原文
夫熱勞者。由心肺實熱。傷於氣血。氣血不和。臟腑壅滯。積熱在內。不能宣通之所致也。其候心神煩躁。面赤頭疼。眼澀唇乾。身體壯熱。煩渴不止。口舌生瘡。食飲無味。肢節痠疼。神思昏沉。多臥少起。或時盜汗。日漸羸瘦。故曰熱勞。久而不痊。熱毒攻注。骨髓則變成骨蒸也。
熱勞這種病，是由於心肺實熱，損傷氣血，氣血不調和，臟腑阻塞不通，積熱在體內，不能宣發疏通所造成的。其症狀是心神煩躁，臉紅頭痛，眼睛乾澀，嘴唇乾燥，身體高燒，煩渴不止，口舌生瘡，飲食無味，四肢關節酸痛，精神昏沉，多躺少起，有時盜汗，日漸消瘦，所以稱為熱勞。若長期不痊癒，熱毒侵襲，骨髓就會變成骨蒸。
原文
治熱勞體熱。心煩不食。四肢無力。宜服柴胡散方。
治療熱勞身體發熱，心煩不想吃東西，四肢無力，宜服用柴胡散方。
原文
柴胡（二兩去苗） 秦艽（一兩去苗） 犀角屑（三分） 知母（三分） 桔梗（三分去蘆頭） 人參（三分去蘆頭） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙襴） 葳蕤（三分） 生乾地黃（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 赤茯苓（一兩） 桑根白皮（三分銼） 梔子仁（半兩） 紫菀（一兩去苗土）
柴胡（二兩，去苗）、秦艽（一兩，去苗）、犀角屑（三分）、知母（三分）、桔梗（三分，去蘆頭）、人參（三分，去蘆頭）、杏仁（二兩，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，用麩炒至微黃）、鱉甲（一兩半，塗醋炙烤至黃，去裙襴）、葳蕤（三分）、生地黃（一兩）、甘草（半兩，炙至微紅，銼碎）、赤茯苓（一兩）、桑根白皮（三分，銼碎）、梔子仁（半兩）、紫菀（一兩，去苗土）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌豬肉菘菜莧菜醋物。
以上藥物，搗碎篩成粗散。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至六分，去渣，不拘時候，溫服。忌食豬肉、菘菜、莧菜、醋類食物。
原文
治熱勞身體壯熱。皮毛乾枯。痰唾稠黏。四肢疼痛。食少無力。漸加羸瘦。宜服知母散方。
治療熱勞身體壯熱，皮膚毛髮乾枯，痰液濃稠，四肢疼痛，飲食減少無力，逐漸消瘦，宜服用知母散方。
原文
知母（三分） 桔梗（半兩去蘆頭） 紫菀（三分洗去苗土） 桑根白皮（三分銼） 柴胡（一兩去苗） 人參（半兩去蘆頭） 赤芍藥（三分） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 秦艽（一兩去苗） 地骨皮（一兩） 甘草（三分炙微赤銼） 生乾地黃（一兩） 天門冬（一兩半去心焙） 赤茯苓（一兩） 黃芩（三分） 鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙襴）
知母（三分）、桔梗（半兩，去蘆頭）、紫菀（三分，洗去苗土）、桑根白皮（三分，銼碎）、柴胡（一兩，去苗）、人參（半兩，去蘆頭）、赤芍藥（三分）、半夏（三分，用熱水洗七遍去除滑膩）、秦艽（一兩，去苗）、地骨皮（一兩）、甘草（三分，炙至微紅，銼碎）、生地黃（一兩）、天門冬（一兩半，去心，焙乾）、赤茯苓（一兩）、黃芩（三分）、鱉甲（一兩半，塗醋炙烤至黃，去裙襴）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌莧菜醋物。
以上藥物，搗碎篩成粗散。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至六分，去渣，不拘時候，溫服。忌食莧菜、醋類食物。
治療熱勞心中煩熱，飲食減少無力，宜服用胡黃連散方。
原文
胡黃連（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 柴胡（一兩去苗） 梔子仁（一兩） 麥門冬（一兩去心） 犀角屑（一兩） 青橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 桔梗（一兩去蘆頭） 檳榔（半兩） 鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙襴）
