原文
夫齘齒者。是睡中而齒相切也。皆由血氣虛。風邪客於牙車筋脈之間。故因喘息。而風邪動引其筋脈。故上下齒相切也。治睡中齘齒。宜服羌活散方。
白話
齘齒，就是睡眠中牙齒互相咬合。都是由於血氣虛弱，風邪侵入牙關筋脈之間。因此因為呼吸喘息，風邪牽動筋脈，所以上下牙齒互相咬合。治療睡眠中齘齒，應當服用羌活散方。
治齘齒諸方
治齘齒諸方
治齘齒諸方6 句
原文
羌活 地骨皮 防風（去蘆頭） 酸棗仁 蔓荊子 杏仁（湯浸去皮尖以上各一兩） 生地黃（三兩）
白話
羌活、地骨皮、防風（去除蘆頭）、酸棗仁、蔓荊子、杏仁（用熱水浸泡，去除皮和尖端，以上各一兩）、生地黃（三兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每用半兩。以水一大盞。酒一盞。煎至一盞。去滓。食後溫服。治風邪客於牙車。睡中齘齒。升麻散。
白話
以上藥物，搗碎篩過成為散劑。每次使用半兩，用一大盞水和一盞酒，煎煮至一盞，去除藥渣，飯後溫服。治療風邪侵入牙關，睡眠中齘齒，用升麻散。
原文
川升麻（一兩） 當歸（半兩） 防風（半兩去蘆頭） 藁本（半兩） 杏仁（一分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 酸棗仁（一分） 細辛（一分） 白芷（一分） 芎藭（一分）
白話
川升麻（一兩）、當歸（半兩）、防風（半兩，去除蘆頭）、藁本（半兩）、杏仁（一分，用熱水浸泡，去除皮和尖端，雙仁者用麩炒至微黃）、酸棗仁（一分）、細辛（一分）、白芷（一分）、芎藭（一分）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每用一錢。以綿裹。常含咽津。治睡中齘齒方。
白話
以上藥物，搗碎細篩成為散劑。每次使用一錢，用綿布包裹，經常含在口中吞嚥津液。治療睡眠中齘齒的藥方。
原文
上密取患人臥薦下塵一捻。納口中。勿令知之。即止。
白話
上方：秘密地取病人睡臥的蓆子底下的灰塵一小撮，放入病人口中，不要讓病人知道，即可停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。