太平聖惠方

治齒風疼痛諸方

治齒風疼痛諸方

治齒風疼痛諸方25
原文
夫手陽明之支脈入於齒。齒是骨之所終。體之所養。若風冷客於經絡。傷於骨髓。冷氣入齒根。則齒痛也。若蟲蝕齒而痛者。齒根有孔穴。蟲在其間。則針灸不瘥。若敷藥則蟲死。其痛乃止也。治齒風疼痛極效方。
白話
手陽明的支脈進入牙齒。牙齒是骨骼的末端,是身體所滋養的部位。如果風冷侵襲經絡,傷及骨髓,冷氣侵入牙根,就會牙痛。如果是蟲蛀侵蝕牙齒而疼痛的,牙根有孔穴,蟲在其中,這時針灸不會痊愈。如果敷藥就能把蟲殺死,疼痛才會停止。以下是治療牙齒風痛非常有效的方子。
原文
川升麻 防風(去蘆頭) 細辛 芎藭 當歸 白芷 地骨皮 獨活 木香(以上各一兩) 甘草(半兩)
白話
川升麻、防風(去蘆頭)、細辛、芎藭、當歸、白芷、地骨皮、獨活、木香(以上各一兩)、甘草(半兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每用五錢。以水二大盞。煎至一盞。去滓。熱含冷吐。治齒風疼痛。及口臭。芎藭散方。
白話
以上藥物搗成粗末。每次取五錢,用水二大盞,煎至一盞。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。治療牙齒風痛及口臭,用芎藭散方。
原文
芎藭(一兩) 當歸(一兩) 獨活(二兩) 細辛(半兩) 白芷(半兩)
白話
芎藭(一兩)、當歸(一兩)、獨活(二兩)、細辛(半兩)、白芷(半兩)
原文
上件藥。都搗粗羅為散。每用藥半兩。以水二大盞。煎至一盞。去滓。熱含冷吐。治頭面風。口齒疼痛。不可忍方。
白話
以上藥物都搗成粗末。每次用藥半兩,用水二大盞,煎至一盞。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。治療頭面風、口齒疼痛不可忍耐的方子。
原文
川椒(一分去目及閉口者微炒去汗) 莽草 李根皮(半兩) 獨活(半兩) 芎藭(半兩) 細辛(一分) 防風(一分去蘆頭)
白話
川椒(一分,去目及閉口者,微炒去汗)、莽草、李根皮(半兩)、獨活(半兩)、芎藭(半兩)、細辛(一分)、防風(一分,去蘆頭)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每用五錢。以酒一大盞。煎五七沸。去滓。熱含冷吐。勿咽。如齒齦血出。用生雀血塗之便愈。治齒風及蚛牙。疼痛不可忍方。
白話
以上藥物搗成粗末。每次取五錢,用酒一大盞,煎五至七沸。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。不要嚥下。如果牙齦出血,用生麻雀血塗抹就會痊愈。治療牙齒風痛及蛀牙、疼痛不可忍耐的方子。
原文
狼牙草根(半兩) 槐枝(半兩) 柳蚛屑(一兩) 白莢(一分去黑皮炙令焦黃) 莨菪子(半分水浸去浮者炒黃黑色)
白話
狼牙草根(半兩)、槐枝(半兩)、柳蛀屑(一兩)、白莢(一分,去黑皮,炙至焦黃)、莨菪子(半分,用水浸泡去掉浮在水面的,炒至黃黑色)
原文
上件藥。細銼和勻。分為三度。每度以漿水二大盞。煎至一盞。去滓。熱含冷吐。治齒風。疼痛不止。蛇蛻皮散方。
白話
以上藥物切細混合均勻。分成三份。每份用漿水二大盞,煎至一盞。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。治療牙齒風痛、疼痛不止,用蛇蛻皮散方。
原文
蛇蛻皮(半兩炙黃) 吳茱萸(半兩洗三遍) 蠶砂(微炒) 柳枝 槐枝〔各一分(兩)〕
白話
蛇蛻皮(半兩,炙黃)、吳茱萸(半兩,洗三遍)、蠶砂(微炒)、柳枝、槐枝(各一分)
原文
上件藥。細銼。每用五錢。以水一大盞。煎至七分。淨盥漱。稍熱含之。冷即吐之。神效。治風齒疼痛。烏頭散方。
白話
以上藥物切細。每次取五錢,用水一大盞,煎至七分。仔細漱口,稍熱時含在口中,冷了就吐出。效果神奇。治療風齒疼痛,用烏頭散方。
原文
川烏頭(半兩炮裂銼) 獨活(一兩) 郁李根白皮(四兩銼)
白話