胡黃連（一兩）、人參（一兩，去蘆頭）、赤茯苓（一兩）、柴胡（一兩，去苗）、梔子仁（一兩）、麥門冬（一兩，去心）、犀角屑（一兩）、青橘皮（三分，用熱水浸泡，去白瓤，焙乾）、桔梗（一兩，去蘆頭）、檳榔（半兩）、鱉甲（二兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以童子小便一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌豬肉莧菜醋物。治熱勞煩悶。四肢無力。宜服青蒿飲子方。
以上藥物，搗篩成散。每次服用四錢，用童子小便一中盞，煎煮至六分，去渣，不拘時候，溫服。忌食豬肉、莧菜、醋類食物。治療熱勞煩悶，四肢無力，宜服用青蒿飲子方。
原文
青蒿（二兩） 柳嫩枝（一兩） 梔子仁（三分） 烏梅肉（半兩微炒） 甘草（三分） 木香（半兩）桃嫩枝（一握）
青蒿（二兩）、柳嫩枝（一兩）、梔子仁（三分）、烏梅肉（半兩，微炒）、甘草（三分）、木香（半兩）、桃嫩枝（一把）。
原文
上件藥。並細銼相和令勻。分作五服。每服以水一大盞半。煎至八分。去滓。不計時候。分溫二服。
以上藥物，都細切，混合均勻，分成五份。每次取一份，用水一大盞半，煎煮至八分，去渣，不拘時候，分兩次溫服。
治療熱勞四肢疼痛，口渴，發冷發熱，宜服用鱉甲散方。
原文
鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙襴） 柴胡（二兩去苗） 赤芍藥（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 赤茯苓（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 人參（一兩去蘆頭） 地骨皮（三分）
鱉甲（二兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）、柴胡（二兩，去苗）、赤芍藥（一兩）、甘草（一兩，炙至微紅，銼碎）、赤茯苓（一兩）、枳殼（一兩，用麩炒至微黃，去瓤）、人參（一兩，去蘆頭）、地骨皮（三分）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌莧菜菘菜醋物。
以上藥物，搗碎篩成粗散。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至六分，去渣，不拘時候，溫服。忌食莧菜、菘菜、醋類食物。
原文
治熱勞肢節痠疼。翕翕少氣。腰背強痛。心中虛悸。咽乾唇赤。面色枯燥。飲食無味。悲憂戚慘。多臥少起。宜服地骨皮散方。
治療熱勞四肢關節酸痛，氣短無力，腰背僵硬疼痛，心中虛弱心悸，咽喉乾燥，嘴唇發紅，面色枯槁，飲食無味，憂傷悲慘，多躺少起，宜服用地骨皮散方。
原文
地骨皮（一兩） 黃耆（一兩銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 麥門冬（一兩半去心焙） 桂心（半兩）鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）
地骨皮（一兩）、黃耆（一兩，銼碎）、甘草（半兩，炙至微紅，銼碎）、麥門冬（一兩半，去心，焙乾）、桂心（半兩）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。粳米五十粒。煎至六分。去滓。食前溫服。忌莧菜。治熱勞久不瘥。寒熱羸瘦。宜服此方。
以上藥物，搗碎篩成粗散。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分、粳米五十粒，煎煮至六分，去渣，飯前溫服。忌食莧菜。治療熱勞長期不癒，發冷發熱，消瘦，宜服用此方。
原文
青蒿（一握） 甘草（二寸） 童子小便（三大盞） 東南枝桃心（一握） 杏仁（三七枚去皮尖捶碎） 檳榔（二枚為末）
青蒿（一把）、甘草（二寸）、童子小便（三大盞）、東南枝桃心（一把）、杏仁（三七枚，去皮尖，搗碎）、檳榔（二枚，研為末）。
原文
上件藥。以童子小便納瓶子中。初夜浸至五更。用慢火。煎至一大盞半。去滓。空心分溫三服。當瀉出惡物。自止後。吃薤粥補之。
以上藥物，將童子小便放入瓶子中，從初夜浸泡到五更，用慢火煎煮至一大盞半，去渣，空腹分三次溫服。應當會瀉出穢物，瀉止後，吃薤粥來補養。
原文
治熱勞百節煩疼。漸漸羸瘦。不能飲食。日晚或惡寒。兼盜汗。宜服牡蠣散方。
治療熱勞全身關節煩痛，逐漸消瘦，不能飲食，傍晚或惡寒，兼有盜汗，宜服用牡蠣散方。
原文
