太平聖惠方

治虛勞偏枯諸方

治虛勞偏枯諸方

治虛勞偏枯諸方22
原文
夫勞損之人。肌體虛弱。易傷風邪。風邪乘虛。客於半身。留在肌膚。未即發作。或因飲水。水未消散。即勞於腎。風水相搏。乘虛偏發。風邪留止。血氣不行。故半身手足枯細。為偏枯也。
白話
至於勞損的人,肌體虛弱,容易被風邪侵傷。風邪趁虛侵入,停留在半身,留在肌膚之中,未立即發作。有時因為飲水,水濕尚未消散,就過度勞動於腎,風邪與水濕相互搏結,趁虛偏重發作,風邪留止,氣血運行不暢,所以半身手腳枯瘦細弱,這就是偏枯。
原文
治虛勞偏枯。肌體虛弱。氣血不行。半身枯細。肢節無力。食少羸瘦。宜服附子散方。
白話
治療虛勞偏枯,肌體虛弱,氣血運行不暢,半身枯瘦細弱,四肢關節無力,食慾不佳、身體消瘦,適宜服用附子散方。
原文
附子(炮裂去皮臍) 芎藭 石斛(去根銼) 獨活 牛膝(去苗) 當歸 熟乾地黃(以上各一兩) 枳殼(麩炒微黃去瓤) 丹參 防風(去蘆頭) 白朮 黃耆(銼) 木香 五加皮(以上各三分)
白話
附子(炮裂去皮臍) 川芎 石斛(去根銼) 獨活 牛膝(去苗) 當歸 熟乾地黃(以上各一兩) 枳殼(麩炒微黃去瓤) 丹參 防風(去蘆頭) 白朮 黃耆(銼) 木香 五加皮(以上各三分)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。空腹及晚食前溫服。
白話
以上藥物,搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢,用水一碗,加入生薑半分,煎煮至六分。去除藥渣,在空腹時及晚飯前溫熱服用。
原文
治虛勞偏枯。手足不遂。筋脈拘急。骨節疼痛。宜服石斛散方。
白話
治療虛勞偏枯,手足不能隨意活動,筋脈攣縮緊急,骨節疼痛,適宜服用石斛散方。
原文
石斛(去根銼) 麻黃(去根節) 丹參 牛膝(去苗) 側子(炮裂去皮臍以上各一兩) 桂心 沉香 當歸 羌活 枳殼(麩炒微黃去瓤) 萆薢(銼以上各三分) 續斷(半兩)
白話
石斛(去根銼) 麻黃(去根節) 丹參 牛膝(去苗) 側子(炮裂去皮臍以上各一兩) 桂心 沉香 當歸 羌活 枳殼(麩炒微黃去瓤) 萆薢(銼以上各三分) 續斷(半兩)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。於食前溫服。
白話
以上藥物,搗碎過篩成為散劑。每次服用四錢,用水一碗,加入生薑半分,煎煮至六分。去除藥渣,在飯前溫熱服用。
原文
治虛勞。風邪所攻。偏枯不遂。筋脈拘急。肢節疼痛。宜服山茱萸散方。
白話
治療虛勞,被風邪侵襲,半身不遂,筋脈攣縮緊急,四肢關節疼痛,適宜服用山茱萸散方。
原文
山茱萸〔一兩(半)〕 天雄(一兩半炮裂去皮臍) 麻黃(二兩去根節) 川烏頭(半兩炮裂去皮臍) 川椒(去目及閉口者微炒去汗) 白朮 茵芋 防風(去蘆頭) 丹參 牛膝(去苗) 細辛 莽草(微炙) 石南 桂心(以上各一兩)
白話
山茱萸(一兩半) 天雄(一兩半炮裂去皮臍) 麻黃(二兩去根節) 川烏頭(半兩炮裂去皮臍) 川椒(去目及閉口者微炒去汗) 白朮 茵芋 防風(去蘆頭) 丹參 牛膝(去苗) 細辛 莽草(微炙) 石南 桂心(以上各一兩)
原文
上件藥。搗細羅為散。每服空心及晚食前。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎細篩成為散劑。每次在空腹時及晚飯前,用溫酒調服二錢。
原文
治虛勞。風邪所攻。偏枯不遂。肢節疼痛。晝夜呻吟。不能治。宜服天雄散方。
白話
治療虛勞,被風邪侵襲,半身不遂,四肢關節疼痛,日夜不停地呻吟聲,不能行動,適宜服用天雄散方。
原文
天雄(炮裂去皮臍) 白朮 桂心 側子(炮裂去皮臍) 當歸 牛膝(去苗) 乾漆(搗碎炒令煙出) 狗脊(以上各一兩) 防風(去蘆頭) 吳茱萸(湯浸七遍焙乾微炒) 枳殼(麩炒微黃去瓤) 丹參(以上各半兩)
白話
