原文
夫足陽明為胃之經。其支脈環於唇。入絡於脾。然脾胃為表裡也。脾胃有風熱。邪氣乘之。而沖發於唇。與血氣相搏則腫結。外為風冷乘。其結腫不消。則成核也。
白話
足陽明脈是胃的經脈，它的分支環繞嘴唇，進入脾臟的絡脈。然而脾胃互為表裡。脾胃有風熱邪氣，邪氣乘虛侵犯，向上衝發於嘴唇，與氣血相互搏結就會腫脹凝結。如果再加上外感風冷侵襲，凝結的腫塊不能消散，就會形成硬核。
治唇生腫核諸方
治唇生腫核諸方
治唇生腫核諸方11 句
原文
治唇上生惡核腫。由脾胃風熱壅滯。獨活散方。
白話
治療嘴唇上生長惡性腫核，是由脾胃風熱壅塞停滯所致。獨活散方。
原文
獨活（三分） 川升麻（三分） 沉香（三分） 桑寄生（三分） 連翹（三分） 犀角屑（三分） 漢防己（三分） 川大黃（三分銼碎微炒） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
獨活（三分） 川升麻（三分） 沉香（三分） 桑寄生（三分） 連翹（三分） 犀角屑（三分） 漢防己（三分） 川大黃（三分，銼碎微炒） 甘草（半兩，炙微赤，銼）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用一中盞水煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間溫熱服用。
原文
治風熱在脾胃。唇生腫核。結聚不散。升麻散方。
白話
治療風熱蘊結在脾胃，嘴唇生長腫核，結聚不能消散。升麻散方。
原文
川升麻（一兩） 白蘞（三分） 玄參（三分） 木通（三分銼） 羚羊角屑（三分） 漏蘆（三分） 射干（三分） 木香（三分） 犀角屑（三分） 川大黃（一兩銼碎微炒） 黃耆（三分銼） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 甘草（半兩炙微赤銼） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
白話
川升麻（一兩） 白蘞（三分） 玄參（三分） 木通（三分，銼） 羚羊角屑（三分） 漏蘆（三分） 射干（三分） 木香（三分） 犀角屑（三分） 川大黃（一兩，銼碎微炒） 黃耆（三分，銼） 枳殼（半兩，麩炒微黃，去瓤） 甘草（半兩，炙微赤，銼） 杏仁（三分，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治唇生腫核。塗貼方。
白話
以上藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用五錢，用一大盞水煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間溫熱服用。治嘴唇生長腫核的塗貼方。
原文
松脂（半兩） 川大黃（一分） 白蘞（一分） 赤小豆（一分） 胡粉（一分）
白話
松脂（半兩） 川大黃（一分） 白蘞（一分） 赤小豆（一分） 胡粉（一分）
原文
上件藥。搗細羅為散。以雞子清調。塗貼於上。治脾胃熱毒。唇上生結核腫痛。松脂膏方。
白話
以上藥物搗碎過篩成細末，用雞蛋清調和，塗抹貼敷在患處。治療脾胃熱毒，嘴唇上生長結核腫痛的松脂膏方。
原文
松脂（一兩） 白膠香（一兩） 薰陸香（一兩） 蠟（一兩） 當歸末（一兩） 甘草末（一兩） 豬脂（一合） 羊腎脂（一合） 生地黃汁（半合）
白話
松脂（一兩） 白膠香（一兩） 薰陸香（一兩） 蠟（一兩） 當歸末（一兩） 甘草末（一兩） 豬脂（一合） 羊腎脂（一合） 生地黃汁（半合）
原文
上件藥。先以慢火煎脂令沸。次下松脂白膠薰陸香蠟。候銷。濾去滓。入地黃汁更煎。令稠。去火。然下藥末。和攪令勻。貯於瓷盒中。每用少許。塗貼唇上。又方。用刀鋒決破核。出卻惡血瘥。
白話
以上藥物先用小火煎煮油脂至沸騰，再放入松脂、白膠、薰陸香、蠟，待融化後過濾去除渣滓，加入生地黃汁再煎煮至黏稠，離火後放入藥末，混合攪拌均勻，貯存於瓷盒中。每次取少許塗抹貼敷在嘴唇上。另一個方子：用刀鋒切開腫核，放出惡血即可痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。