出。時作寒熱。小便赤黃。此是勞傷所致。宜服黃耆散方。
白話
治療胸中受傷、攣急疼痛、咳嗽嘔血、時常發作寒熱、小便赤黃。這是勞傷所引起的，適宜服用黃耆散方。
原文
黃耆（一兩半銼） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 生乾地黃（一兩） 當歸（一兩） 桂心（一兩半）遠志（一兩去心） 人參（一兩去蘆頭） 大麻仁（一兩） 桑根白皮（一兩銼）
白話
黃耆（一兩半，銼）、阿膠（一兩，搗碎炒至黃燥）、生乾地黃（一兩）、當歸（一兩）、桂心（一兩半）、遠志（一兩，去心）、人參（一兩，去蘆頭）、大麻仁（一兩）、桑根白皮（一兩，銼）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩成散。每次服用三錢，用一中盞水，加入半份生薑，煎至六分，去除渣滓。不限時間，溫熱服用。
原文
治憂恚嘔血。煩滿少氣。胸中疼痛。宜服阿膠散方。
白話
治療憂愁憤怒所致的嘔血、胸中煩滿少氣、胸中疼痛，適宜服用阿膠散方。
原文
阿膠（二兩搗碎炒令黃燥） 甘草（一兩炙微赤銼）
白話
阿膠（二兩，搗碎炒至黃燥）、甘草（一兩，炙至微赤後銼）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生地黃汁二合。煎至七分。和滓溫服。又方。
白話
以上藥物，搗碎過細篩成散。每次服用三錢，用一中盞水，加入生地黃汁二合，煎至七分。連同渣滓一起溫熱服用。另有方劑。
原文
上以柏葉。搗羅為散。不計時候。以粥飲調下二錢。又方。
白話
以上用柏葉，搗碎過篩成散。不限時間，用粥湯調服二錢。另有方劑。
原文
上以荊芥。搗細羅為散。不計時候。以生地黃汁。調下二錢。
白話
以上用荊芥，搗碎過細篩成散。不限時間，用生地黃汁，調服二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。