天雄(炮裂去皮臍) 白朮 桂心 側子(炮裂去皮臍) 當歸 牛膝(去苗) 乾漆(搗碎炒令煙出) 狗脊(以上各一兩) 防風(去蘆頭) 吳茱萸(湯浸七遍焙乾微炒) 枳殼(麩炒微黃去瓤) 丹參(以上各半兩)
原文
上件藥。搗細羅為散。每服空心及晚食前。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎細篩成為散劑。每次在空腹時及晚飯前,用溫酒調服二錢。
原文
治虛勞。風邪所攻。偏枯不遂。筋脈拘急。胸脅支滿。背多疼痛。飲食不消。寒熱盜汗。短氣不足。肌體羸瘦。宜服牛膝丸方。
白話
治療虛勞,被風邪侵襲,半身不遂,筋脈攣縮緊急,胸脅支撐脹滿,背部多處疼痛,飲食不能消化,時寒時熱、夜間盜汗,呼吸短促、氣力不足,肌肉身體消瘦,適宜服用牛膝丸方。
原文
牛膝(去苗) 巴戟 天雄(炮裂去皮臍) 肉蓯蓉(酒浸一宿刮去皺皮炙乾) 附子(炮裂去皮臍) 雲母粉 熟乾地黃(以上各一兩) 遠志(去心) 續斷 柏子仁 杜仲(去粗皮炙令黃色銼) 川椒(去目及閉口者微炒去汗) 山茱萸 防風(去蘆頭) 石斛(去根銼) 萆薢(銼) 石菖蒲 乾薑(炮裂銼以上各半兩) 蛇床子(三分) 菟絲子(一兩半酒浸三日曝乾別搗為末)
白話
牛膝(去苗) 巴戟天 天雄(炮裂去皮臍) 肉蓯蓉(酒浸一宿颳去皺皮炙乾) 附子(炮裂去皮臍) 雲母粉 熟乾地黃(以上各一兩) 遠志(去心) 續斷 柏子仁 杜仲(去粗皮炙令黃色銼) 川椒(去目及閉口者微炒去汗) 山茱萸 防風(去蘆頭) 石斛(去根銼) 萆薢(銼) 石菖蒲 乾薑(炮裂銼以上各半兩) 蛇床子(三分) 菟絲子(一兩半酒浸三日曝乾別搗為末)
原文
上件藥。搗羅為末。研入雲母粉令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心。及晚食前。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎羅篩成末,研入雲母粉使其均勻,用煉蜜調和搗三百至五百下,作成丸如梧桐子大。每次在空腹時,及晚飯前,用溫酒服下三十丸。
原文
治虛勞偏枯。手腳無力。肌膚消瘦。行立不得。宜服萆薢丸方。
白話
治療虛勞偏枯,手腳無力,肌肉皮膚消瘦,行走站立都不能,適宜服用萆薢丸方。
原文
萆薢(銼) 石斛(去根銼) 五加皮 防風(去蘆頭) 桂心 柏子仁 天雄(炮裂去皮臍) 仙靈脾 酸棗仁(微炒) 山茱萸 鍾乳粉 巴戟 菟絲子(酒浸三日曝乾別搗為末以上各一兩)鹿茸(一兩半去毛塗酥炙微黃) 牛膝(一兩半去苗)
白話
萆薢(銼) 石斛(去根銼) 五加皮 防風(去蘆頭) 桂心 柏子仁 天雄(炮裂去皮臍) 仙靈脾 酸棗仁(微炒) 山茱萸 鐘乳粉 巴戟天 菟絲子(酒浸三日曝乾別搗為末以上各一兩) 鹿茸(一兩半去毛塗酥炙微黃) 牛膝(一兩半去苗)
原文
上件藥。搗羅為末。研入鍾乳粉令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎羅篩成末,研入鐘乳粉使其均勻,用煉蜜調和搗二百至三百下,作成丸如梧桐子大。每次在空腹時及晚飯前,用溫酒服下三十丸。
原文
治虛勞偏枯。氣血不足。肢節無力。宜服熟乾地黃丸方。
白話
治療虛勞偏枯,氣血不足,四肢關節無力,適宜服用熟乾地黃丸方。
原文
熟乾地黃(二兩) 川椒(半兩去目及閉口者微炒去汗) 肉桂(二兩半去皺皮) 乾漆(搗碎炒令煙出) 萆薢(銼) 防風(去蘆頭) 附子(炮裂去皮臍) 川烏頭(炮裂去皮臍) 牛膝(去苗以上各一兩)
白話
熟乾地黃(二兩) 川椒(半兩去目及閉口者微炒去汗) 肉桂(二兩半去皺皮) 乾漆(搗碎炒令煙出) 萆薢(銼) 防風(去蘆頭) 附子(炮裂去皮臍) 川烏頭(炮裂去皮臍) 牛膝(去苗以上各一兩)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎羅篩成末,用煉蜜調和搗三百至五百下,作成丸如梧桐子大。每次在空腹時及晚飯前,用溫酒服下三十丸。