太平聖惠方

治虛勞煩熱諸方

治虛勞煩熱諸方

治虛勞煩熱諸方24
原文
夫虛勞煩熱者。陰陽俱虛。陰氣偏少。陽氣暴勝。則熱乘於心。故煩熱也。
白話
所謂虛勞煩熱,是因為陰陽都虛弱,陰氣偏少,陽氣突然強盛,熱氣就會侵犯心臟,所以造成煩熱。
原文
治虛勞煩熱。四肢疼痛。不欲飲食。宜服柴胡散方。
白話
治療虛勞煩熱、四肢疼痛、不想吃東西的症狀,適合服用柴胡散。
原文
柴胡(一兩去苗) 黃耆(一兩銼) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 麥門冬(一兩半去心焙) 鱉甲〔一兩塗醋炙微(令)黃去裙襴〕 地骨皮(三分) 生乾地黃(三分) 人參(一兩去蘆頭) 葳蕤(三分) 赤茯苓(一兩) 赤芍藥(三分) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
柴胡(一兩去苗) 黃耆(一兩銼) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 麥門冬(一兩半去心焙) 鱉甲〔一兩塗醋炙微(令)黃去裙襴〕 地骨皮(三分) 生乾地黃(三分) 人參(一兩去蘆頭) 葳蕤(三分) 赤茯苓(一兩) 赤芍藥(三分) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌莧菜。
白話
將上述藥材搗碎並粗篩成粉末。每次服用四錢,用水一中盞煎煮至六分,去除藥渣,不限時間溫熱服用。忌食莧菜。
原文
治虛勞煩熱。體瘦無力。不思飲食。宜服麥門冬散方。
白話
治療虛勞煩熱、身體消瘦無力、不想吃東西的症狀,適合服用麥門冬散。
原文
麥門冬(一兩去心) 人參(三分去蘆頭) 白朮(三分) 黃耆(一兩銼) 訶黎勒 白茯苓(一兩) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
麥門冬(一兩去心) 人參(三分去蘆頭) 白朮(三分) 黃耆(一兩銼) 訶黎勒 白茯苓(一兩) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將上述藥材搗碎並篩成粉末。每次服用四錢,用水一中盞煎煮至六分,去除藥渣,不限時間溫熱服用。
原文
治虛勞煩熱。心神不安。四肢疼痛。吃食全少。宜服犀角散方。
白話
治療虛勞煩熱、心神不安、四肢疼痛、飲食明顯減少的症狀,適合服用犀角散。
原文
犀角屑(半兩) 茯神(一兩) 赤芍藥(三分) 人參(三分去蘆頭) 黃耆(一兩銼) 地骨皮(半兩) 麥門冬(三分去心) 生乾地黃(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
犀角屑(半兩) 茯神(一兩) 赤芍藥(三分) 人參(三分去蘆頭) 黃耆(一兩銼) 地骨皮(半兩) 麥門冬(三分去心) 生乾地黃(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將上述藥材搗碎並篩成粉末。每次服用三錢,用水一中盞煎煮至六分,去除藥渣,不限時間溫熱服用。
原文
治虛勞煩熱。心胸壅悶。不思飲食。四肢少力。宜服此方。
白話
治療虛勞煩熱、心胸堵塞悶痛、不想吃東西、四肢無力的症狀,適合服用這個方劑。
原文
黃耆(一兩銼) 前胡(三分去蘆頭) 赤茯苓 枳殼(三分麩炒微黃去瓤) 人參(一兩去蘆頭)麥門冬(三分去心) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 桂心(三分) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
黃耆(一兩銼) 前胡(三分去蘆頭) 赤茯苓 枳殼(三分麩炒微黃去瓤) 人參(一兩去蘆頭)麥門冬(三分去心) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 桂心(三分) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將上述藥材搗碎並篩成粉末。每次服用三錢,用水一中盞加入半分生薑,煎煮至六分,去除藥渣,不限時間溫熱服用。
原文
治虛勞胸中煩熱。心下痞滿。不欲飲食。宜服半夏散方。
白話
治療虛勞胸中煩熱、心下痞塞脹滿、不想吃東西的症狀,適合服用半夏散。
原文
半夏(半兩湯洗七遍去滑) 五味子(半兩) 前胡(一兩去蘆頭) 木香(三分) 桂心(半兩) 陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙) 甘草(半兩炙微赤銼) 赤茯苓(一兩) 桔梗(三分去蘆頭) 麥門冬(三分去心) 人參(一兩去蘆頭) 枳殼(一兩麩炒微黃去瓤)
白話
半夏(半兩湯洗七遍去滑) 五味子(半兩) 前胡(一兩去蘆頭) 木香(三分) 桂心(半兩) 陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙) 甘草(半兩炙微赤銼) 赤茯苓(一兩) 桔梗(三分去蘆頭) 麥門冬(三分去心) 人參(一兩去蘆頭) 枳殼(一兩麩炒微黃去瓤)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將上述藥材搗碎並篩成粉末。每次服用三錢,用水一中盞加入半分生薑,煎煮至六分,去除藥渣,不限時間溫熱服用。
原文
治虛勞煩熱。不欲飲食。四肢少力。宜服枳實散方。
白話
治療虛勞煩熱、不想吃東西、四肢無力的症狀,適合服用枳實散。
原文
枳實(一兩麩炒微黃) 黃耆(一兩銼) 青葙子(一兩) 白前(一兩) 黃芩(半兩) 栝蔞根(一兩) 麥門冬(一兩半去心焙) 柴胡(一兩去苗) 地骨皮(一兩)
白話
枳實(一兩麩炒微黃) 黃耆(一兩銼) 青葙子(一兩) 白前(一兩) 黃芩(半兩) 栝蔞根(一兩) 麥門冬(一兩半去心焙) 柴胡(一兩去苗) 地骨皮(一兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將上述藥材搗碎並粗篩成粉末。每次服用四錢,用水一中盞加入半分生薑,煎煮至五分,去除藥渣,不限時間溫熱服用。
原文
治虛勞煩熱。口熱。頰赤。多渴。宜服生地黃散方。
白話
治療虛勞煩熱、口腔發熱、臉頰發紅、口渴多的症狀,適合服用生地黃散。
原文
生乾地黃(一兩) 茯神(三分) 葳蕤(三分) 知母(三分) 栝蔞根(一兩) 黃耆(一兩銼) 地骨皮(一兩) 石膏(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 麥門冬(一兩去心) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
生乾地黃(一兩) 茯神(三分) 葳蕤(三分) 知母(三分) 栝蔞根(一兩) 黃耆(一兩銼) 地骨皮(一兩) 石膏(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 麥門冬(一兩去心) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治虛勞煩熱。食少無力。宜服地骨皮散方。
白話
將上述藥材搗碎並篩成粉末。每次服用三錢,用水一中盞煎煮至六分,去除藥渣,不限時間溫熱服用。治療虛勞煩熱、飲食減少、身體無力的症狀,適合服用地骨皮散。
原文
地骨皮(三分) 玄參(三分) 黃耆(二兩銼) 澤瀉(一兩) 麥門冬(三分去心) 生乾地黃(一兩) 葳蕤(半兩) 人參〔一兩去苗(蘆頭)〕
白話
地骨皮(三分) 玄參(三分) 黃耆(二兩銼) 澤瀉(一兩) 麥門冬(三分去心) 生乾地黃(一兩) 葳蕤(半兩) 人參〔一兩去苗(蘆頭)〕
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將上述藥材搗碎並篩成粉末。每次服用四錢,用水一中盞煎煮至六分,去除藥渣,不限時間溫熱服用。