太平聖惠方

治齒黃黑諸方

治齒黃黑諸方

治齒黃黑諸方9
原文
夫齒者骨之所終。髓之所養。若腎氣虛。風邪冷氣。客於經絡。髓虛血弱。不能榮養。故骨枯燥無潤澤。令齒黃黑也。治齒黃黑枯燥無光澤。地骨皮散方。
白話
牙齒是骨骼的末端,由髓所滋養。如果腎氣虛弱,風邪冷氣侵入經絡,髓虛血弱,不能榮養骨骼,所以骨骼枯燥沒有潤澤,使得牙齒變黃變黑。治療牙齒黃黑、枯燥沒有光澤的方劑,是地骨皮散。
原文
地骨皮(一兩) 郁李仁(一兩湯浸去皮尖微炒) 生乾地黃(一兩) 川升麻(一兩半) 藁本(半兩) 露蜂房(半兩) 杏仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃)
白話
地骨皮(一兩)、郁李仁(一兩,湯浸去皮尖微炒)、生乾地黃(一兩)、川升麻(一兩半)、藁本(半兩)、露蜂房(半兩)、杏仁(一兩,湯浸去皮尖雙仁,麩炒微黃)。
原文
上件藥。搗細羅為散。每用一錢。以綿裹。常含咽津。治齒黃黑。龍花蕊散方。
白話
以上藥物,搗碎細篩為散。每次用一錢,用棉布包裹,常含在口中嚥津液。治療牙齒黃黑的方劑,是龍花蕊散。
原文
龍花蕊(二兩出安南者) 川升麻 郁李根(切) 生乾地黃 地骨皮 白蒺藜 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃以上各一兩) 細辛(半兩) 龍腦(半錢細研) 麝香(半錢細研)
白話
龍花蕊(二兩,產自安南者)、川升麻、郁李根(切碎)、生乾地黃、地骨皮、白蒺藜、杏仁(湯浸去皮尖雙仁,麩炒微黃,以上各一兩)、細辛(半兩)、龍腦(半錢,細研)、麝香(半錢,細研)。
原文
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每欲貼時。先以柳枝淨揩齒。以新汲水漱口。更以鹽花。於齒齦內外揩之。有涎即吐卻。不要漱口。便取白薄紙。剪作片子。闊如薤葉。以水蘸紙。摻藥末少許。貼齒齦上。便閉口勿語。有藥汁咽之。治齒黃黑令白淨。揩齒硃砂散方。
白話
以上藥物,搗碎細篩為散,加入已研好的藥混合均勻。每次要貼敷時,先用柳枝仔細擦拭牙齒,用新打上來的水漱口。再用鹽花,在齒齦內外擦拭,有口水就吐出,不要漱口。取白色薄紙,剪成片狀,寬度如薤葉,用水蘸濕紙,摻少許藥末,貼在齒齦上,便閉口不要說話,讓藥汁嚥下去。治療牙齒黃黑使之白淨的方劑,是擦拭牙齒的硃砂散。
原文
硃砂(一兩細研) 海蛤(二兩細研) 石膏(一兩) 細辛 川升麻 防風(去蘆頭各二兩) 寒水石(三兩) 芎藭(一兩) 檳榔〔三(二)兩〕 生乾地黃(二兩半)
白話
硃砂(一兩,細研)、海蛤(二兩,細研)、石膏(一兩)、細辛、川升麻、防風(去蘆頭,各二兩)、寒水石(三兩)、芎藭(一兩)、檳榔〔三(二)兩〕、生乾地黃(二兩半)。
原文
上件藥。搗羅為散。都研令勻。每日早晨。夜臨臥時。先以暖水漱口三五度。用藥揩齒。或以薄紙貼藥於齦上。便睡。不用漱口。甚佳。又方。
白話
以上藥物,搗碎過羅為散,全部混合均勻。每日早晨、夜裡臨睡前,先用溫水漱口三五次,用藥擦拭牙齒。或者用薄紙貼藥在牙齦上,然後睡覺,不用漱口,這樣非常好。又有一方。
原文
鹽(四兩燒過) 杏仁(一兩湯浸去皮尖雙仁)上件藥。都研成膏。每用揩齒甚佳。又方。
白話
鹽(四兩,燒過)、杏仁(一兩,湯浸去皮尖雙仁)。以上藥物,都研成膏,每次用來擦拭牙齒非常好。又有一方。
原文
上取桑根白皮。擘作片子。如指大。以醋浸三日。常用兩頭揩齒。甚效。
白話
取桑根白皮,掰成片狀,如手指大小,用醋浸泡三天,常用兩端擦拭牙齒,非常有效。