牡蠣（一兩半燒為粉） 知母（一兩半） 犀角屑（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 柴胡（一兩去苗）甘草（半兩炙微赤銼） 虎頭骨（一兩半塗酥炙令黃） 鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙襴）
牡蠣（一兩半，燒為粉）、知母（一兩半）、犀角屑（一兩）、前胡（一兩，去蘆頭）、柴胡（一兩，去苗）、甘草（半兩，炙至微紅，銼碎）、虎頭骨（一兩半，塗酥炙烤至黃）、鱉甲（二兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌生果莧菜。
以上藥物，搗篩成散。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至六分，去渣，不拘時候，溫服。忌食生果、莧菜。
原文
治熱勞壯熱羸瘦。心腹積聚。食少無力。宜服鱉甲丸方。
治療熱勞高燒消瘦，心腹有積聚，飲食減少無力，宜服用鱉甲丸方。
原文
鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙襴） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 赤茯苓（三分） 桔梗（三分去蘆頭） 京三稜（一兩炮銼） 柴胡（一兩去苗） 白朮（三分） 紫菀（一兩洗去苗土）人參（三分去蘆頭） 木香（三分） 川大黃（一兩銼碎微炒） 防葵（三分） 犀角屑（半兩） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 桂心（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 麝香（一兩別研） 赤芍藥（半兩）
鱉甲（一兩半，塗醋炙烤至黃，去裙襴）、桃仁（一兩，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，用麩炒至微黃）、赤茯苓（三分）、桔梗（三分，去蘆頭）、京三稜（一兩，炮製後銼碎）、柴胡（一兩，去苗）、白朮（三分）、紫菀（一兩，洗去苗土）、人參（三分，去蘆頭）、木香（三分）、川大黃（一兩，銼碎，微炒）、防葵（三分）、犀角屑（半兩）、陳橘皮（半兩，用熱水浸泡，去白瓤，焙乾）、桂心（半兩）、枳殼（半兩，用麩炒至微黃，去瓤）、麝香（一兩，另研）、赤芍藥（半兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。入麝香研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以粥飲下二十丸。忌桃李雀肉胡荽大蒜莧菜豬肉。
以上藥物，搗碎篩成細末，加入麝香研磨均勻，用煉製的蜂蜜調和，搗五七百下，製成如梧桐子大的藥丸。每次服用，飯前用粥飲送下二十丸。忌食桃、李、雀肉、胡荽、大蒜、莧菜、豬肉。
治療熱勞，通利心肺，消除煩熱，通利大腸。柴胡丸方。
原文
柴胡（一兩去苗） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴） 麥門冬（一兩半去心焙） 葳蕤（三分） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 人參（一兩去蘆頭） 天門冬（一兩半去心焙） 地骨皮（三分） 川大黃（一兩銼碎微炒） 黃連（一兩去須） 知母（一兩） 羚羊角屑（一兩） 大麻仁（一兩半銼碎如膏） 生乾地黃（一兩半）
柴胡（一兩，去苗）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）、麥門冬（一兩半，去心，焙乾）、葳蕤（三分）、枳殼（一兩，用麩炒至微黃，去瓤）、人參（一兩，去蘆頭）、天門冬（一兩半，去心，焙乾）、地骨皮（三分）、川大黃（一兩，銼碎，微炒）、黃連（一兩，去鬚）、知母（一兩）、羚羊角屑（一兩）、大麻仁（一兩半，銼碎如膏）、生地黃（一兩半）。
原文
上件藥。搗羅為末。入大麻仁膏。都研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫水下二十丸。忌莧菜鯉魚豬肉。治熱勞。無不效犀角丸方。
以上藥物，搗碎篩成細末，加入大麻仁膏，全部研磨均勻，用煉製的蜂蜜調和，搗三二百下，製成如梧桐子大的藥丸。每次服用不拘時候，用溫水送下二十丸。忌食莧菜、鯉魚、豬肉。治療熱勞，無不有效的犀角丸方。
原文
