太平聖惠方

治虛勞羸瘦諸方

治虛勞羸瘦諸方(2)

治虛勞羸瘦諸方17
原文
鍾乳粉 天雄(炮裂去皮臍) 巴戟(以上各一兩半) 肉蓯蓉(酒浸一宿刮去皺皮炙令乾) 菟絲子(酒浸三日曝乾別搗為末) 蘹香子 補骨脂 木香 天門冬(去心焙) 續斷 沉香 石斛(去根銼) 丁香 山茱萸 附子(炮裂去皮臍) 肉桂(去皺皮) 當歸 麝香(細研) 白朮人參(去蘆頭) 仙靈脾 薯蕷 牛膝(去苗) 厚朴(去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 磁石(二兩燒令赤醋淬七遍細研水飛過) 熟乾地黃 石龍芮(以上各一兩)
白話
鍾乳粉,天雄炮裂去皮臍,巴戟,以上各一兩半,肉蓯蓉用酒浸泡一夜刮去皺皮炙乾,菟絲子用酒浸泡三日曝乾後另外搗成細末,蘹香子,補骨脂,木香,天門冬去心焙乾,續斷,沉香,石斛去根銼碎,丁香,山茱萸,附子炮裂去皮臍,肉桂去皺皮,當歸,麝香細研,白朮,人參去蘆頭,仙靈脾,薯蕷,牛膝去苗,厚朴去粗皮塗生薑汁炙至香熟,磁石二兩燒至通紅用醋淬七遍,細研水飛過,熟乾地黃,石龍芮,以上各一兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以暖酒下三十丸。臨臥時再服。如不飲酒。鹽湯下亦得。
白話
以上藥物,搗羅成細末,用煉蜜混合搗五六百杵,作成丸劑如梧桐子大小。每天空腹時,用暖酒送服三十丸,臨睡前再服用一次。如果不能喝酒,用鹽湯送服也可以。
原文
治虛勞羸瘦。心神健忘。腰膝多疼。臟腑氣虛。陽事衰絕。宜服肉蓯蓉丸方。
白話
治療虛勞瘦削,心神健忘,腰膝經常疼痛,臟腑氣虛,男性性功能衰竭,應當服用肉蓯蓉丸。
原文
肉蓯蓉(二兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾) 菟絲子(酒浸三日曝乾別搗為末) 薯蕷 牛膝(去苗) 巴戟 杜仲(去粗皮炙微黃) 續斷 白茯苓 枸杞子 五味子 蛇床子 山茱萸(以上各一兩) 茯神 遠志(去心) 柏子仁(各二兩)
白話
肉蓯蓉二兩用酒浸泡一夜刮去皺皮炙乾,菟絲子用酒浸泡三日曝乾後另外搗成細末,薯蕷,牛膝去苗,巴戟,杜仲去粗皮炙微黃,續斷,白茯苓,枸杞子,五味子,蛇床子,山茱萸,以上各一兩,茯神,遠志去心,柏子仁,各二兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空腹。以溫酒下三十丸。晚食前再服。
白話
以上藥物,搗羅成細末,用煉蜜混合搗五六百杵,作成丸劑如梧桐子大小。每天空腹時,用溫酒送服三十丸,傍晚飯前再服用一次。
原文
治虛勞羸瘦。補益骨髓。悅澤肌膚。羊腎丸方。
白話
治療虛勞瘦削,補益骨髓,使肌膚潤澤,羊腎丸方。
原文
羊腎(二對去脂膜切碎焙乾) 人參(去蘆頭) 白茯苓 白朮(以上各一兩) 桂心 熟乾地黃(二兩) 肉蓯蓉(湯浸一宿刮去皺皮炙乾) 當歸 蛇床子(以上各三分) 枳殼(麩炒微黃去瓤) 薯蕷 黃耆 澤瀉 山茱萸 白芍藥 吳茱萸(湯浸七遍焙乾微炒) 菟絲子(酒浸三日曝乾別搗為末) 鹿茸(去毛塗酥炙微黃) 遠志(去心) 附子(炮裂去皮臍) 牡丹 石斛(去根銼) 牛膝(去苗) 訶黎勒(煨用皮以上各一兩半)
白話
羊腎二對去脂膜切碎焙乾,人參去蘆頭,白茯苓,白朮,以上各一兩,桂心,熟乾地黃二兩,肉蓯蓉用湯浸泡一夜刮去皺皮炙乾,當歸,蛇床子,以上各三分,枳殼用麩炒微黃去瓤,薯蕷,黃耆,澤瀉,山茱萸,白芍藥,吳茱萸用湯浸泡七遍焙乾微炒,菟絲子用酒浸泡三日曝乾後另外搗成細末,鹿茸去毛塗酥炙微黃,遠志去心,附子炮裂去皮臍,牡丹,石斛去根銼碎,牛膝去苗,訶黎勒煨用皮,以上各一兩半。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空腹。以暖酒下三十丸。晚食前再服。
白話
以上藥物,搗羅成細末,用煉蜜混合搗三百至五百杵,作成丸劑如梧桐子大小。每天空腹時,用暖酒送服三十丸,傍晚飯前再服用一次。
原文
治虛勞羸瘦。食飲無味。百節痠疼。神思昏沉。四肢無力。宜服補益強元氣。令人肥健。川椒丸方。
