原文
夫墜睛眼者。由眼中賊風所吹故也。風寒入貫瞳仁。攻於眼帶。則瞳仁牽拽向下。名曰墜睛也。眼為五臟之候。頭為眾陽之府。若陰陽不和。風邪所搏。則令眼有斯疾。若日數漸多。則拽破瞳仁。兩俱陷無津液精華者。不見物也。
白話
所謂墜睛眼，是因為眼睛被邪惡的風邪吹襲所導致的。風寒之氣侵入並貫穿瞳孔，攻襲眼帶，就會使瞳孔被拉扯向下，這就叫做墜睛。眼睛是五臟的外候，頭部是眾多陽經的聚集之處。如果陰陽不和，風邪侵襲，就會使人患上這種眼疾。如果日子久了，就會拉破瞳孔，兩眼都凹陷、沒有津液精華，就看不見東西了。
治墜睛諸方
治墜睛諸方
治墜睛諸方17 句
原文
治墜睛眼。風熱牽瞳仁向下。宜服此細辛散方。
白話
治療墜睛眼，風熱拉扯瞳孔向下的病症，適宜服用這個細辛散方。
原文
細辛（一兩） 赤茯苓（一兩） 黃芩（一兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 木通（一兩半） 黃連（一兩半去須） 川大黃（一兩銼碎微炒） 葳蕤（一兩半） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
細辛（一兩）、赤茯苓（一兩）、黃芩（一兩）、麥門冬（一兩半，去心烘乾）、木通（一兩半）、黃連（一兩半，去鬚）、川大黃（一兩，銼碎微炒）、葳蕤（一兩半）、甘草（半兩，炙微赤銼）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一盞。煎至六分。去滓。食後溫服。臨臥再服。忌炙爆油膩毒滑魚肉。
白話
以上藥物搗碎並篩成粗末，製成散劑。每次服用四錢，用一碗水煎煮至六分，去除藥渣，飯後溫熱服用，睡前再服用一次。禁忌食用炙烤、油炸、油膩、有毒、滑利的魚肉。
原文
治墜睛。風毒牽瞳仁向下。眼帶緊急。視物不明。宜服菊花散方。
白話
治療墜睛。風毒拉扯瞳孔向下，眼帶緊張，看東西模糊不清，適宜服用菊花散方。
原文
甘菊花（一兩） 旋覆花（三分） 生乾地黃（半兩） 羚羊角屑（一兩） 海桐皮（半兩） 秦艽（半兩去苗） 白附子（半兩炮裂） 防風〔三（二）分去蘆頭〕 蔓荊子（三分） 決明子（半兩） 芎藭（半兩）
白話
甘菊花（一兩）、旋覆花（三分）、生乾地黃（半兩）、羚羊角屑（一兩）、海桐皮（半兩）、秦艽（半兩，去苗）、白附子（半兩，炮裂）、防風（二三分，去蘆頭）、蔓荊子（三分）、決明子（半兩）、芎藭（半兩）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食後溫服。臨臥再服之。
白話
將以上藥物搗碎並篩成粗末，製成散劑。每次服用三錢，用一中盞水煎煮至六分，去除藥渣，飯後溫熱服用，睡前再服用一次。
原文
治墜睛眼失明。眼睛牽陷。或時發㽿。視物散亂。宜服犀角散方。
白話
治療墜睛眼導致失明、眼睛下陷、有時發癢、看東西散亂，適宜服用犀角散方。
原文
犀角屑（半兩） 羚羊角屑（半兩） 車前子（一兩） 枸杞子（一兩） 槐子 五味子 青葙子 牛蒡子（微炒） 茺蔚子 胡黃連（以上各三分） 兔肝（一具微炙）
白話
犀角屑（半兩）、羚羊角屑（半兩）、車前子（一兩）、枸杞子（一兩）、槐子、五味子、青葙子、牛蒡子（微炒）、茺蔚子、胡黃連（以上各三分）、兔肝（一具，微炙）
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食後煎槐子湯調下二錢。臨臥再服。治墜睛久不瘥。宜服羌活散。
白話
將以上藥物搗碎並細篩成末，製成散劑。每日飯後煎煮槐子湯調服二錢，睡前再服用一次。治療墜睛久不癒，適宜服用羌活散。
原文
羌活（二兩） 秦艽（去苗） 防風（去蘆頭） 桂心 牛蒡子（微炒） 胡黃連 茯神（以上各一兩） 白附子（炮裂） 犀角屑 酸棗仁（微炒各三分） 龍腦（一分細研）
白話
羌活（二兩）、秦艽（去苗）、防風（去蘆頭）、桂心、牛蒡子（微炒）、胡黃連、茯神（以上各一兩）、白附子（炮裂）、犀角屑、酸棗仁（微炒，各三分）、龍腦（一分，細研）
原文
上件藥。搗細羅為散。每於空心。鹽湯調下二錢。晚食前。煎麥門冬熱水。再調服之。
白話
將以上藥物搗碎並細篩成末，製成散劑。每日清晨空腹時用鹽湯調服二錢，晚間飯前再煎煮麥門冬熱水服用。
原文
治眼風邪所攻。墜睛向下。漸漸失明。宜服槐子丸方。
白話
治療眼睛被風邪攻襲，墜睛向下，逐漸失明，適宜服用槐子丸方。
原文
槐子 天麻 獨活 地膚子 沙參（去蘆頭） 人參（去蘆頭） 羚羊角屑（以上各一兩半） 決明子（二兩） 防風（一兩去蘆頭） 甘菊花（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）
白話
槐子、天麻、獨活、地膚子、沙參（去蘆頭）、人參（去蘆頭）、羚羊角屑（以上各一兩半）、決明子（二兩）、防風（一兩，去蘆頭）、甘菊花（一兩）、枳殼（一兩，麩炒微黃，去瓤）
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫漿水下三十丸。夜臨臥再服。治墜睛風熱所攻。宜用此點眼藥方。
白話
將以上藥物搗碎並篩成細末，用煉蜜調和搗製三百至五百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每日清晨空腹時用溫開水送服三十丸，夜晚睡前再服用一次。治療墜睛被風熱攻襲，適宜使用這個點眼藥方。
原文
豬肝（一具） 黑豆花（曝乾） 槐花（曝乾） 地黃花（曝乾以上各一兩）
白話
豬肝（一具）、黑豆花（曬乾）、槐花（曬乾）、地黃花（曬乾，以上各一兩）
原文
上件藥。除豬肝外。搗細羅為散。和豬肝納鐺中。以水二斗。緩火煎。候上有凝脂。似酥片子。此是藥炙上物。掠盡為度。以瓷閤中盛。每以銅箸取如黍米大。點眥中。日三四度。
白話
將以上藥物（除了豬肝外）搗碎並細篩成末，與豬肝一起放入鍋中。加入二斗水，用小火煎煮，等到上面出現凝脂狀、類似酥片的物質，這是藥物和豬肝的精華，將這層凝脂全部刮取乾淨，用瓷器收藏。每次用銅箸取如黍米大小的量，點入眼角。每日三四次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。