太平聖惠方

治骨蒸勞咳嗽諸方

治骨蒸勞咳嗽諸方(2)

治骨蒸勞咳嗽諸方18
原文
治骨蒸勞熱。咳嗽。涕唾稠黏。宜服木乳散方。
白話
治療骨蒸勞熱、咳嗽、涕唾稠黏,適宜服用木乳散方。
原文
木乳〔一(二)兩塗酥炙令黃〕 麻黃(三分去根節) 梔子仁(三分) 甘草(半兩炙微赤銼) 貝母(三分煨炙微黃) 百合(三分) 杏仁(三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 桑根白皮〔二(一)兩銼〕 款冬花(三分) 紫菀(三分洗去苗土)
白話
木乳(二兩,塗酥炙烤至黃) 麻黃(三分,去根節) 梔子仁(三分) 甘草(半兩,炙烤至微赤,切碎) 貝母(三分,煨炙至微黃) 百合(三分) 杏仁(三分,用湯浸泡去皮尖雙仁,麩炒至微黃) 桑根白皮(一兩,切碎) 款冬花(三分) 紫菀(三分,洗去苗土)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治骨蒸勞。喘急咳嗽。宜服桑白皮散方。
白話
以上藥物,搗碎過粗篩成為散末。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半分,煎煮至六分,去除渣滓。不限時候,溫熱服用。治療骨蒸勞、喘急咳嗽,適宜服用桑白皮散方。
原文
桑根白皮(三分銼) 赤茯苓(三分) 麻黃(三分去根節) 杏仁(三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 紫菀〔三兩(分)去苗土〕 澤漆(三分) 柴胡(一兩去苗) 大腹皮(三分銼)
白話
桑根白皮(三分,切碎) 赤茯苓(三分) 麻黃(三分,去根節) 杏仁(三分,用湯浸泡去皮尖雙仁,麩炒至微黃) 紫菀(三分,去除苗土) 澤漆(三分) 柴胡(一兩,去苗) 大腹皮(三分,切碎)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物,搗碎過粗篩成為散末。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半分,煎煮至六分,去除渣滓。不限時候,溫熱服用。
原文
治骨蒸勞。咳嗽。宜常含。潤心養肺。天門冬丸方。
白話
治療骨蒸勞、咳嗽,適宜常常含服,滋潤心臟保養肺臟的,天門冬丸方。
原文
天門冬(二兩半去心焙) 貝母(一兩煨微黃) 白茯苓(一兩) 杏仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 甘草(三分炙微赤銼)
白話
天門冬(二兩半,去心焙乾) 貝母(一兩,煨炙至微黃) 白茯苓(一兩) 杏仁(一兩,用湯浸泡去皮尖雙仁,麩炒至微黃) 甘草(三分,炙烤至微赤,切碎)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如彈子大。綿裹一丸含咽津。治骨蒸勞。咳嗽壯熱。宜服檳榔散方。
白話
以上藥物,搗碎過羅成為細末。用煉蜜調和搗製二百至三百下。作成如彈子大的丸藥。用棉布包裹一丸含在口中嚥下津液。治療骨蒸勞、咳嗽壯熱,適宜服用檳榔散方。
原文
檳榔(一枚末) 豉心(五十粒) 蔥白(七寸) 桃仁(二七枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研) 青蒿汁(二合)
白話
檳榔(一枚,研末) 鼓心(五十粒) 蔥白(七寸) 桃仁(十四枚,用湯浸泡去皮尖雙仁,麩炒至微黃,研碎) 青蒿汁(二合)
原文
上件藥。用童子小便一大盞相和。煎至八分。去滓。不計時候。分溫二服。治骨蒸勞。咳嗽膿血不止。宜服皂莢煎方。
白話
以上藥物,用童子小便一大盞混合,煎煮至八分,去除渣滓。不限時候,分兩次溫熱服用。治療骨蒸勞、咳嗽膿血不止,適宜服用皂莢煎方。
原文
皂莢(一挺不蚛者以酥炙去皮子綿裹) 黑餳(三兩) 地黃汁(五合) 生薑汁(一合) 煮棗(二七枚去皮核研成膏) 蜜(五合) 酥(三合)
白話
皂莢(一挺,沒有蟲蛀的,用酥炙烤去皮和子,用棉布包裹) 黑餳(三兩) 地黃汁(五合) 生薑汁(一合) 煮棗(十四枚,去皮核研成膏) 蜜(五合) 酥(三合)
原文
上件藥。用銀器中。以慢火熬成膏。去皂莢。瓷器中收。每服不計時候。以粥飲調下一茶匙。
白話
以上藥物,在銀器中,用小火熬成膏狀。去除皂莢。在瓷器中收貯。每次服用不限時候,用粥湯調服一茶匙。
原文
治骨蒸勞。咳嗽上氣。痰喘。寒熱。四肢瘦弱。宜服獺肝丸方。
白話
治療骨蒸勞、咳嗽上氣、痰喘、寒熱、四肢瘦弱,適宜服用獺肝丸方。
原文
獺肝(三分炙令黃) 真珠米(三分) 檳榔(三分) 旋覆花(半兩) 茯神(三分) 貝母(三分煨微黃) 柴胡(一兩去苗) 龍膽(三分去蘆頭) 黃連(三分去須) 赤芍藥(三分) 川大黃(三分銼微炒碎)
白話
獺肝(三分,炙烤至黃) 真珠米(三分) 檳榔(三分) 旋覆花(半兩) 茯神(三分) 貝母(三分,煨炙至微黃) 柴胡(一兩,去苗) 龍膽(三分,去除蘆頭) 黃連(三分,去除鬚) 赤芍藥(三分) 川大黃(三分,切碎微炒)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食後。以溫水下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎過羅成為細末。用煉蜜調和搗製二百至三百下。作成如梧桐子大的丸藥。每次在飯後,用溫水送服三十丸。
原文
治骨蒸勞。咳嗽。涎唾稠黏。宜服蛤蚧丸方。
白話
治療骨蒸勞、咳嗽、涎唾稠黏,適宜服用蛤蚧丸方。
原文
蛤蚧(一枚塗酥炙微黃) 人參(半兩去蘆頭) 白前(一兩半) 杏仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 豬牙皂(半兩去黑皮塗酥炙微焦去子) 漢防己(一兩半) 紫菀(一兩洗去苗土) 甘草(三分炙微赤銼) 羚羊角屑(三分) 檳榔(二兩) 貝母(一兩煨微黃) 甜葶藶(二兩隔紙炒令紫色) 郁李仁(二兩湯浸去皮尖微炒)
白話
蛤蚧(一枚,塗酥炙烤至微黃) 人參(半兩,去除蘆頭) 白前(一兩半) 杏仁(一兩,用湯浸泡去皮尖雙仁,麩炒至微黃) 豬牙皂(半兩,去黑皮,塗酥炙烤至微焦,去子) 漢防己(一兩半) 紫菀(一兩,洗去苗土) 甘草(三分,炙烤至微赤,切碎) 羚羊角屑(三分) 檳榔(二兩) 貝母(一兩,煨炙至微黃) 甜葶藶(二兩,隔紙炒至紫色) 郁李仁(二兩,用湯浸泡去皮尖微炒)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以桃仁湯下二十丸。
白話
以上藥物,搗碎過羅成為細末。用煉蜜調和作丸。如梧桐子大。每次服用不限時候,用桃仁湯送服二十丸。