原文
上件藥。細銼和勻。以生絹袋盛。用好酒四斗浸之。春秋七日。冬二七日。夏五日。日滿每服溫一小盞。日三服。忌毒滑動風物治八風十二痹。獨活浸酒方。
白話
上述藥材，細細銼碎，混合均勻，用生絹袋盛裝，用好酒四斗浸泡。春天秋天七天，冬天十四天，夏天五天。期滿後每次溫服一小杯，每日三次。忌有毒、滑利、動風的食物。治療八風十二痹。獨活浸酒方。
治一切風通用浸酒藥諸方
治一切風通用浸酒藥諸方（2）
治一切風通用浸酒藥諸方25 句
原文
獨活（四兩） 石楠（四兩） 防風（三兩去蘆頭） 茵芋 附子（炮裂去皮臍） 川烏頭（炮裂去皮臍） 天雄（炮裂去皮臍） 桂心（一兩半） 牛膝（去苗 以上各一兩）
白話
獨活（四兩）、石楠（四兩）、防風（三兩，去蘆頭）、茵芋、附子（炮裂，去皮臍）、川烏頭（炮裂，去皮臍）、天雄（炮裂，去皮臍）、桂心（一兩半）、牛膝（去苗，以上各一兩）。
原文
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒二斗。漬經七日。每日隨性溫飲一小盞。勿令大醉。以效為度。
白話
上述藥材，細細銼碎，用生絹袋盛裝，用好酒二斗，浸泡七天。每天依個人酒量溫飲一小杯，不要喝到大醉，以見效為度。
原文
治風。無問新久。及偏枯。頑痹不仁。肢節緩急。宜服此浸酒方。
白話
治療風證，無論新久，以及半身不遂、肢體麻木不仁、關節拘急或弛緩，適宜服用此浸酒方。
原文
茵芋 狗脊 川烏頭（炮裂去皮臍） 天麻 附子（炮裂去皮臍 以上各二兩） 獨活（二兩） 躑躅（一兩炒黃） 天雄（二兩炮裂去皮臍） 牛膝（三兩去苗） 防風（三兩去蘆頭） 桂心（一兩半）
白話
茵芋、狗脊、川烏頭（炮裂，去皮臍）、天麻、附子（炮裂，去皮臍，以上各二兩）、獨活（二兩）、躑躅（一兩，炒黃）、天雄（二兩，炮裂，去皮臍）、牛膝（三兩，去苗）、防風（三兩，去蘆頭）、桂心（一兩半）。
原文
上件藥。細銼和勻。以生絹袋盛。用好酒二斗。浸十日。每服。溫飲一小盞。日三服。以效為度。忌生冷毒魚雞豬鵝鴨肉。治風。經效鼠黏根浸酒方。
白話
上述藥材，細細銼碎，混合均勻，用生絹袋盛裝，用好酒二斗，浸泡十天。每次溫服一小杯，每日三次，以見效為度。忌生冷、有毒的魚、雞、豬、鵝、鴨肉。治療風證，經驗有效的鼠黏根浸酒方。
原文
鼠黏根（五斤掘時勿令見風密房內淨洗薄切密甕內陰乾） 防風（五兩去蘆頭） 附子（二兩炮裂去皮臍） 獨活（五兩） 漢防己（二兩） 桂心（二兩） 天麻（二兩） 麻黃（二兩去根節） 生地黃（八兩）
白話
鼠黏根（五斤，挖掘時不要讓它見風，在密室內洗淨，薄切，放入密封的甕內陰乾）、防風（五兩，去蘆頭）、附子（二兩，炮裂，去皮臍）、獨活（五兩）、漢防己（二兩）、桂心（二兩）、天麻（二兩）、麻黃（二兩，去根節）、生地黃（八兩）。
原文
上件藥。細銼。用生絹袋盛。以無灰酒三斗浸之。密封。春夏七日。秋冬二七日開。每日空腹日午夜臨臥。各溫飲一小盞。
白話
上述藥材，細細銼碎，用生絹袋盛裝，以無灰酒三斗浸泡，密封。春夏七天，秋冬十四天後開封。每天空腹、中午、夜間睡前，各溫飲一小杯。
原文
治風。骨髓及腰腳疼痛。行步稍難。急風毒攻注皮膚。癢痛不知。宜服白花蛇浸酒方。
白話
治療風證，骨髓及腰腳疼痛，行走稍困難，急風毒邪攻注皮膚，瘙癢疼痛不知，適宜服用白花蛇浸酒方。
