原文
夫屍咽者。謂人腹內屍蟲上蝕於喉咽。生瘡也。此皆陰陽不和。脾肺壅滯。風熱毒氣。在於臟腑。不能宣通。故令屍蟲動作。上蝕咽中。或痛或癢。如䘌之候者是也。
白話
夫屍咽，是指人腹內的屍蟲向上侵蝕喉咽，導致生瘡。這都是因為陰陽不和，脾肺壅滯，風熱毒氣在臟腑內不能宣通，所以使得屍蟲活動，向上侵蝕咽中，有時疼痛有時發癢，就像寄生蟲引起的症狀那樣。
治屍咽喉癢痛諸方
治屍咽喉癢痛諸方
治屍咽喉癢痛諸方14 句
原文
治屍咽喉。風熱毒氣。上攻咽中癢痛。宜含化金露丸方。
白話
治療屍咽咽喉，風熱毒氣向上攻擊咽中造成癢痛，適宜含化金露丸方。
原文
硃砂（一錢） 白礬（一分生用） 甘草（半兩搗羅為末） 鉛霜（一錢） 麝香（一錢） 太陰玄精（一分） 蛇蛻皮（三條全者去頭以皂莢水浸一復時濾出曝令乾炒令焦黃色）
白話
硃砂（一錢）、白礬（一分，生用）、甘草（半兩，搗羅為末）、鉛霜（一錢）、麝香（一錢）、太陰玄精（一分）、蛇蛻皮（三條，去頭，以皂莢水浸泡一晝夜後濾出，曬乾，炒令焦黃色）。
原文
上件藥。都研令勻。煉蜜和丸。如皂莢子大。每於食後。及夜臥時。用薄綿裹一丸。含化咽津。治屍咽喉。癢痛不利。硃砂丸方。
白話
上列藥物，都研磨均勻，用煉蜜調和成丸，如皂莢子大小。每於飯後及夜間就寢時，用薄棉包裹一丸，含化咽津。治屍咽喉，癢痛不利，硃砂丸方。
原文
硃砂（一兩細研水飛過） 川升麻（一兩） 雄黃（一兩細研） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 鬼臼〔二（一）兩〕 甘草（一兩炙微赤銼） 射干（一兩） 麝香（半兩細研）
白話
硃砂（一兩，細研水飛過）、川升麻（一兩）、雄黃（一兩，細研）、杏仁（一兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）、鬼臼（一至二兩）、甘草（一兩，炙微赤，銼）、射干（一兩）、麝香（半兩，細研）。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以粥飲下五丸。至七丸。治屍咽喉癢痛。語聲不出。宜服此方。
白話
上列藥物，搗羅為末。加入已研磨的藥物混合均勻，用煉蜜搗三百至二百杵，丸如梧桐子大小。不拘時候，用粥飲送下五丸至七丸。治屍咽喉癢痛，語聲不出，適宜服用此方。
原文
乾薑（末一錢） 酒（半盞） 酥（一錢）上件藥。一處調和。空腹溫過服之。又方。
白話
乾薑（末一錢）、酒（半盞）、酥（一錢）。上列藥物，混合調勻，空腹溫服之。又方。
原文
五倍子（半兩） 黃柏（半兩銼） 川升麻（三分） 甘草（一分炙微赤銼） 射干（半兩）
白話
五倍子（半兩）、黃柏（半兩，銼）、川升麻（三分）、甘草（一分，炙微赤，銼）、射干（半兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一小盞。煎至四分。去滓。不計時候。溫服。又方。
白話
上列藥物，搗粗羅為散。每服三錢，以水一小盞，煎至四分，去滓，不拘時候，溫服。又方。
原文
射干（一兩） 薔薇根皮（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
射干（一兩）、薔薇根皮（一兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治屍咽喉內痛。欲失聲者。宜服此方。
白話
上列藥物，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不拘時候，溫服。治屍咽喉內痛，欲失聲者，適宜服用此方。
原文
桂心（三兩） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 蕪荑仁（一兩）
白話
桂心（三兩）、杏仁（二兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）、蕪荑仁（一兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。以綿裹如杏仁大。含咽津。消盡更服。治屍咽喉痛癢。如似得蠱毒方。上常含生薑瘥。又方。
白話
上列藥物，搗羅為末，用棉絮包裹如杏仁大小，含在口中咽津，消盡後再服。治屍咽喉痛癢，如同中了蠱毒方，上（宜）常含生薑即愈。又方。
原文
上以青布裹麻黃。燒以竹筒引煙。熏咽喉中效。
白話
上以青布包裹麻黃，燒後以竹筒引煙，熏咽喉中，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。