原文
夫虛勞膝冷者。此由腎氣弱。骨髓虛。為風冷所搏故也。腎居下焦。主於腳腰。其氣榮潤骨髓。令腎氣虛受於風寒。故令膝冷也。
白話
所謂虛勞膝冷，是由於腎氣虛弱、骨髓空虛，被風寒侵襲所導致的。腎位於下焦，主掌腰腳，腎氣滋潤骨髓。由於腎氣虛弱而感受風寒，所以才導致膝蓋寒冷。
治虛勞膝冷諸方
治虛勞膝冷諸方
治虛勞膝冷諸方23 句
原文
治虛勞。膝冷陰痿。四肢羸弱。宜服川椒丸方。
白話
治療虛勞、膝蓋寒冷、陽痿、四肢瘦弱，適宜服用川椒丸方。
原文
川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末） 桂心（三分） 牛膝（一兩半去苗） 續斷（一兩） 鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 附子（一兩炮裂去皮臍） 山茱萸（一兩） 蛇床子（一兩） 遠志（三分去心） 防風（三分去蘆頭）
白話
川椒（一兩，去掉籽粒及閉口的，微炒去汗）、菟絲子（二兩，用酒浸泡三日，曬乾後另外搗成細末）、桂心（三分）、牛膝（一兩半，去掉苗）、續斷（一兩）、鹿茸（二兩，去毛，塗酥炙至微黃）、肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一夜，颳去皺皮，炙乾）、附子（一兩，炮裂，去皮臍）、山茱萸（一兩）、蛇床子（一兩）、遠志（三分，去心）、防風（三分，去蘆頭）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎研為細末，用煉蜜調和搗三百至二百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，在飯前用溫酒送服三十丸。
原文
治虛勞膝冷疼痛。下元傷憊。宜服補益乾漆丸方。
白話
治療虛勞膝蓋寒冷疼痛、下元損傷疲憊，適宜服用補益乾漆丸方。
原文
乾漆（一兩搗碎炒令煙出） 續斷（一兩） 熟乾地黃（一兩） 牛膝（一兩半去苗） 桂心（一兩）山茱萸（一兩） 澤瀉（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 杜仲（一兩半去粗皮炙微黃銼） 狗脊（一兩半） 菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心以暖酒下三十丸。晚食前再服。治虛勞乏弱。膝冷無力。宜服石斛丸方。
白話
乾漆（一兩，搗碎，炒至冒煙）、續斷（一兩）、熟乾地黃（一兩）、牛膝（一兩半，去掉苗）、桂心（一兩）、山茱萸（一兩）、澤瀉（一兩）、附子（一兩，炮裂，去皮臍）、杜仲（一兩半，去粗皮，炙微黃，銼碎）、狗脊（一兩半）、菟絲子（二兩，用酒浸泡三日，曬乾後另外搗成細末）、肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一夜，颳去皺皮，炙乾）。以上藥物，搗碎研為細末，用煉蜜調和搗三五百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，在空腹時用溫酒送服三十丸，晚餐前再服用一次。治療虛勞疲乏虛弱、膝蓋寒冷無力，適宜服用石斛丸方。
原文
石斛（一兩去根節） 黃耆（三分銼） 桂心（三分） 白茯苓（一兩） 山茱萸（一兩） 薯蕷（一兩） 牛膝（一兩半去苗） 木香（三分） 附子（一兩炮裂去皮臍） 羌活（三分） 巴戟（一兩） 桂心（三分） 菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗為末）
白話
石斛（一兩，去掉根節）、黃耆（三分，銼碎）、桂心（三分）、白茯苓（一兩）、山茱萸（一兩）、薯蕷（一兩）、牛膝（一兩半，去掉苗）、木香（三分）、附子（一兩，炮裂，去皮臍）、羌活（三分）、巴戟（一兩）、桂心（三分）、菟絲子（一兩，用酒浸泡三日，曬乾後另外搗成細末）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心以溫酒下三十丸。晚食前再服。
白話
以上藥物，搗碎研為細末，用煉蜜調和搗三百至五百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，在空腹時用溫酒送服三十丸，晚餐前再服用一次。
原文
治虛勞傷憊。膝冷無力。小便利。不思食。宜服山茱萸丸方。
白話
治療虛勞損傷疲憊、膝蓋寒冷無力、小便通暢但不想吃飯，適宜服用山茱萸丸方。
原文
山茱萸（一兩） 薯蕷（一兩） 牛膝（一兩半去苗） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末） 五味子（三分） 楮實（一兩水淘去浮者焙乾） 萆薢（一兩銼） 覆盆子（一兩） 桂心（三分） 石斛（一兩去根銼） 巴戟（一兩） 熟乾地黃（一兩半） 牡蠣粉（一兩）
白話
山茱萸（一兩）、薯蕷（一兩）、牛膝（一兩半，去掉苗）、天雄（一兩，炮裂，去皮臍）、菟絲子（二兩，用酒浸泡三日，曬乾後另外搗成細末）、五味子（三分）、楮實（一兩，用水淘去浮者，焙乾）、萆薢（一兩，銼碎）、覆盆子（一兩）、桂心（三分）、石斛（一兩，去掉根，銼碎）、巴戟（一兩）、熟乾地黃（一兩半）、牡蠣粉（一兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以暖酒下三十丸。治虛勞膝冷。補益氣力。宜服鹿茸丸方。
白話