原文
白花蛇（一條重半斤者去皮骨炙黃） 虎脛骨（一條塗酥炙微黃） 當歸（一兩半） 芎藭（一兩半） 附子（二兩炮裂去皮臍） 桂心（二兩） 熟乾地黃（二兩） 防風（二兩去蘆頭） 山茱萸（二兩） 萆薢（二兩） 石斛（二兩去根） 牛膝（二兩去苗） 獨活（三兩） 細辛（二兩） 黃耆（二兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 天麻（二兩） 肉蓯蓉（二兩半酒浸一宿刮去皺皮用）
白話
白花蛇（一條，重半斤者，去皮骨，炙黃）、虎脛骨（一條，塗酥炙微黃）、當歸（一兩半）、芎藭（一兩半）、附子（二兩，炮裂，去皮臍）、桂心（二兩）、熟乾地黃（二兩）、防風（二兩，去蘆頭）、山茱萸（二兩）、萆薢（二兩）、石斛（二兩，去根）、牛膝（二兩，去苗）、獨活（三兩）、細辛（二兩）、黃耆（二兩）、枳殼（一兩，麩炒微黃，去瓤）、天麻（二兩）、肉蓯蓉（二兩半，酒浸一宿，颳去皺皮用）。
原文
上件藥。細銼。以生絹袋盛。以好酒三斗。於瓷甕子內。密封。浸七日後。隨性暖飲。常令醺醺。勿令大醉。其酒旋添。酒味稍薄即換藥。忌生冷黏滑動風物。治風。及白癜紫癜。烏蛇浸酒方。
白話
上述藥材，細細銼碎，以生絹袋盛裝，用好酒三斗，在瓷甕內密封，浸泡七天後，依個人酒量暖飲，常保持微醺，不要大醉。酒可以隨時添加，酒味稍淡就換藥。忌生冷、黏滑、動風的食物。治療風證以及白癜風、紫癜風。烏蛇浸酒方。
原文
烏蛇（六兩酒浸去皮骨炙微黃） 防風（二兩去蘆頭） 桂心（二兩） 白蒺藜（二兩炒去刺） 天麻（三兩） 五加皮（一兩） 羌活（三兩） 牛膝（二兩去苗） 枳殼（三兩麩炒微黃去瓤） 熟乾地黃（四兩）
白話
烏蛇（六兩，酒浸去皮骨，炙微黃）、防風（二兩，去蘆頭）、桂心（二兩）、白蒺藜（二兩，炒去刺）、天麻（三兩）、五加皮（一兩）、羌活（三兩）、牛膝（二兩，去苗）、枳殼（三兩，麩炒微黃，去瓤）、熟乾地黃（四兩）。
原文
上件藥。細銼。以生絹袋盛。以無灰酒二斗。於瓷甕中浸。密封七日後開。每日三度。溫飲一小盞。忌毒滑物豬雞肉。治風。烏金浸酒方。
白話
上述藥材，細細銼碎，以生絹袋盛裝，用無灰酒二斗，在瓷甕中浸泡，密封七天後開封。每天三次，溫飲一小杯。忌有毒滑利食物、豬肉雞肉。治療風證。烏金浸酒方。
原文
黑豆（二升緊小者炒熟搗碎） 防風（去蘆頭） 桂心 附子（炮裂去皮臍） 羌活（以上各二兩）熟乾地黃（三兩） 烏雞糞（雌者以大麻子喂籠七日後取糞一兩）
白話
黑豆（二升，緊小者，炒熟搗碎）、防風（去蘆頭）、桂心、附子（炮裂，去皮臍）、羌活（以上各二兩）、熟乾地黃（三兩）、烏雞糞（雌雞，用大麻子餵養籠中七日後取糞，一兩）。
原文
上件藥。細銼和勻。入於生絹袋中。用好酒二斗。於瓷甕子中。重湯緩火。煮候藥甕子內有香氣即止。每日三度。溫飲一小盞。治風。桑枝浸酒方。
白話
上述藥材，細細銼碎，混合均勻，放入生絹袋中，用好酒二斗，在瓷甕中，用重湯緩火煮，等到藥甕內有香氣即停止。每天三次，溫飲一小杯。治療風證。桑枝浸酒方。
原文
花桑枝（一斤） 垂柳枝（一斤） 槐枝（一斤） 羌活（三兩） 牛膝（三兩去苗） 黑豆（一升炒熟） 附子（三兩炮裂去皮臍） 桂心（三兩） 熟乾地黃（三兩）
白話
