太平聖惠方

治脈極諸方

治脈極諸方

治脈極諸方19
原文
夫脈極者。主心也。脈應於心。脈與心合。心有病從脈起。又曰夏遇病為心痹。痹不已復感於邪。內舍於心。則食飲不為肌膚。咳逆脫血。面色白。乾燥不澤。其脈空虛。口唇色黃。脈極則熱極。熱極則血傷。使人好怒。口舌色赤。言語不快。忘失精神。肩臂疼痛。脈虛則好驚跳不定脈實則洪滿。主心熱。若陽經脈病治陰。陰絡脈病治陽。定其血氣。各守其鄉。脈絕不治。則顏容衰瘁。毛髮折落者。三日而死。
白話
脈極這個病,主要病位在心臟。脈搏與心臟相應,脈與心相合。心有病會從脈上表現出來。又說:夏季生病為心痹。痹病不好又感受邪氣,邪氣內藏於心,就會飲食不能化生肌膚,咳嗽氣逆、出血,面色蒼白,乾燥沒有光澤,脈象空虛,口唇顏色發黃。脈極就是熱到極點,熱到極點就會損傷血液,使人容易發怒,口舌發紅,說話不暢快,精神恍惚、健忘,肩臂疼痛。脈虛就容易驚悸心跳不定,脈實就會脹滿,主要症狀是心熱。如果陽經脈有病就治陰經,陰絡脈有病就治陽經,安定氣血,各守其部位。脈象斷絕就無法治療,會出現面容憔悴,毛髮脫落,三天就會死亡。
原文
治脈極傷風。損於心氣。多汗。無潤澤。虛煩。石膏散方。
白話
治療脈極傷於風邪、損傷心氣、出汗過多、皮膚乾燥沒有光澤、虛弱煩躁的症狀,用石膏散方。
原文
石膏(二兩) 梔子仁(一兩) 黃耆(一兩銼) 防風(一兩去蘆頭) 犀角屑(一兩) 桂心(三分) 茯神(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 麥門冬(一兩半去心) 桑根白皮(一兩銼) 杏仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃)
白話
石膏二兩、梔子仁一兩、黃耆一兩銼碎、防風一兩去蘆頭、犀角屑一兩、桂心三分、茯神一兩、人參一兩去蘆頭、麥門冬一兩半去心、桑根白皮一兩銼碎、杏仁一兩用湯浸泡去皮尖雙仁麩炒微黃。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物搗碎並用粗篩羅成細末。每次服用四錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治脈極實熱。血氣傷心。好生嗔怒。面色變赤。語澀不快。調脈理中茯苓散方。
白話
治療脈極實熱證,氣血損傷心臟,容易發怒,面色變紅,說話澀滯不流暢,用調脈理中茯苓散方。
原文
赤茯苓(二兩) 黃芩(一兩) 梔子仁(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 赤石脂(二兩) 遠志(一兩去心) 犀角屑(一兩) 麥門冬(一兩去心焙) 石膏(四兩)
白話
赤茯苓二兩、黃芩一兩、梔子仁一兩、人參一兩去蘆頭、赤石脂二兩、遠志一兩去心、犀角屑一兩、麥門冬一兩去心焙乾、石膏四兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服二(三)錢。以水一中盞。入淡竹葉二七片。豉五十粒。煎至六分。去滓。食後溫服。
白話
以上藥物搗碎並用粗篩羅成細末。每次服用二到三錢,用水一中盞,加入淡竹葉十四片、豆豉五十粒,煎煮至六分,去除藥渣,飯後溫熱服用。
原文
治脈極風熱。邪氣感於心。面色赤。無潤澤。唇口乾焦。宜服升麻散方。
白話
治療脈極風熱證,邪氣侵襲心臟,面色發紅沒有光澤,嘴唇口舌乾燥焦裂,適宜服用升麻散方。
原文