以上藥物，搗碎研為細末，用煉蜜調和搗五七百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，在飯前用溫酒送服三十丸。治療虛勞膝冷、補益氣力，適宜服用鹿茸丸方。
原文
鹿茸（三兩去毛塗酥炙微黃） 桂心（一兩） 石斛（一兩去根銼） 蛇床子（一兩） 補骨脂（一兩微炒） 牛膝（一兩半去苗） 附子（一兩炮裂去皮臍） 山茱萸（一兩） 遠志（三分去心） 萆薢（一兩銼） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 杜仲（一兩半去粗皮炙微黃銼） 熟乾地黃（一兩）
白話
鹿茸（三兩，去毛，塗酥炙至微黃）、桂心（一兩）、石斛（一兩，去掉根，銼碎）、蛇床子（一兩）、補骨脂（一兩，微炒）、牛膝（一兩半，去掉苗）、附子（一兩，炮裂，去皮臍）、山茱萸（一兩）、遠志（三分，去心）、萆薢（一兩，銼碎）、肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一夜，颳去皺皮，炙乾）、杜仲（一兩半，去粗皮，炙微黃，銼碎）、熟乾地黃（一兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。治虛勞膝冷。宜服補益黃耆浸酒方。
白話
以上藥物，搗碎研為細末，用煉蜜調和搗五七百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯前用溫酒送服三十丸。治療虛勞膝冷，適宜服用補益黃耆浸酒方。
原文
黃耆（一兩銼） 萆薢（一兩半銼） 防風（一兩半去蘆頭） 牛膝（二兩去苗） 桂心（一兩） 石斛（二兩去根） 杜仲（一兩半去粗皮炙微黃銼） 肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 附子（一兩炮裂去皮臍） 山茱萸（一兩） 石南（一兩） 白茯苓（一兩）
白話
黃耆（一兩，銼碎）、萆薢（一兩半，銼碎）、防風（一兩半，去蘆頭）、牛膝（二兩，去掉苗）、桂心（一兩）、石斛（二兩，去掉根）、杜仲（一兩半，去粗皮，炙微黃，銼碎）、肉蓯蓉（二兩，用酒浸泡一夜，颳去皺皮，炙乾）、附子（一兩，炮裂，去皮臍）、山茱萸（一兩）、石南（一兩）、白茯苓（一兩）。
原文
上件藥。細銼以絹袋盛。用酒二斗。於瓷瓶中浸。密封瓶頭。候三日後。每於食前暖一小盞服。
白話
以上藥物，細切後用絹布袋盛裝。用二斗酒，在瓷瓶中浸泡，密封瓶口。等待三天後，每次在飯前溫熱一小杯服用。
原文
治虛勞損。腎腰疼。膝冷少力。補益駐顏。宜服菟絲子丸方。
白話
治療虛勞損傷、腎虛腰痛、膝蓋寒冷無力，補益身體、駐顏美容，適宜服用菟絲子丸方。
原文
菟絲子（三兩酒浸三日曝乾別搗為末） 車前子（二兩） 白朮（二兩） 桂心（二兩） 杜仲（二兩去粗皮炙微黃銼） 熟乾地黃（四兩）
白話
菟絲子（三兩，用酒浸泡三日，曬乾後另外搗成細末）、車前子（二兩）、白朮（二兩）、桂心（二兩）、杜仲（二兩，去粗皮，炙微黃，銼碎）、熟乾地黃（四兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。治虛勞膝冷。附子丸方。
白話
以上藥物，搗碎研為細末，用煉蜜調和搗五七百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯前用溫酒送服三十丸。治療虛勞膝冷，附子丸方。
原文
附子（半斤每日早以新汲水浸日一度換水浸經七日去黑皮薄切曝乾為末） 石斛（四兩去根銼）肉蓯蓉（四兩酒浸一宿刮去皴皮炙乾） 補骨脂（四兩微炒）
白話
附子（半斤，每日早晨用新汲取的水浸泡，每天換水一次，浸泡七天後，去掉黑皮，薄切，曬乾，研為細末）、石斛（四兩，去掉根，銼碎）、肉蓯蓉（四兩，用酒浸泡一夜，颳去皺皮，炙乾）、補骨脂（四兩，微炒）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗千餘杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎研為細末，用煉蜜調和搗一千餘杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯前用溫酒送服三十丸。
原文
治虛勞衰弱。絕陽陰痿。膝冷。宜服鍾乳丸方。
白話
治療虛勞衰弱、陽痿、膝蓋寒冷，適宜服用鍾乳丸方。
原文
鍾乳粉（三兩） 蛇床子（三分） 石斛（一兩去根銼） 菟絲子（三兩酒浸三日曝乾別搗為末） 桂心（三分） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾）
白話
鍾乳粉（三兩）、蛇床子（三分）、石斛（一兩，去掉根，銼碎）、菟絲子（三兩，用酒浸泡三日，曬乾後另外搗成細末）、桂心（三分）、肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一夜，颳去皺皮，炙乾）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎研為細末，用煉蜜調和搗三百至五百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，在飯前用溫酒送服三十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。