原文
夫眼瞼腫硬者。由臟腑壅滯。肝肺中又有積熱。熱氣上衝於眼。兼又為外風所傷。風熱留結於瞼。故令腫硬。久不瘥。多成瞼瘡。膿水出不止。淹損眼目。宜早鐮洗。去其毒血。然後服藥攻治。必可瘥也。治眼瞼硬赤腫痛。黃耆散方。
眼瞼之所以會腫硬，是因為臟腑氣機阻塞不通，肝肺之中又有積熱，熱氣向上衝擊眼部，再加上被外風所傷，風熱之邪停留在眼瞼，所以導致腫硬。久不康復，多會形成瞼瘡，膿水流出不止，侵蝕損傷眼目。應當早些用鐮洗的方法，清除其中的毒血，然後服用藥物來治療，必定可以康復。治療眼瞼硬赤腫痛的處方，是黃耆散。
原文
黃耆（銼） 茺蔚子 麥門冬（去心各一兩半） 地骨皮 玄參 黃芩 知母（各一兩） 犀角屑（半兩）
黃耆（銼碎）、茺蔚子、麥門冬（去心，各一兩半）、地骨皮、玄參、黃芩、知母（各一兩）、犀角屑（半兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水各一中盞半。煎至六分。去滓。每於食後溫服。忌炙爆熱面。
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞半，煎煮至六分。去掉藥渣，在飯後溫熱服用。忌食炙烤、油炸等熱性食物。
原文
治眼風熱。毒氣上攻。兩瞼腫硬如桃李。目開不得。宜服羚羊角散方。
治療眼疾風熱，毒氣向上攻衝，兩眼瞼腫硬如桃子、李子一般，眼睛無法睜開。適宜服用羚羊角散。
原文
羚羊角屑 防風（去蘆頭） 羌活 人參（去蘆頭） 赤茯苓 川升麻 川大黃（銼碎微炒） 玄參 黃芩 車前子（以上各一兩） 細辛（半兩） 梔子仁（半兩）
羚羊角屑、防風（去蘆頭）、羌活、人參（去蘆頭）、赤茯苓、川升麻、川大黃（銼碎微炒）、玄參、黃芩、車前子（以上各一兩）、細辛（半兩）、梔子仁（半兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至六分。去掉藥渣，在飯後溫熱服用。
治療眼瞼腫硬，眼睛隱隱作痛，看不清東西。處方是瀉膈散。
原文
麥門冬（去心） 川大黃（銼碎微炒） 川芒硝（各一兩） 茺蔚子 車前子 黃芩（各一兩半）
麥門冬（去心）、川大黃（銼碎微炒）、川芒硝（各一兩）、茺蔚子、車前子、黃芩（各一兩半）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。治眼瞼腫硬。刺痛不開。細辛散方。
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分。去掉藥渣，在飯後溫熱服用。治療眼瞼腫硬，刺痛無法睜眼。處方是細辛散。
原文
細辛（半兩） 人參（去蘆頭） 赤茯苓 車前子 藁本 赤芍藥 川大黃（銼碎微炒） 玄參（各一兩） 甘草（一分炙微赤銼）
細辛（半兩）、人參（去蘆頭）、赤茯苓、車前子、藁本、赤芍藥、川大黃（銼碎微炒）、玄參（各一兩）、甘草（一分，炙微赤銼）。
原文
上件藥。搗篩為散。每於食後。用竹葉湯。調下二錢。
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。在飯後，用竹葉湯調服二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。