原文
夫卒耳聾者。由腎氣虛。為風邪所乘。搏於經脈。隨其血脈上入於耳。正氣與邪氣相擊。故令耳卒聾也。治耳卒聾方。
白話
突然耳聾的原因，是由於腎氣虛弱，被風邪侵襲，搏結於經脈，隨著血脈上行進入耳朵，正氣與邪氣相互抗爭，所以導致突然耳聾。以下是治療突然耳聾的方子。
治卒耳聾諸方
治卒耳聾諸方
治卒耳聾諸方17 句
原文
細辛（一分） 蒲黃（一分） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁） 曲末（三分微炒）
白話
細辛（一分）、蒲黃（一分）、杏仁（三分，用熱水浸泡後去除皮、尖端及雙仁的）、曲末（三分，微微炒過）
原文
上件藥。搗羅為末。研杏仁如膏。合和。捻如棗核大。綿裹塞耳中。一日一易。以瘥為度。又方。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，將杏仁研磨成像膏一樣，再與其他藥物混合均勻，揉成像棗核大小的藥丸，用棉花包裹後塞入耳中，每天更換一次，以康復為期限。這是第一個方子。
原文
龍腦（半分細研） 椒目（半兩搗末） 杏仁（一分湯浸去皮尖雙仁）
白話
龍腦（半分，細細研磨）、椒目（半兩，搗成粉末）、杏仁（一分，用熱水浸泡後去除皮、尖端及雙仁的）
原文
上件藥。搗研令勻。綿裹如棗核大。塞耳中。日二易之。又方。
白話
以上藥物，搗碎研磨使其均勻，用棉花包裹成棗核大小，塞入耳中，每天更換兩次。這是第二個方子。
原文
龍腦（二錢） 硝石（二錢） 蔥涕（少許） 蔥管（二莖）
白話
龍腦（二錢）、硝石（二錢）、蔥汁（少許）、蔥管（二根）
原文
上件藥。並蔥涕同研。納入蔥管中。系定。勿令漏氣。於飯甑上。蒸一炊後。取汁滴入耳中。又方。
白話
以上藥物，與蔥汁一起研磨，放入蔥管中，用繩子固定，不要讓它漏氣，放在飯甑上蒸煮一頓飯的時間，取汁滴入耳中。這是第三個方子。
原文
巴豆（一枚去心皮生用） 斑蝥（二枚去翅足炒黃）上件藥。同研令勻。綿裹塞耳中瘥。又方。
白話
巴豆（一枚，去除中心和表皮，生用）、斑蝥（二枚，去除翅和足，炒至黃色）。以上藥物，一起研磨均勻，用棉花包裹塞入耳中即可康復。這是第四個方子。
原文
磁石（一分） 菖蒲（一分） 木通（一分） 薰陸香（一分） 杏仁（一分湯浸去皮尖雙仁） 蓖麻子（一分去皮） 松脂（一分）
白話
磁石（一分）、菖蒲（一分）、木通（一分）、薰陸香（一分）、杏仁（一分，用熱水浸泡後去除皮、尖端及雙仁的）、蓖麻子（一分，去皮）、松脂（一分）
原文
上件藥。搗羅為末。煉蠟和丸。如棗核大。以針通過。塞於耳中。又方。菖蒲（二兩） 附子（一兩去皮臍生用）
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用煉過的蜂蠟調和做成丸藥，像棗核大小，用針穿過，放在耳中。另外還有一個方子：菖蒲（二兩）、附子（一兩，去除表皮和臍部，生用）
原文
上件藥。搗羅為末。以醋和。如棗核大。綿裹一丸塞耳中。每夜易之。十日瘥。又方。栝蔞根（半兩） 鵠膏（半兩臘月者）
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用醋調和，像棗核大小，用棉花包裹一粒塞入耳中，每晚更換，十天可康復。又有一個方子：栝蔞根（半兩）、鵠膏（半兩，臘月時取的）
原文
上以刀子削栝蔞根。可入耳竅。於鵠膏中。煎三沸出之。塞耳中瘥。又方。
白話
用刀將栝蔞根削成可以放入耳道的形狀，在鵠膏中煎煮，沸騰三次後取出，塞入耳中即可康復。又有一個方子。
原文
雞膏（一合） 磁石（半兩燒令赤醋淬七遍搗末）
白話
雞膏（一合）、磁石（半兩，燒至通紅後用醋淬煉七次，搗成粉末）
原文
上以雞膏。和捻如棗核大。綿裹塞耳中。但單用雞膏亦佳。又方。鼠腦髓上以綿裹少許。塞耳竅中。又方。地龍（濕者洗去泥）
白話
用雞膏混合揉成棗核大小，用棉花包裹塞入耳中。但單獨使用雞膏效果也很好。又有一個方子：鼠的腦髓，用棉花包裹少量，塞入耳竅中。又有一個方子：地龍（用濕的，洗去泥土）
原文
上置銅器中。於飯甑中蒸。飯熟取出。以棗核大塞耳中。日二易之。又方。鯉魚腦（一合）
白話
放在銅器中，在飯甑中蒸煮，飯熟了取出，用棗核大小塞入耳中，每天更換兩次。又有一個方子：鯉魚腦（一合）
原文
上以竹筒子盛。飯甑中蒸之。候飯熟取出。歇熱氣。滴灌耳中。更以綿塞之。半日乃出。或用膽亦良。又方。
白話
用竹筒裝起來，在飯甑中蒸煮，等飯熟了取出，放涼熱氣，滴入耳中，再用棉花塞住，半天後再取出。或者用魚膽也效果很好。又有一個方子。
原文
上取巴豆一粒。蠟裹。以針刺通透。塞耳中瘥。
白話
取巴豆一粒，用蠟包裹，用針刺穿讓它通透，塞入耳中即可康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。