原文
夫眼忽被物撞打著。睛出眼帶未斷。當時納入瞼中。但勿驚觸。可四畔摩膏。及以生地黃。細搗厚敷之。無令外風侵擊。若內有惡血。以針引之。自出。眼中亦不用敷藥。若骨及睛血出。亦依此將理。至瘥後。長服治風熱藥。鎮養五臟。不爾。則熱衝上。如眼帶斷睛損。即不可治也。治眼撞打著疼痛。宜服赤芍藥散方。
如果眼睛突然被物體碰撞或擊打，眼珠突出但眼瞼和眼帶尚未斷裂，當時應當將其納回眼瞼中。但不要驚擾觸碰它，可以在周圍摩擦膏藥，並用地黃細細搗碎後厚厚敷上，不要讓外界的風侵襲。若眼內有瘀血，用針引導，血就會自行流出。眼中也不需要敷藥。如果眼眶骨和眼珠有血流出，也依照這個方法護理。等到康復之後，長期服用治療風熱的藥物，鎮靜滋養五臟。不然就會熱氣向上衝。如果眼瞼和眼帶斷裂、眼珠受損，就無法治療了。治療眼睛被撞擊疼痛，適宜服用赤芍藥散方。
原文
赤芍藥（一兩） 茺蔚子（一兩） 防風（去蘆頭） 芎藭 藁本 桂心 黃耆（銼） 枳殼（麩炒微黃去瓤） 白芷（以上各三分）
赤芍藥（一兩）、茺蔚子（一兩）、防風（去除蘆頭）、川芎、藁本、桂心、黃耆（銼碎）、枳殼（用麩皮炒至微黃去除內瓤）、白芷（以上各三分）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
以上藥物，搗成粗末過羅成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎至六分。去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。
治療眼睛突然被撞擊，腫脹澀痛，適宜服用生乾地黃散方。
原文
生乾地黃 芎藭 羚羊角屑 川大黃（銼碎微炒以上各一兩） 赤芍藥 枳殼（麩炒微黃去瓤）木香（以上各三分）
生乾地黃、川芎、羚羊角屑、川大黃（銼碎微炒，以上各一兩）、赤芍藥、枳殼（用麩皮炒至微黃去除內瓤）、木香（以上各三分）。
原文
上件藥。搗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
以上藥物，搗後過羅成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎至六分。去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。
原文
治眼撞打著。瞳仁不損。白睛有瘀血不散。疼痛不可忍。宜服琥珀散方。
治療眼睛被撞擊，瞳孔沒有損傷，但白睛有瘀血不能消散，疼痛無法忍受，適宜服用琥珀散方。
原文
琥珀（細研） 當歸（銼微炒） 川大黃（銼碎微炒各一兩） 赤芍藥 桃仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 羚羊角屑 突厥白 生乾地黃 藁本（以上各三兩）
琥珀（細研）、當歸（銼碎微炒）、川大黃（銼碎微炒，各一兩）、赤芍藥、桃仁（用熱水浸泡去除皮尖雙仁，用麩皮炒至微黃）、羚羊角屑、突厥白、生乾地黃、藁本（以上各三兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫水調二錢。治眼為他物所傷。三膽點眼方。羊膽（一枚） 雞膽（三枚） 鯉魚膽（二枚）上件藥。摘破調合令勻。頻頻點之。
以上藥物，搗成細末過羅成為散劑。每次服用不拘時間，用溫水調服二錢。治療眼睛被外物所傷：三膽點眼方。羊膽（一枚）、雞膽（三枚）、鯉魚膽（二枚）。以上藥物，刺破後調和均勻，頻頻點眼。
原文
治眼為物所傷。或肉胬。宜用此方。生地膚苗（五兩淨洗）
治療眼睛被外物所傷，或生有肉胬，適宜使用此方：生地榆苗（五兩，洗淨）。
原文
上搗絞取汁。瓷盒中盛。以銅箸頻點目中。冬月煮乾者。取汁點之。又方。上以杏仁爛研。以人乳汁浸。頻頻點。
搗碎絞取汁液，盛於瓷盒中。用銅箸頻頻點於眼中。冬天則煮乾品取汁點眼。另一個方子：用杏仁爛研，用人乳汁浸泡，頻頻點眼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。