原文
夫耳耵聹者，是耳裡津液結聚所成。人耳皆有之，輕者不能為患。若加以風熱乘之，則𩊅成丸核塞耳，亦令耳暴聾也。
白話
所謂耳耵聹，是耳朵裡的津液凝結積聚所形成的。每個人的耳朵裡都有，輕微的不會造成病患。如果再加上風熱侵襲，就會結成丸狀的硬核堵塞耳朵，也會導致耳朵突然耳聾。
治耳耵聹諸方
治耳耵聹諸方
治耳耵聹諸方6 句
原文
治耵聹塞耳聾，強堅挑不可得出者，宜用此方。生豬脂（一合） 釜下墨（半兩細研）
白話
治療耵聹堵塞耳朵導致耳聾，又硬又堅實，用東西挑卻無法取出的情況，適合使用這個藥方。生豬油（一合）、鍋底下的黑墨（半兩，研磨細緻）。
原文
上件藥，和調如膏，捻如棗核大，綿裹一丸，塞耳中，令濡潤後，即挑之。又方。
白話
將上述藥材，調和成像膏狀，搓成如棗核般大小，用棉布包裹一丸，塞入耳朵中，等到藥丸被潤濕後，就可以把它挑出來。另一個藥方。
原文
蔥汁（三分） 細辛（一分） 附子（一分炮裂去皮臍）
白話
蔥汁（三分）、細辛（一分）、附子（一分，炮製裂開後去除皮和臍）。
原文
上件藥，搗細辛附子為末，以蔥汁調令稀，灌入耳中，即出。又方。地龍（五七條濕者）上搗取汁，數數灌之，即輕挑自出。治耳中有物不可出方。
白話
將上述藥材，把細辛和附子搗成粉末，用蔥汁調成稀狀，灌入耳朵中，耵聹就會出來。另一個藥方。地龍（五到七條濕的），將它搗爛取汁，多次灌入耳中，然後輕輕一挑，耵聹就會自己出來。治療耳朵中有異物無法取出的藥方。
原文
上以弓弦長三寸，打散一頭，塗好膠，柱著耳中物處停之，令相著徐徐引出。
白話
取三寸長的弓弦，將一頭打散，塗上品質好的膠，對準耳朵中異物所在的位置停住，讓它與異物黏在一起，然後慢慢地把它拉出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。