原文
夫斑瘡入眼者。由因患傷寒時行熱病。毒氣蒸眼。其眼澀痛。或有片片黃赤。如玳瑁色。上似粟顆瘡生是也。不可便點藥。入眼則使眼爛。其眼當枯也。又豆子瘡入眼者。眼中有疱。疼痛。眼腫不開。亦忌點藥。候瘡子出。眼即漸瘥。唯宜利脾肺。解熱毒。平和涼藥。稍稍服之。亦可於眼瞼上下。貼熁藥。以散毒氣。脫或不明斯理。點諸眼藥。則睛疱破。膿血俱出。便令雙損。候瘡子退後。點藥無妨也。
斑瘡侵入眼睛，是因為患有傷寒或時行傳染病時，眼睛被毒氣薰蒸。眼睛感到乾澀疼痛，有的部位呈現片狀黃紅色，如同玳瑁的顏色，上面好像長了小米粒般的瘡。不能隨便用藥物點眼，那樣會使眼睛糜爛，眼睛將會枯萎。另外，豆瘡侵入眼睛時，眼睛裡有水皰，感到疼痛，眼睛腫脹無法睜開，也忌諱點眼藥。等到瘡疹發出後，眼睛就會逐漸康復。只適宜用來利脾肺、解熱毒的平和涼性藥物，稍微服用一些。也可以在上下眼瞼處，貼上溫熨的藥物，來消散毒氣。如果不明白這個道理，隨意點用各種眼藥，就會使眼內的水皰破裂，膿血一起流出來，造成雙眼都受損。等瘡疹消退後，再點眼藥就沒有妨礙了。
原文
治斑豆瘡入眼。赤澀腫痛。或生翳漸長。宜服真珠散方。
治療斑瘡豆瘡侵入眼睛，眼睛發紅、乾澀、腫痛，或者長出翳膜並逐漸擴大的情況，適宜服用真珠散。
原文
真珠末（一分） 琥珀（一分細研） 牛黃（一分細研） 龍腦（二錢細研） 天竺黃（半兩細研） 羚羊角屑（一分） 犀角屑（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 川升麻（三分） 赤茯苓（半兩） 車前子（半兩） 赤芍藥（三分） 決明子（半兩） 甘草（三分炙微赤銼）
真珠末一分、琥珀一分（細細研磨）、牛黃一分（細細研磨）、龍腦二錢（細細研磨）、天竺黃半兩（細細研磨）、羚羊角屑一分、犀角屑半兩、人參半兩（去除蘆頭）、川升麻三分、赤茯苓半兩、車前子半兩、赤芍藥三分、決明子半兩、甘草三分（炙烤至微赤後切碎）。
原文
上件藥。搗細羅為散。入研了藥。拌令勻。每於食後。煎竹葉湯。調下一錢。忌炙爆熱面。
將以上藥物搗碎過細篩製成散劑，加入已研磨好的藥物，攪拌均勻。每次在飯後，用竹葉煎湯，調服一錢。忌食烤炸的熱性食物和麵食。
原文
治斑豆瘡入眼。疼痛壯熱。口乾煩渴。宜服柴胡散方。
治療斑瘡豆瘡侵入眼睛，出現疼痛、高燒、口乾、內心煩躁口渴的症狀，適宜服用柴胡散。
原文
柴胡（去苗） 黃芩 梔子仁 赤芍藥 川升麻 麥門冬（去心） 甘草（炙微赤銼） 玄參（以上各一兩）
柴胡（去除苗）、黃芩、梔子仁、赤芍藥、川升麻、麥門冬（去除心）、甘草（炙烤至微赤後切碎）、玄參（以上各一兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入淡竹葉二七片。煎至六分。去滓。每於食後溫服之。治斑豆瘡入眼。口乾心煩。宜服黃芩散方。
將以上藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入淡竹葉十四片，煎煮至六分。去除藥渣，每次在飯後溫熱服用。治療斑瘡豆瘡侵入眼睛，出現口乾、內心煩躁的症狀，適宜服用黃芩散。
原文
黃芩 梔子仁 黃連（去須） 葳蕤 川升麻 蕤仁（湯浸去赤皮） 甘草（炙微赤銼各一兩）
黃芩、梔子仁、黃連（去除鬚根）、葳蕤、川升麻、蕤仁（用熱水浸泡去除紅皮）、甘草（炙烤至微赤後切碎，各一兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服之。
將以上藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分。去除藥渣，每次在飯後溫熱服用。
原文
治斑豆瘡入眼。體熱心煩。少得睡臥。宜服防風丸方。
治療斑瘡豆瘡侵入眼睛，出現身體發熱、內心煩躁、睡眠不安的情況，適宜服用防風丸。
原文
防風（一兩去蘆頭） 黃芩（一兩） 茺蔚（三分） 玄參（三分） 川大黃（半兩銼碎微炒） 知母（三分） 人參（半兩去蘆頭） 赤茯苓（三分） 甘草（三分炙微赤銼）
防風一兩（去除蘆頭）、黃芩一兩、茺蔚三分、玄參三分、川大黃半兩（切碎微炒）、知母三分、人參半兩（去除蘆頭）、赤茯苓三分、甘草三分（炙烤至微赤後切碎）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食後。煎竹葉湯。下二十丸。治斑豆瘡入眼。疼痛難開。宜服鬱金丸。
將以上藥物搗碎研成細末，用煉蜜調和搗杵三百至二百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯後，煎竹葉湯，送服二十丸。治療斑瘡豆瘡侵入眼睛，疼痛難以睜開的情況，適宜服用鬱金丸。
原文
鬱金 梔子仁 黃連（去須） 川大黃（銼碎微炒各一兩） 石決明（一兩搗碎細研水飛過） 蛇蛻皮灰（三錢）
鬱金、梔子仁、黃連（去除鬚根）、川大黃（切碎微炒，各一兩）、石決明一兩（搗碎細細研磨用水飛過）、蛇蛻皮灰三錢。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服不計時候。以溫水下十丸。治斑豆瘡入眼。眼角不退。宜用蠐螬點眼方。
將以上藥物搗碎研成細末，用煉蜜調和製成丸藥。如綠豆大小。每次服用不拘時間，用溫水送服十丸。治療斑瘡豆瘡侵入眼睛，症狀不退的現象，適宜用蠐螬點眼方。
原文
蠐螬（五枚搗絞為汁） 曾青（一錢） 硃砂（二錢）
原文
上件藥。先研曾青硃砂如粉。後入蠐螬汁同調。令稀稠得所。每點少許。極妙。治斑豆瘡入眼。宜外貼黃藥散方。
以上藥物，先將曾青、硃砂研磨成細粉，然後加入蠐螬汁一同調和，使其稀稠適度。每次取少許點眼，效果極佳。治療斑瘡豆瘡侵入眼睛，適宜外敷黃藥散方。
原文
上件藥。搗細羅為散。每用好漿水。調為膏。攤生絹上。貼眼瞼上下。不得入眼。干即易之。
將以上藥物搗碎過細篩製成散劑。每次用優質漿水，調和成膏狀，攤在生絹布上，貼在上下眼瞼處，不能進入眼睛。干了就更換新的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。