花桑枝（一斤）、垂柳枝（一斤）、槐枝（一斤）、羌活（三兩）、牛膝（三兩，去苗）、黑豆（一升，炒熟）、附子（三兩，炮裂，去皮臍）、桂心（三兩）、熟乾地黃（三兩）。
原文
上件藥。細銼和勻。以生絹袋盛。用好酒五斗。浸經七日後。每日食前後。任性暖飲一二小盞。不得令過度。但醺醺然。長有酒氣為妙。忌生冷毒魚豬肉。治一切風。牛蒡子浸酒方。
白話
上述藥材，細細銼碎，混合均勻，以生絹袋盛裝，用好酒五斗，浸泡七天後，每天飯前飯後，隨意暖飲一二小杯，不要過量。只要微醺，常有酒氣為妙。忌生冷、有毒的魚、豬肉。治療一切風證。牛蒡子浸酒方。
原文
牛蒡子 牛膝（去苗） 生地黃 枸杞子 干桑椹 大麻子（以上各半斤）上件藥。細銼。用生絹袋盛。以無灰酒
白話
牛蒡子、牛膝（去苗）、生地黃、枸杞子、干桑椹、大麻子（以上各半斤）。上述藥材，細細銼碎，用生絹袋盛裝，以無灰酒
原文
三斗浸之。春夏七日。秋冬二七日開。每飲一小盞。常以酒
白話
三斗浸泡。春夏七天，秋冬十四天開封。每次飲一小杯，常以酒
原文
氣相續。日三五度飲之。忌生冷毒滑動風物。治風。百靈藤釀酒方。
白話
氣相續，每天三五次飲用。忌生冷、有毒、滑利、動風的食物。治療風證。百靈藤釀酒方。
原文
百靈藤（十斤以水一石煎取三斗） 神麯（九兩微炒黃色搗末） 糯米（三斗飯作飯）
白話
百靈藤（十斤，用水一石煎取三斗）、神麯（九兩，微炒黃色，搗末）、糯米（三斗，做成飯）。
原文
上候飯冷。即熟揉曲末入飯中。並藥汁。同入於甕中。一如醞酒法。經三五日。看沫盡。即更炊一斗糯米飯。候冷。投入甕中。即熟澄清。更三日後。每日不計早晚。溫飲一小盞。服後。覺渾身汗出為效。治風。立有奇效。天蓼木浸酒方。天蓼木（一斤去皮細銼）
白話
上述步驟等待飯冷，然後將神麯末揉入飯中，並加入藥汁，一同放入甕中，如同釀酒的方法。經過三五天，看到泡沫消失，就再炊一斗糯米飯，等冷後投入甕中，即成熟澄清。再過三天後，每天不分早晚，溫飲一小杯。服後感覺全身出汗為有效。治療風證，立刻有奇效。天蓼木浸酒方。天蓼木（一斤，去皮，細銼）。
原文
上以生絹袋盛。以好酒二斗。浸之。春夏七日。秋冬二七日即開。每日空心。日中初夜。各溫飲一小盞。老小臨時加減。如若長服。只可每朝一盞。治風。附子浸酒方。附子（半斤大者炮裂去皮臍）
白話
上述藥材用生絹袋盛裝，用好酒二斗浸泡。春夏七天，秋冬十四天即開封。每天空腹、中午、初夜，各溫飲一小杯。老人小孩臨時增減。如果長期服用，只可每早一杯。治療風證。附子浸酒方。附子（半斤，大者，炮裂去皮臍）。
原文
上細銼。以生絹袋盛。用好酒一斗。於瓷瓶中。密封浸七日。每服。溫飲一小盞。日再服。以瘥為度。治風。口偏眼急。枳殼浸酒方。枳殼（刮取上面青末三斤）
白話
上述藥材細細銼碎，以生絹袋盛裝，用好酒一斗，在瓷瓶中密封浸泡七天。每次溫飲一小杯，每日兩次，以痊癒為度。治療風證，口眼歪斜。枳殼浸酒方。枳殼（刮取上面的青色末三斤）。
原文
上以微火炒去濕氣。以酒二斗浸之。其藥瓶常令近火。微暖。令藥味得出。七日後。隨性飲之。
白話
上述藥材用微火炒去濕氣，用酒二斗浸泡。藥瓶常保持靠近火，微暖，使藥味出來。七天後，隨意飲用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。