犀角屑（一兩） 烏梅肉（三兩微炒） 黃連（一兩去須） 秦艽（二兩去苗） 貝母（三分煨令微黃） 柴胡（一兩半去苗） 川升麻（三分） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 龍膽（三分去蘆頭） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）
犀角屑（一兩）、烏梅肉（三兩，微炒）、黃連（一兩，去鬚）、秦艽（二兩，去苗）、貝母（三分，煨至微黃）、柴胡（一兩半，去苗）、川升麻（三分）、枳殼（一兩，用麩炒至微黃，去瓤）、龍膽（三分，去蘆頭）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）。
原文
上件藥。搗羅為末。入豬膽汁二合拌。次煉成蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫粥飲下二十丸。忌豬肉莧菜。
以上藥物，搗碎篩成細末，加入豬膽汁二合拌勻，然後用煉製的蜂蜜調和，搗三二百下，製成如梧桐子大的藥丸。每次服用不拘時候，用溫粥飲送下二十丸。忌食豬肉、莧菜。
原文
治熱勞四肢少力。發渴寒熱。不思飲食。漸加羸瘦。宜服烏梅丸方。
治療熱勞四肢無力，口渴，發冷發熱，不思飲食，逐漸消瘦，宜服用烏梅丸方。
原文
烏梅肉（一兩微炒） 柴胡（一兩去苗） 生乾地黃（半兩） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒令黃） 虎頭骨（半兩塗酥炙令黃） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴） 恆山（半兩） 黃耆（半兩銼） 秦艽（半兩去苗） 人參（半兩去蘆頭） 遠志（半兩去心） 地骨皮（半兩） 前胡（半兩去蘆頭） 知母（三分） 麥門冬（一兩半去心焙） 枳殼（二兩麩炒微黃去瓤） 豉心（三分炒黃焦）
烏梅肉（一兩，微炒）、柴胡（一兩，去苗）、生地黃（半兩）、桃仁（一兩，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，用麩炒至微黃）、杏仁（一兩，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，用麩炒至微黃）、虎頭骨（半兩，塗酥炙烤至黃）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）、恆山（半兩）、黃耆（半兩，銼碎）、秦艽（半兩，去苗）、人參（半兩，去蘆頭）、遠志（半兩，去心）、地骨皮（半兩）、前胡（半兩，去蘆頭）、知母（三分）、麥門冬（一兩半，去心，焙乾）、枳殼（二兩，用麩炒至微黃，去瓤）、豉心（三分，炒至黃焦）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以粥飲下二十丸。忌生蔥莧菜生菜。
以上藥物，搗碎篩成細末，用煉製的蜂蜜調和，搗三二百下，製成如梧桐子大的藥丸。每次服用，空腹及晚飯前，用粥飲送下二十丸。忌食生蔥、莧菜、生菜。
原文
治熱勞煩心口乾。皮膚枯燥。漸漸羸瘦。宜服青蒿煎丸方。
治療熱勞心煩口乾，皮膚乾燥枯槁，逐漸消瘦，宜服用青蒿煎丸方。
原文
青蒿汁 薄荷汁 生地黃汁（各二升） 童子小便（五升） 硃砂（一兩細研水飛過） 麝香（半兩細研） 桃仁（五兩湯浸去皮尖雙仁研令細） 柴胡（三兩去苗為末） 鱉甲（五兩塗醋炙令黃去裙襴為末）
青蒿汁、薄荷汁、生地黃汁（各二升）、童子小便（五升）、硃砂（一兩，細研，水飛過）、麝香（半兩，細研）、桃仁（五兩，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，研細）、柴胡（三兩，去苗，研為末）、鱉甲（五兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴，研為末）。
原文
上件藥。取青蒿汁等及小便。相和一處。先煎。令稠。然後下桃仁。已下諸藥。更熬令稀稠得所。候可丸。即丸如梧桐子大。每服以麥門冬湯下二十丸。不計時候服。忌生血。治熱勞。肌體羸瘦。宜服桃仁丸方。
以上藥物，取青蒿汁等和童子小便，混合在一起，先煎煮至濃稠，然後加入桃仁，再加入其餘藥物，繼續熬煮至稀稠適中，待可以製丸時，就製成如梧桐子大的藥丸。每次服用用麥門冬湯送下二十丸，不拘時候服用。忌食生血。治療熱勞，身體消瘦，宜服用桃仁丸方。
原文
