太平聖惠方

揩齒令白淨諸方

揩齒令白淨諸方

揩齒令白淨諸方17
原文
揩齒令白淨。硃砂散方。硃砂(細研) 丁香皮 藿香(銼) 茴香(銼) 香附子 甘松 白芷 川升麻 黃丹(以上各一兩) 白檀香(半兩銼) 豬牙皂莢(二兩) 石膏(四兩) 寒水石(半兩) 零陵香(半兩)
白話
刷牙使牙齒潔白。硃砂散方。硃砂(細細研磨) 丁香皮 藿香(切碎) 茴香(切碎) 香附子 甘松 白芷 川升麻 黃丹(以上各一兩) 白檀香(半兩,切碎) 豬牙皂莢(二兩) 石膏(四兩) 寒水石(半兩) 零陵香(半兩)
原文
上件藥。搗羅為散。都研令勻。每日常用揩齒。甚佳。揩齒令白淨。七寶散方。
白話
以上藥物。搗碎並篩過成細末。全部研磨均勻。每日平常用來刷牙。非常好。刷牙使牙齒潔白。七寶散方。
原文
海蛤 琥珀 真珠 白石英 瑪瑙 光明砂(各一兩) 麝香(一分)
白話
海蛤 琥珀 珍珠 白石英 瑪瑙 光明砂(各一兩) 麝香(一分)
原文
上件藥。搗為散。於乳缽內。重研令細。每日取柳枝打碎一頭。點藥揩齒。甚良。揩齒龍腦散方。
白話
以上藥物。搗碎成細末。在乳缽中。重複研磨使其細膩。每日取柳枝打碎一端。沾藥刷牙。非常好。刷牙龍腦散方。
原文
龍腦(一分細研) 寒水石(一兩) 鹽花(半兩) 石膏(一兩細研) 藁本(半兩) 白芷(半兩)芎藭(半兩) 川升麻(一兩) 細辛(半兩) 龍花蕊(半兩)
白話
龍腦(一分,細細研磨) 寒水石(一兩) 鹽花(半兩) 石膏(一兩,細細研磨) 藁本(半兩) 白芷(半兩) 芎藭(半兩) 川升麻(一兩) 細辛(半兩) 龍花蕊(半兩)
原文
上件藥。搗細羅為散。於乳缽中。研入龍腦。以瓷器中盛。別用生地黃肥好者三斤。以竹刀細切。曬乾。入鹽花水拌過。於銅器中炒令黑色。又取巨勝子三兩。炒令黑色。豬牙皂莢半斤。以鹽水浸一宿。炙黑色。次用胡桐淚半兩。牛膝三兩。並搗羅為散。入前散藥中。攪令勻。每日早晨及臨臥。揩齒。益牙齒甚效。揩齒去風令白淨。槐枝散方。
白話
以上藥物。搗碎並篩過成細末。在乳缽中。研磨加入龍腦。存放於瓷器中。另外取肥厚優質的生地黃三斤。用竹刀細切。曬乾。加入鹽花水拌勻。在銅器中炒至黑色。再取巨勝子三兩。炒至黑色。豬牙皂莢半斤。用鹽水浸泡一夜。次日用火烤至黑色。接著用胡桐淚半兩。牛膝三兩。全部搗碎並篩過成細末。加入到前面的散藥中。攪拌均勻。每日早晨及睡前。刷牙。對牙齒非常有益。刷牙去除風邪使牙齒潔白。槐枝散方。
原文
槐枝 巨勝子(炒令黑色) 生乾地黃(各一兩) 皂莢(一梃長一尺不蚛者)
白話
槐枝 巨勝子(炒至黑色) 生乾地黃(各一兩) 皂莢(一根長一尺沒有蟲蛀的)
原文
上件藥。並細銼。入一新瓷瓶中盛。固濟於瓶口上。只留一竅。如錢孔大。然後以文火燒。候瓶內藥煙絕為度。便取出。搗細羅為散。每用揩齒甚良。揩齒常令光潤白淨。桑椹散方。
白話
以上藥物。都細細切碎。放入一個新的瓷瓶中。將瓶口密封。只留一個小孔。如錢幣孔般大小。然後用小火燒。等到瓶內藥物的煙完全消失為止。便取出來。搗碎並篩過成細末。每次用來刷牙非常好。刷牙常使牙齒光滑滋潤潔白。桑椹散方。
原文
干桑椹子 川升麻 皂莢(鹽水中浸一宿焙乾) 生乾地黃 槐白皮(以上各一兩)
白話
干桑椹子 川升麻 皂莢(鹽水中浸泡一夜後烘乾) 生乾地黃 槐白皮(以上各一兩)
原文
上件藥。細銼。用糯米飯。溲為團。以炭火燒令通赤。候冷。入麝香一分。都研令細。每日早晨及夜臨臥。先以漿水漱口。後揩齒。揩齒令光白。貝齒散方。
白話
以上藥物。細細切碎。用糯米飯。揉搓成團。用炭火燒至通紅。等待冷卻。加入麝香一分。全部研磨成細末。每日早晨及夜晚睡前。先用漿水漱口。然後刷牙。刷牙使牙齒光滑潔白。貝齒散方。
原文
貝齒 文蛤 海蛤 石決明(各一兩) 光明砂(半兩) 龍腦(一分)
白話
貝齒 文蛤 海蛤 石決明(各一兩) 光明砂(半兩) 龍腦(一分)
原文
上件藥。搗細羅為散。於乳缽中。研入龍腦令勻。每日早晨及夜臥。常用揩齒。去口氣。益牙齒。甚驗。揩齒去風。闢口氣。令白淨。升麻散方。
白話
以上藥物。搗碎並篩過成細末。在乳缽中。研磨加入龍腦使其均勻。每日早晨及夜晚睡前。經常刷牙。去除口臭。對牙齒有益。非常有效。刷牙去除風邪。驅除口臭。使牙齒潔白。升麻散方。
原文
川升麻(三分) 吳白芷 藁木 細辛 沉香 石膏 貝齒 麝香(各一分) 寒水石(一兩)
白話
川升麻(三分) 吳白芷 藁木 細辛 沉香 石膏 貝齒 麝香(各一分) 寒水石(一兩)
原文
上件藥。搗細羅為散。研入麝香令勻。每用揩齒。揩齒令光白。寒水石散方。
白話
以上藥物。搗碎並篩過成細末。研磨加入麝香使其均勻。每次用來刷牙。刷牙使牙齒光滑潔白。寒水石散方。
原文
寒水石 白石英 石膏(各二兩) 細辛(半兩) 川升麻(一兩) 硃砂(半兩細研) 麝香(一分細研) 丁香(一分) 沉香(半兩) 鍾乳(一兩細研)
白話
寒水石 白石英 石膏(各二兩) 細辛(半兩) 川升麻(一兩) 硃砂(半兩,細細研磨) 麝香(一分,細細研磨) 丁香(一分) 沉香(半兩) 鍾乳(一兩,細細研磨)
原文
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每早晨夜間。常用揩齒。揩齒龍花蕊散方。
白話
以上藥物。搗碎並篩過成細末。加入已研磨的藥物使其均勻。每日早晨及夜間。經常刷牙。刷牙龍花蕊散方。
原文
龍花蕊〔一(二)兩〕 寒水石(四兩) 生乾地黃(二兩)上件藥。搗細羅為散。常用揩齒甚佳。
白話
龍花蕊(一(二)兩) 寒水石(四兩) 生乾地黃(二兩)以上藥物。搗碎並篩過成細末。經常刷牙非常好。