川烏頭(半兩,炮裂切碎)、獨活(一兩)、郁李根白皮(四兩,切碎)
原文
上件藥。搗篩為散。每用五錢。以綿裹。用酒一升。浸一宿後。煎五七沸。去滓。熱含冷吐。無問風蟲齒痛皆驗。治齒風。疼痛不止。槐白皮散方。槐白皮 地骨皮(各一兩) 松節(一兩銼)
白話
以上藥物搗碎過篩為末。每次取五錢,用棉布包裹,用酒一升浸泡一夜後,煎五至七沸。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。無論是風痛還是蟲痛都有效。治療牙齒風痛、疼痛不止,用槐白皮散方:槐白皮、地骨皮(各一兩)、松節(一兩,切碎)
原文
上件藥。搗篩為散。每用五錢。以漿一(二)中盞。煎五七沸。去滓。熱含冷吐。治齒風蚛。疼痛不可忍。皂莢散方。皂莢(炙黃焦) 荊芥 胡椒(各一兩)
白話
以上藥物搗碎過篩為末。每次取五錢,用漿水二中盞,煎五至七沸。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。治療牙齒風蟲、疼痛不可忍耐,用皂莢散方:皂莢(炙至焦黃)、荊芥、胡椒(各一兩)
原文
上件藥。搗篩為末。每用三錢。以水一大盞。煎至七分。去滓。熱含冷吐。治齒風痛。露蜂房散方。
白話
以上藥物搗碎過篩為末。每次取三錢,用水一大盞,煎至七分。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。治療牙齒風痛,用露蜂房散方。
原文
露蜂房(炙黃) 荊芥 川椒(去目及閉口者微炒去汗) 地骨皮 松節(銼) 青鹽 白礬灰(各一分)
白話
露蜂房(炙黃)、荊芥、川椒(去目及閉口者,微炒去汗)、地骨皮、松節(切碎)、青鹽、白礬灰(各一分)
原文
上件藥。搗細羅為散。每用半錢。以綿裹於痛處咬之。有涎即吐卻。
白話
以上藥物搗細過羅為末。每次取半錢,用棉布包裹咬在疼痛處。有口水就吐出。
原文
治齒風痛。或蟲痛不可忍。根下有孔。皂莢丸方。
白話
治療牙齒風痛,或是蟲痛不可忍耐、牙根下有孔洞,用皂莢丸方。
原文
豬牙皂莢(三枚去皮子) 漢椒(七枚去目) 莽草(半兩)
白話
豬牙皂莢(三枚,去皮子)、漢椒(七枚,去目)、莽草(半兩)
原文
上件藥。搗羅為末。以棗肉和丸。如芥子大。每用一丸。納蚛孔中。有涎即吐卻。治齒風。連面疼痛不可忍方。細辛(一兩) 白芷 芎藭 露蜂房(各一分)
白話
以上藥物搗羅為末,用棗肉和成丸,如芥子大小。每次用一丸,放入蛀孔中,有口水就吐出。治療牙齒風痛、連及面部疼痛不可忍耐的方子:細辛(一兩)、白芷、芎藭、露蜂房(各一分)
原文
上件藥。搗碎。以水一杯。煎一余沸。去滓。熱含冷吐。治齒風。連面疼痛不可忍方。細辛(一兩) 黑豆(一合)
白話
以上藥物搗碎。用水一杯,煎沸片刻。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。治療牙齒風痛、連及面部疼痛不可忍耐的方子:細辛(一兩)、黑豆(一合)
原文
上熬黑豆令熟。然後以好酒一(二)大盞同煎。至一盞。去滓。熱含冷吐。治齒風宣露。川升麻散方。川升麻 白附子(炮裂各一兩)
白話
將黑豆炒熟,然後用好酒一大盞一起煎煮。至一盞時,去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。治療牙齒風痛宣露,用川升麻散方:川升麻、白附子(炮裂,各一兩)
原文
上件藥。搗細羅為散。以生地黃汁調。貼在齒根。立效。又方。獨活(一兩)
白話
以上藥物搗細過羅為末,用生地黃汁調和,貼在牙根上。立刻見效。另一個方子:獨活(一兩)
原文
上銼碎。以水二大盞。煎至一盞。去滓。熱含冷吐。又方。鼠黏子〔一分(合)〕
白話
切碎,用水二大盞,煎至一盞。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。另一個方子:鼠黏子(一分)
原文
上件藥。爛搗。以水二大盞。煎至一盞。去滓。熱含冷吐。
白話
以上藥物搗爛,用水二大盞,煎至一盞。去掉渣滓,趁熱含在口中,冷了再吐出。