原文
夫虛勞失精者。由腎氣虛不能藏於精。故漏失也。其病小腹痛。脈弦急。陰頭冷。目眶疼。髭發落。診其脈數而散者。失精脈也。凡脈芤動而微緊者是也。
白話
虛勞失精，是由於腎氣虛弱不能固藏精微，所以精華外漏而流失。此病的症狀是小腹疼痛，脈象弦急，陰莖頭部冰冷，眼睛眼眶疼痛，鬍鬚和頭髮脫落。診察時若脈象數而散亂，就是失精的脈象。凡是芤脈、動脈而微帶緊象的都屬於這種脈象。
治虛勞失精諸方
治虛勞失精諸方
治虛勞失精諸方19 句
原文
治虛勞腎氣乏弱。或時失精。心中虛煩。宜服黃耆散方。
白話
治療虛勞腎氣虛弱，有時遺精，心中空虛煩躁，適宜服用黃耆散。
原文
黃耆（一兩銼） 白茯苓（一兩） 熟乾地黃（一兩） 韭子（一兩微炒） 麥門冬（一兩半去心焙）車前子（一兩） 鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃） 菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末） 白龍骨（三分）
白話
黃耆（一兩，銼碎） 白茯苓（一兩） 熟乾地黃（一兩） 韭子（一兩，微炒） 麥門冬（一兩半，去心焙乾） 車前子（一兩） 鹿茸（一兩，去毛塗酥烤至微黃） 菟絲子（二兩，用酒浸泡三日後曬乾，另外搗研成細末） 白龍骨（三分）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。食前以溫粥調下二錢。治虛勞羸損。失精。宜服菟絲子散方。
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩成細末。每次服用，在飯前用溫熱的粥湯調服二錢。治療虛勞身體瘦弱損傷、遺精，適宜服用菟絲子散。
原文
菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末） 補骨脂（一兩微炒） 麥門冬（一兩半去心焙） 車前子（一兩） 龍骨（半兩）
白話
菟絲子（二兩，用酒浸泡三日後曬乾，另外搗研成細末） 補骨脂（一兩，微炒） 麥門冬（一兩半，去心焙乾） 車前子（一兩） 龍骨（半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。食前以溫酒調下二錢。治虛勞失精。心多忪悸。宜服龍骨散方。
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩成細末。每次服用，在飯前用溫熱的酒調服二錢。治療虛勞遺精、心悸不安，適宜服用龍骨散。
原文
龍骨（一兩） 韭子（三分微炒） 赤石脂（一兩） 黃耆（一兩銼） 桑螵蛸（一兩微炒） 遠志（三分去心） 茯神（一兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 熟乾地黃（一兩）
白話
龍骨（一兩） 韭子（三分，微炒） 赤石脂（一兩） 黃耆（一兩，銼碎） 桑螵蛸（一兩，微炒） 遠志（三分，去心） 茯神（一兩） 麥門冬（一兩半，去心焙乾） 熟乾地黃（一兩）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。用水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。治虛勞失精。百法未效。宜服龍角散方。
白話
以上藥物，搗碎過粗羅篩成粗末。每次服用三錢，用水一中盞，加入棗三枚，煎至六分。去掉藥渣，在飯前溫熱服用。治療虛勞遺精，用其他多種方法都無效，適宜服用龍角散。
原文
龍角（一兩赤錦紋者） 乾薑（三分炮裂銼） 甘草（三分炙微赤銼） 桂心（三分）
白話
龍角（一兩，有赤色錦紋的） 乾薑（三分，炮製裂開後銼碎） 甘草（三分，烤至微赤後銼碎） 桂心（三分）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。食前以溫酒調下一錢。
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩成細末。每次服用，在飯前用溫熱的酒調服一錢。
原文
治虛勞腎氣乏弱。失精。腰膝無力。小便數。宜服鹿茸丸方。