白話
治療虛勞瘦削,飲食無味,全身關節酸痛,精神思虑昏沉,四肢無力,應當服用補益增強元氣、使人肥壯健康的川椒丸。
原文
川椒(一兩去目及閉口者微炒去汗) 白茯苓 柏子仁 芎藭 人參(去蘆頭) 桂心 黃耆 乾薑(炮銼去皮臍) 枸杞子 薯蕷(以上各三分) 枳實(半兩麩炒微黃) 牛膝(去苗) 厚朴(去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 肉蓯蓉(酒浸一宿刮去皺皮炙乾) 石斛(去根銼) 熟乾地黃 菟絲子(酒浸三日焙乾別搗為末以上各一兩)
白話
川椒一兩去目及閉口者微炒去汗,白茯苓,柏子仁,芎藭,人參去蘆頭,桂心,黃耆,乾薑炮裂銼去皮臍,枸杞子,薯蕷,以上各三分,枳實半兩用麩炒微黃,牛膝去苗,厚朴去粗皮塗生薑汁炙至香熟,肉蓯蓉用酒浸泡一夜刮去皺皮炙乾,石斛去根銼碎,熟乾地黃,菟絲子用酒浸泡三日焙乾後另外搗成細末,以上各一兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空腹。以溫酒下三十丸。晚食前再服。
白話
以上藥物,搗羅成細末,用煉蜜混合搗三百至五百杵,作成丸劑如梧桐子大小。每次空腹時,用溫酒送服三十丸,傍晚飯前再服用一次。
原文
治虛勞百病。絕傷羸瘦。久服強筋骨。長肌肉。悅澤顏色。延年不老。松子丸方。
白話
治療各種虛勞疾病,嚴重損傷瘦削,長期服用能強健筋骨,增長肌肉,潤澤顏色,延年益壽不會衰老,松子丸方。
原文
松子(去皮) 白茯苓 麥門冬(去心焙) 柏子仁 薯蕷 枸杞子 五味子 菌桂 山茱萸 覆盆子 熟乾地黃 澤瀉 女貞實 石南 黃耆(銼) 遠志(去心以上各一兩) 肉蓯蓉(二兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾) 石斛(一兩半去根銼) 杜仲(一兩半去皺皮炙令黃) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
松子去皮,白茯苓,麥門冬去心焙乾,柏子仁,薯蕷,枸杞子,五味子,菌桂,山茱萸,覆盆子,熟乾地黃,澤瀉,女貞實,石南,黃耆銼碎,遠志去心,以上各一兩,肉蓯蓉二兩用酒浸泡一夜刮去皺皮炙乾,石斛一兩半去根銼碎,杜仲一兩半去皺皮炙至黃色,甘草半兩炙微赤銼碎。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服空心。及晚食前。溫酒下三十丸。
白話
以上藥物,搗羅成細末,用煉蜜混合搗五六百杵,作成丸劑如梧桐子大小。每次空腹時,以及傍晚飯前,用溫酒送服三十丸。
原文
治虛勞羸瘦。下元冷憊。腳膝無力。風氣相攻。宜服巴戟丸方。
白話
治療虛勞瘦削,下焦元氣寒冷疲憊,腳膝無力,風氣相互侵襲,應當服用巴戟丸。
原文
巴戟 菟絲子(酒浸三日曝乾別搗為末) 石斛(去根銼) 松(柏)子(去皮) 桂心 人參(去蘆頭) 牛膝(去苗) 羌活 附子(炮裂去皮臍) 白茯苓(以上各一兩) 鍾乳粉 雲母粉 肉蓯蓉(酒浸一宿刮去皺皮炙令乾) 熟乾地黃(以上各二兩) 甘菊花 五味子 防風(去蘆頭以上各三分)
白話
巴戟,菟絲子用酒浸泡三日曝乾後另外搗成細末,石斛去根銼碎,松子或柏子去皮,桂心,人參去蘆頭,牛膝去苗,羌活,附子炮裂去皮臍,白茯苓,以上各一兩,鍾乳粉,雲母粉,肉蓯蓉用酒浸泡一夜刮去皺皮炙乾,熟乾地黃,以上各二兩,甘菊花,五味子,防風去蘆頭,以上各三分。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥。同研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服空心。及晚食前。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物,搗羅成細末,加入已研好的藥物,共同研磨均勻,用煉蜜混合搗五六百杵,作成丸劑如梧桐子大小。每次空腹時,以及傍晚飯前,用溫酒送服三十丸。