原文
夫脾與胃。令足陽明之經。胃之脈也。其經起鼻環於唇。其支脈入絡於脾。脾胃有熱。氣發於唇。則唇生瘡也。治唇吻生瘡。黃連散方。
白話
脾和胃，連繫著足陽明經，是胃的脈絡。這條經脈從鼻子開始，環繞嘴唇，它的分支脈絡進入並連接脾臟。如果脾胃有熱，熱氣發於嘴唇，就會導致嘴唇生瘡。治療嘴角生瘡的黃連散方。
治唇瘡諸方
治唇瘡諸方
治唇瘡諸方2 句
原文
黃連（一兩去須） 亂髮灰（一兩） 故絮灰（一兩） 乾薑（一兩）上件藥。搗細羅為散。每取敷於瘡上。治唇瘡方。上取東壁上土。細研敷之。又方。上取胡粉細研敷之。又方。上取胭脂油調塗之。又方。上取蜣螂燒灰。細研敷之。又方。上取鹽豉。湯浸一宿。後漉出。爛研塗之。又方。上取大麻子。燒灰細研。用井華水調塗之。又方。上取白礬。燒灰細研。和胡粉敷之。又方。上取葵根。燒灰細研。敷之。又方。上取乾蟾。燒灰細研。敷之。
白話
黃連（一兩，去掉鬚根）、亂髮灰（一兩）、故絮灰（一兩）、乾薑（一兩）。以上藥物，搗碎篩細成為散劑。每次取適量敷在瘡上。治療唇瘡方：取東邊牆壁上的土，細研敷上。又一方：取胡粉細研敷上。又一方：取胭脂用油調和塗抹。又一方：取蜣螂燒成灰，細研敷上。又一方：取鹽豉，用熱水浸泡一夜，然後撈出，搗爛塗抹。又一方：取大麻子，燒成灰細研，用井華水調和塗抹。又一方：取白礬，燒成灰細研，和胡粉一起敷上。又一方：取葵根，燒成灰細研，敷上。又一方：取乾蟾，燒成灰細研，敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。