原文
夫人風熱痰飲。漬於臟腑。則陰陽不和。肝氣蘊積生熱。熱衝於目。使睛疼痛。熱氣衝擊其珠子。故令突出也。唯宜先服冷藥。瀉肝。利其腸胃。然後調理。漸漸自消。凡瞳仁脹起者。水輪脹也。或如懸珠。難為卒效。療之有據即漸微。瘳終不可全瘥。宜用氣針引之。出惡濁汁以消毒氣。如再發。亦宜更針之。
人如果感受風熱痰飲之邪，浸漬於臟腑，就會陰陽失調不和。肝氣蘊積而生熱，熱氣向上衝擊眼睛，使眼睛疼痛。熱氣衝擊眼珠，因此導致眼珠突出。治療應先服用寒涼藥物，瀉肝火，通利腸胃，然後加以調理，身體便會漸漸康復。凡是瞳孔脹起的，是水輪脹大。有的像懸掛的珠子，很難一時見效。治療有依據就會逐漸好轉，但最終仍無法完全康復。適宜用氣針來引導，排出污濁液汁以消毒氣。如果再次發作，也適宜再次用針刺治療。
治療眼睛被熱毒侵襲、眼珠突出的症狀，適宜服用羚羊角散方。
原文
羚羊角屑 桑根白皮（銼） 木通（銼） 赤茯苓 旋覆花 葳蕤 川升麻 川芒硝（以上各一兩半） 甘草（半兩炙微赤銼）
羚羊角屑、桑根白皮（銼碎）、木通（銼碎）、赤茯苓、旋覆花、葳蕤、川升麻、川芒硝（以上各一兩半）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服二錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食後溫服。臨臥時再服。
將以上藥物搗碎過粗篩做成散劑。每次服用二錢，用水一中盞，煎至六分。去掉藥渣，飯後溫熱服用，睡前再服一次。
原文
治眼黑睛突出。風熱壅滯。上攻疼痛。宜服葳蕤散方。
治療眼睛黑睛突出，風熱壅塞凝滯，向上攻衝引起疼痛，適宜服用葳蕤散方。
原文
葳蕤（一兩半） 麥門冬（一兩半去心焙） 桔梗（去蘆頭） 羚羊角屑 木通（銼） 子芩 黃耆（銼） 梔子仁（以上各一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
葳蕤（一兩半）、麥門冬（一兩半，去心烘乾）、桔梗（去蘆頭）、羚羊角屑、木通（銼碎）、子芩、黃耆（銼碎）、梔子仁（以上各一兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。入朴硝一錢。食後溫服。臨臥再服。治眼忽然突出睛高。宜服玄參散方。
將以上藥物搗碎過粗篩做成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，煎至六分。去掉藥渣，加入朴硝一錢，飯後溫熱服用，睡前再服一次。治療眼睛忽然突出、睛珠高起的症狀，適宜服用玄參散方。
原文
玄參（一兩半） 桔梗（去蘆頭） 川大黃（銼碎微炒） 羚羊角屑 赤芍藥 防風（去蘆頭） 黃芩（以上各一兩） 茺蔚子（二兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
玄參（一兩半）、桔梗（去蘆頭）、川大黃（銼碎微炒）、羚羊角屑、赤芍藥、防風（去蘆頭）、黃芩（以上各一兩）、茺蔚子（二兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食後溫服。臨臥再服。
將以上藥物搗碎過粗篩做成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，煎至六分。去掉藥渣，飯後溫熱服用，睡前再服一次。
治療熱毒侵襲眼睛，眼珠紅腫、突出，適宜服用黃連丸方。
原文
黃連（去須） 犀角屑 地膚子 決明子 黃芩 苦參（銼） 玄參 車前子（以上各一兩） 川朴硝（二兩） 龍膽（二兩去蘆頭）
黃連（去鬚根）、犀角屑、地膚子、決明子、黃芩、苦參（銼碎）、玄參、車前子（以上各一兩）、川朴硝（二兩）、龍膽（二兩，去蘆頭）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。食後以溫水。下二十丸。臨臥再服之。治眼睛。無故突出一二寸者方。
將以上藥物搗碎過篩做成細末，加入煉蜜調和搗製三百至五百下，作成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，飯後用溫水送下二十丸，睡前再服一次。治療眼睛無故突出一二寸的方子。
原文
上急以冷水澆注目上。數易水。須臾睛當自入。平復如故。
立即用冷水澆淋在眼睛上，多次更換冷水，片刻後眼珠應當會自己收回，恢復如常。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。