川升麻(一兩) 射干(一兩) 犀角屑(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 赤小豆(一合炒熟) 麥門冬(一兩半去心焙) 葳蕤(一兩) 甘草(一兩炙微赤銼) 生乾地黃(一兩)
白話
川升麻一兩、射干一兩、犀角屑一兩、人參一兩去蘆頭、赤小豆一合炒熟、麥門冬一兩半去心焙乾、葳蕤一兩、甘草一兩炙微赤銼碎、生乾地黃一兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入淡竹葉二七片。生薑半分。煎至六分。去滓。食後溫服。
白話
以上藥物搗碎並用粗篩羅成細末。每次服用四錢,用水一中盞,加入淡竹葉十四片、生薑半分,煎煮至六分,去除藥渣,飯後溫熱服用。
原文
治脈極。好忘。言語不快。精神恍惚。脈虛。驚跳不定。人參散方。
白話
治療脈極證,健忘,說話不暢快,精神恍惚,脈虛,心驚跳動不定的症狀,用人參散方。
原文
人參(一兩去蘆頭) 茯神(一兩) 牛黃(一分細研) 薯蕷(一兩) 麥門冬(一兩半去心焙) 鐵粉(一兩細研) 麝香(半分細研) 遠志(半兩去心) 生乾地黃(一兩) 羚羊角屑(半兩) 酸棗仁(一兩微炒)
白話
人參一兩去蘆頭、茯神一兩、牛黃一分細研、薯蕷一兩、麥門冬一兩半去心焙乾、鐵粉一兩細研、麝香半分細研、遠志半兩去心、生乾地黃一兩、羚羊角屑半兩、酸棗仁一兩微炒。
原文
上件藥。細羅為散。入研了藥。同研令勻。每服。煎竹茹湯調下一錢。不計時候服。
白話
以上藥物細篩羅成細末,加入研好的藥物,共同研磨均勻。每次服用時,用煎好的竹茹湯調服一錢,不拘時間服用。
原文
治脈極。驚悸不安。神心煩滿。恐畏。硃砂丸方。
白話
治療脈極證,心驚悸動不安,神志心胸煩悶充滿,恐懼畏怯的症狀,用硃砂丸方。
原文
硃砂(一兩細研水飛過) 鐵粉(一兩細研) 遠志(半兩去心) 人參(一兩去蘆頭) 茯神(一兩) 牛黃(一分細研) 龍腦(半分細研) 虎睛(一對酒浸一宿微炙) 琥珀(半兩細研) 金箔(五十片細研) 銀箔(五十片細研)
白話
硃砂一兩細研水飛過、鐵粉一兩細研、遠志半兩去心、人參一兩去蘆頭、茯神一兩、牛黃一分細研、龍腦半分細研、虎睛一對用酒浸泡一夜微炙、琥珀半兩細研、金箔五十片細研、銀箔五十片細研。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥。同研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。煎金銀湯下三十丸。忌羊血。
白話
以上藥物搗碎並研成細末,加入研好的藥物,共同研磨均勻,用煉蜜調和搗三百到二百下,作成如梧桐子大小的丸藥。每次服用不拘時間,用煎好的金銀湯送服三十丸。禁忌食用羊血。
原文
治脈極。驚跳乍安乍發。宜服補虛安神。人參丸方。
白話
治療脈極證,心驚跳動時而安靜時而發作,適宜服用補虛安神的人參丸方。
原文
人參(一兩去蘆頭) 麥門冬(一兩半去心焙) 黃耆(一兩銼) 甘草(一兩炙微赤銼) 石菖蒲(一兩) 防風(一兩去蘆頭) 遠志(一兩去心) 附子(一兩炮裂去皮臍) 白茯苓(一兩) 五味子(一兩) 桂心(一兩)
白話
人參一兩去蘆頭、麥門冬一兩半去心焙乾、黃耆一兩銼碎、甘草一兩炙微赤銼碎、石菖蒲一兩、防風一兩去蘆頭、遠志一兩去心、附子一兩炮裂去皮臍、白茯苓一兩、五味子一兩、桂心一兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下二十丸。
白話
以上藥物搗碎並研成細末,用煉蜜調和搗三百到二百下,作成如梧桐子大小的丸藥。每次服用不拘時間,用粥湯送服二十丸。