白話
治療虛勞腎氣虛弱、遺精、腰膝酸軟無力、小便頻數，適宜服用鹿茸丸。
原文
鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃） 補骨脂（一兩微炒） 牛膝（一兩去苗） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 菟絲子（一兩半酒浸三日曝乾別搗為末） 桂心（三分） 牡蠣粉（三分） 薯蕷（一兩） 黃耆（一兩銼微炒） 桑螵蛸（一兩微炒） 附子（一兩炮裂去皮臍） 澤瀉（三分） 防風（三分去蘆頭） 乾薑（三分炮裂銼） 熟乾地黃（一兩） 遠志（三分去心） 肉蓯蓉（一兩半酒浸一宿刮去皴皮炙乾） 龍骨（三分）
白話
鹿茸（二兩，去毛塗酥烤至微黃） 補骨脂（一兩，微炒） 牛膝（一兩，去苗） 杜仲（一兩，去除粗皮烤至微黃後銼碎） 菟絲子（一兩半，用酒浸泡三日後曬乾，另外搗研成細末） 桂心（三分） 牡蠣粉（三分） 薯蕷（一兩） 黃耆（一兩，銼碎微炒） 桑螵蛸（一兩，微炒） 附子（一兩，炮製裂開去除皮臍） 澤瀉（三分） 防風（三分，去蘆頭） 乾薑（三分，炮製裂開後銼碎） 熟乾地黃（一兩） 遠志（三分，去心） 肉蓯蓉（一兩半，用酒浸泡一夜颳去皺皮烤乾） 龍骨（三分）
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎過羅篩成細末，用煉蜜調和搗杵五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，在飯前用溫熱的酒送服三十丸。
原文
治虛勞失精。小便過多。不能飲食。腰膝無力。宜服菟絲子丸方。
白話
治療虛勞遺精、小便過多、不能進食、腰膝酸軟無力，適宜服用菟絲子丸。
原文
菟絲子（一兩半酒浸三日曝乾別搗為末） 鹿茸（一兩半去毛塗酥炙微黃） 萆薢（一兩銼） 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 柏子仁（三分） 肉蓯蓉（一兩半酒浸一宿刮去皺皮炙乾）桂心（三分） 石斛（一兩去根銼） 遠志（三分去心） 龍骨（一兩） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 石龍芮（一兩） 牛膝（一兩半去苗） 防風（三分去蘆頭） 棘刺（三分微炒）
白話
菟絲子（一兩半，用酒浸泡三日後曬乾，另外搗研成細末） 鹿茸（一兩半，去毛塗酥烤至微黃） 萆薢（一兩，銼碎） 厚朴（一兩，去除粗皮塗生薑汁烤至香熟） 柏子仁（三分） 肉蓯蓉（一兩半，用酒浸泡一夜颳去皺皮烤乾） 桂心（三分） 石斛（一兩，去根銼碎） 遠志（三分，去心） 龍骨（一兩） 杜仲（一兩，去除粗皮烤至微黃後銼碎） 石龍芮（一兩） 牛膝（一兩半，去苗） 防風（三分，去蘆頭） 棘刺（三分，微炒）
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎過羅篩成細末，用煉蜜調和搗杵五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，在飯前用溫熱的酒送服三十丸。
原文
治虛勞腎氣衰弱。陰痿。失精。腰膝無力。宜服石斛丸方。
白話
治療虛勞腎氣衰弱、陽痿、遺精、腰膝酸軟無力，適宜服用石斛丸。
原文
石斛（一兩半去根銼） 巴戟〔二（一）兩〕 杜仲（一兩半去粗皮炙微黃銼） 牛膝（一兩去苗）桑螵蛸（一兩微炒） 鹿茸（一兩半去毛塗酥炙微黃） 補骨脂（一兩微炒） 龍骨（一兩）
白話
石斛（一兩半，去根銼碎） 巴戟（一兩） 杜仲（一兩半，去除粗皮烤至微黃後銼碎） 牛膝（一兩，去苗） 桑螵蛸（一兩，微炒） 鹿茸（一兩半，去毛塗酥烤至微黃） 補骨脂（一兩，微炒） 龍骨（一兩）
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎過羅篩成細末，用煉蜜調和搗杵五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，在飯前用溫熱的酒送服三十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。