原文
夫眼。若兩眥頭有赤脈。及息肉者。宜鉤起。以鈹針割取令盡。如未全盡。重取之。以盡為度。或以縫衣細針。以線穿取。口銜線頭牽起。別以鈹針折起。令離烏珠。向日中割之。割了以火針熨令斷其勢。即不再生。不爾。三二年間准前發動重生者。黏睛不落。剝之極難。須審細療之。絕厚者入水輪。即以曲頭篦子折起。勿使掣損瞳人。切須穩審。不得粗心。瞳人甚薄。不宜傷損。凡鉤割及用針不得在旦。旦則腹空。五臟皆虛。即暈悶便倒。亦須著人扶頭。若有此候。皆是虛弱之人。切宜緩緩調理。大凡鉤割。不得一時急速取之。唯在斟量。漸次鐮洗。免有暈悶之慮也。若有赤脈胬肉。宜針鐮者。並可依此法矣。
白話
眼睛，如果兩眼內外眼角頭部有紅色血脈和息肉，應當用鉤子將其鉤起，用鈹針割取乾淨。如果沒有完全割除，可以再次割取，以完全清除為度。或者用縫衣的細針，穿上線，用嘴咬住線頭將息肉牽起，另外用鈹針將其折起，使它離開黑眼珠，在陽光下割除。割除後用火針熨燙，以斷絕其生長勢頭，這樣就不會再生長。否則，兩三年間像從前一樣又會復發重生，而且會黏附在眼珠上不掉落，剝離起來非常困難，必須仔細治療。如果息肉特別厚而侵入水輪（黑眼珠），就用彎頭篦子將它折起，不要牽扯損傷瞳孔。務必穩妥審慎，不能粗心。瞳孔非常薄，不宜損傷。凡是進行鉤割和用針治療，不能在清晨進行。清晨腹中空虛，五臟都虛弱，容易頭暈胸悶而跌倒，還需要有人扶著頭。如果出現這種情況，都是虛弱的人，務必慢慢調理。一般而言，鉤割手術不能一下子急速完成，只在於斟酌考量，逐步進行鐮洗，以避免暈悶的顧慮。如果有赤脈胬肉，適宜用針鐮治療的，都可以依照此法施行。