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 鱉甲〔一兩塗酥（醋）炙令黃去裙襴〕 柴胡（一兩去苗） 甘草（半兩炙微赤銼） 天靈蓋（一兩塗醋炙微黃） 麝香〔一分細（別）研〕 龍膽（一兩去蘆頭） 青蒿子（二兩）
桃仁（一兩，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，用麩炒至微黃）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）、柴胡（一兩，去苗）、甘草（半兩，炙至微紅，銼碎）、天靈蓋（一兩，塗醋炙烤至微黃）、麝香（一分，另研）、龍膽（一兩，去蘆頭）、青蒿子（二兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。入麝香。都研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。用童子小便一小盞。入豉五十粒。煎五七沸。去滓。溫酒下三十丸。忌莧菜。
以上藥物，搗碎篩成細末，加入麝香，全部研磨均勻，用煉製的蜂蜜調和，搗三二百下，製成如梧桐子大的藥丸。每次服用不拘時候，用童子小便一小盞，加入豆豉五十粒，煎煮五七沸，去渣，用溫酒送下三十丸。忌食莧菜。
原文
治熱勞。或咳嗽氣喘。兩脅脹。不思飲食。大便秘澀。心臟躁熱。恍惚不安。宜服此方。
治療熱勞，或咳嗽氣喘，兩脅脹滿，不思飲食，大便乾結不通，心中煩躁發熱，精神恍惚不安，宜服用此方。
原文
鱉甲〔一兩塗酥（醋）炙令黃去裙襴〕 豬牙皂莢（半兩去黑皮塗酥炙令焦黃去子） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 郁李仁（半兩湯浸去皮尖微炒） 天靈蓋（一兩塗酥炙令黃） 甜葶藶〔一分隔紙炒令黃（紫）色〕 虎頭骨（半兩塗酥炙令黃） 干青蒿（半兩）
鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）、豬牙皂莢（半兩，去黑皮，塗酥炙烤至焦黃，去子）、桃仁（半兩，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，用麩炒至微黃）、郁李仁（半兩，用熱水浸泡，去皮尖，微炒）、天靈蓋（一兩，塗酥炙烤至黃）、甜葶藶（一分，隔紙炒至黃色）、虎頭骨（半兩，塗酥炙烤至黃）、乾青蒿（半兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服以麥門冬湯下二十丸。不計時候服。忌莧菜。
以上藥物，搗碎篩成細末，用煉製的蜂蜜調和，搗三二百下，製成如梧桐子大的藥丸。每次服用用麥門冬湯送下二十丸，不拘時候服用。忌食莧菜。
原文
治熱勞咳嗽。四肢無力。不能飲食。宜服紫菀丸方。
治療熱勞咳嗽，四肢無力，不能飲食，宜服用紫菀丸方。
原文
紫菀（三分洗去苗土） 前胡〔五（三）分去蘆頭〕 麥門冬（一兩半去心焙） 桔梗（三分去蘆頭）知母（半兩） 百合（三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 赤茯苓（半兩） 柴胡〔半（一）兩去苗〕鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
紫菀（三分，洗去苗土）、前胡（三分，去蘆頭）、麥門冬（一兩半，去心，焙乾）、桔梗（三分，去蘆頭）、知母（半兩）、百合（三分）、甘草（半兩，炙至微紅，銼碎）、赤茯苓（半兩）、柴胡（一兩，去苗）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃，去裙襴）、杏仁（半兩，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，用麩炒至微黃）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食後良久。以粥飲下三十丸。忌豬肉莧菜濕面醋物。又方。
以上藥物，搗碎篩成細末，用煉製的蜂蜜調和，搗三二百下，製成如梧桐子大的藥丸。每次於飯後過一段時間，用粥飲送下三十丸。忌食豬肉、莧菜、濕麵、醋類食物。另一方。
原文
上件藥。相和不計時節。溫服二（一）合。宜頻服之。
以上藥物，混合均勻，不拘時候，溫服二合（或一合）。宜頻繁服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。