太平聖惠方

治虛勞吐血諸方

治虛勞吐血諸方(1)

治虛勞吐血諸方18
原文
夫虛勞吐血者。是勞傷於臟腑。內崩之病也。血之與氣相隨而行。榮養身體。外周養於肌肉。內則榮於臟腑。臟腑傷損。血則妄行。若上胸膈。氣逆。則吐血衄血。若流於腸胃。腸虛。則下血。若腸虛而氣覆逆。上者則吐血。若表裡俱虛者。則汗血。此皆由傷損極虛所致也。
白話
虛勞吐血,是由於臟腑勞傷,導致內部崩損的疾病。血與氣相伴而行,滋養身體,對外滋養肌肉,對內滋養臟腑。臟腑受損,血液就會妄行。如果向上衝到胸膈,氣機逆上,就會吐血、鼻出血;如果流到腸胃,腸道虛弱,就會便血;如果腸道虛弱而氣機上逆,就會吐血;如果表裡都虛弱,就會汗血。這都是由於極度虛損所導致的。
原文
治虛勞少力吐血。心悶。頭旋目暈。宜服茜根散方。
白話
治療虛勞、氣力不足、吐血、心胸悶亂、頭暈目眩,適宜服用茜根散方。
原文
茜根(銼) 羚羊角屑 柏葉 刺薊 阿膠(搗碎炒令黃燥) 白芍藥 白朮 黃耆(銼) 當歸(銼微炒) 黃芩(以上各一兩) 生乾地黃(二兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 伏龍肝(二兩) 亂髮灰(半兩)
白話
茜根(銼) 羚羊角屑 柏葉 刺薊 阿膠(搗碎炒至黃燥) 白芍藥 白朮 黃耆(銼) 當歸(銼微炒) 黃芩(以上各一兩) 生乾地黃(二兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 伏龍肝(二兩) 亂髮灰(半兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。用水一中盞。入竹茹一分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗成粗末為散。每次服用四錢,用水一中盞,加入竹茹一分,煎至六分。去掉藥渣,不拘時候溫熱服用。
原文
治虛損勞極。面色枯悴。時或唾血吐血等。並宜服白芍藥散方。
白話
治療虛損勞傷極度衰竭,面色枯槁憔悴,有時唾血吐血等症狀,都適宜服用白芍藥散方。
原文
白芍藥(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 附子(一兩炮裂去皮臍) 黃芩(一兩) 白朮(一兩) 阿膠〔一(二)兩搗碎炒令黃燥〕 生乾地黃(四兩) 甘草(一兩炙微赤銼)
白話
白芍藥(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 附子(一兩炮裂去皮臍) 黃芩(一兩) 白朮(一兩) 阿膠(一至二兩搗碎炒至黃燥) 生乾地黃(四兩) 甘草(一兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以糯米粥飲調下二錢。
白話
以上藥物,搗成細末為散。不拘時候,每次以糯米粥飲調服二錢。
原文
治虛勞吐血。喘促。頭痛。吃食全少。宜服石膏散方。
白話
治療虛勞吐血,氣喘急促,頭痛,飲食大減,適宜服用石膏散方。
原文
石膏(四兩) 麻黃(去根節) 五味子 半夏(湯洗七遍去滑) 黃耆(銼) 麥門冬(去心以上各一兩) 杏仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 生乾地黃(二兩) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
石膏(四兩) 麻黃(去根節) 五味子 半夏(湯洗七遍去滑) 黃耆(銼) 麥門冬(去心以上各一兩) 杏仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 生乾地黃(二兩) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。小麥一百粒煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗篩為散。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分、小麥一百粒,煎至六分。去掉藥渣,不拘時候溫熱服用。
原文
治虛勞頻吐血。心膈四肢疼痛。頭目旋悶。阿膠散方。
白話
治療虛勞頻繁吐血,心胸膈間及四肢疼痛,頭暈目眩胸悶,採用阿膠散方。
原文
阿膠〔一(二)兩搗碎炒令黃燥〕 當歸(一兩銼微炒) 伏龍肝〔一(二)兩〕 白芍藥(一兩)白芷(一兩) 甘草(一兩炙微赤銼) 生乾地黃(四兩) 細辛(半兩) 芎藭(一兩) 桂心(一兩)
白話
阿膠(一至二兩搗碎炒至黃燥) 當歸(一兩銼微炒) 伏龍肝(一至二兩) 白芍藥(一兩) 白芷(一兩) 甘草(一兩炙微赤銼) 生乾地黃(四兩) 細辛(半兩) 芎藭(一兩) 桂心(一兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治虛勞肺熱吐血。宜服蒲黃散方。
白話
以上藥物,搗成粗末為散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分。去掉藥渣,不拘時候溫熱服用。治療虛勞肺熱吐血,適宜服用蒲黃散方。
原文
蒲黃(三分) 甘草(一分炙微赤銼) 當歸(銼微炒) 人參(去蘆頭) 白芍藥 阿膠(搗碎炒令黃燥) 麥門冬(一兩去心焙) 黃耆(銼) 刺薊 生乾地黃(以上各半兩)
白話
蒲黃(三分) 甘草(一分炙微赤銼) 當歸(銼微炒) 人參(去蘆頭) 白芍藥 阿膠(搗碎炒至黃燥) 麥門冬(一兩去心焙) 黃耆(銼) 刺薊 生乾地黃(以上各半兩)
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以粥飲調下二錢。治虛勞。心肺煩熱吐血。天竹黃散方。
白話
以上藥物,搗成細末為散。不拘時候,每次以粥飲調服二錢。治療虛勞,心肺煩熱吐血,採用天竹黃散方。
原文
天竹黃 知母 川大黃(銼碎微炒) 人參(去蘆頭) 犀角屑 黃耆(銼) 白茯苓 馬兜鈴 麥門冬(去心焙) 生乾地黃 鹿角膠(搗碎微炒令黃燥以上各一兩) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
天竹黃 知母 川大黃(銼碎微炒) 人參(去蘆頭) 犀角屑 黃耆(銼) 白茯苓 馬兜鈴 麥門冬(去心焙) 生乾地黃 鹿角膠(搗碎微炒至黃燥以上各一兩) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治虛勞吐血。心煩頭悶。宜服伏龍肝散方。
白話
以上藥物,搗成粗末為散。每次服用三錢,用水一中盞,煎至六分。去掉藥渣,不拘時候溫熱服用。治療虛勞吐血,心煩頭悶,適宜服用伏龍肝散方。
原文
伏龍肝(二兩) 生乾地黃(二兩) 鹿角膠(二兩搗碎炒令黃燥) 芎藭 當歸 桂心 白芍藥白芷 麥門冬(去心焙) 細辛 甘草(炙微赤銼以上各一兩)
白話
伏龍肝(二兩) 生乾地黃(二兩) 鹿角膠(二兩搗碎炒至黃燥) 芎藭 當歸 桂心 白芍藥 白芷 麥門冬(去心焙) 細辛 甘草(炙微赤銼以上各一兩)