原文
夫五臟生五蟲。則成五癩。其蟲各隨五臟之色。四蟲可療。一蟲黑者不可療。亦有專心醫治。時有瘥者。今以藥出其蟲。以驗可療不可療也。
白話
五臟會產生五種蟲子，就會形成五種癩病。那些蟲子各自隨著五臟的顏色。有四種蟲可以治療，一種黑色的蟲不能治療。也有專心醫治的，有時會痊愈的。現在用藥物驅出那些蟲子，用來檢驗可以治療或不可以治療。
治大風出蟲諸方
治大風出蟲諸方
治大風出蟲諸方17 句
原文
治大風出五蟲癩。四色可治。唯黑蟲不可治。宜先服阿魏雷丸散方。
白話
治療大風，驅出五蟲的癩病。四種顏色可以治療，只有黑色蟲不能治療。適宜先服用阿魏雷丸散方。
原文
阿魏（一分生用） 雷丸（半兩） 雄黃（半兩細研） 硃砂（半兩細研） 滑石（半兩） 石膽（一分細研） 硝石（半兩細研） 白蘞（一分） 犀角屑（半兩） 牛黃（半兩細研） 紫石英（半兩細研水飛過） 斑蝥（二十枚糯米拌炒米黃去翅足） 芫菁（二十枚糯米拌炒米黃去翅足）
白話
阿魏（一分生用）、雷丸（半兩）、雄黃（半兩，細研）、硃砂（半兩，細研）、滑石（半兩）、石膽（一分，細研）、硝石（半兩，細研）、白蘞（一分）、犀角屑（半兩）、牛黃（半兩，細研）、紫石英（半兩，細研，水飛過）、斑蝥（二十枚，糯米拌炒至米黃，去翅足）、芫菁（二十枚，糯米拌炒至米黃，去翅足）。
原文
上件藥。搗細羅為散。入研了藥。都研令勻。每日空心。以清酒調下一錢。飢即食小豆羹飯為良。切忌多食。食飽蟲即出。遲日西腹空。更服一錢。若覺小便似淋痛。不問早晚。即更服一錢。若覺欲小便如似痛澀。即就一瓷器中尿。尿出看之。其蟲或如爛筋狀。各逐其臟。辨蟲之顏色也。
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩為散。再加入已研好的藥，共同研勻。每日空腹，用清酒調服一錢。飢餓時吃小豆羹飯為好。千萬不要多吃，吃飽了蟲就會出來。等到傍晚腹中空了，再服一錢。如果感覺小便像是淋病疼痛，不論早晚，就再服一錢。如果感覺想要小便像是疼痛澀滯，就用一個瓷器接尿。尿出來後觀察，那些蟲子有的像爛筋的形狀。各自按照其對應的臟腑，來辨別蟲子的顏色。
原文
治大風。肌膚不仁。頭面身上瘡。顏色腫黑。腹內生蟲。鼻柱崩倒。宜服硃砂散方。
白話
治療大風，肌膚麻木，頭面身上生瘡，顏色腫黑，腹中生蟲，鼻柱崩倒。適宜服用硃砂散方。
原文
硃砂（一兩細研水飛過） 紫檀（一兩） 漏蘆（一兩） 雄黃（一兩細研） 雌黃（半兩細研） 白蘞（一兩） 石膽（半兩細研） 紫石英（一兩細研水飛過） 阿魏（半兩生使） 牛黃（一分細研）犀角屑（一兩） 龍骨（一兩） 石膏（一兩細研水飛過） 硝石（一兩半）
白話
硃砂（一兩，細研，水飛過）、紫檀（一兩）、漏蘆（一兩）、雄黃（一兩，細研）、雌黃（半兩，細研）、白蘞（一兩）、石膽（半兩，細研）、紫石英（一兩，細研，水飛過）、阿魏（半兩，生用）、牛黃（一分，細研）、犀角屑（一兩）、龍骨（一兩）、石膏（一兩，細研，水飛過）、硝石（一兩半）。
原文
上件藥。搗細羅為散。入石藥末。更同研令勻。每於食前。以溫酒調下一錢。如飢。即宜吃小豆飯及棗湯。食勿令過飽。飽即其蟲難出。服藥後。小便似淋。即以盆子盛看。當有蟲出。或當日便出。或三五日方出者。或蟲出即且服藥。候蟲盡便瘥。
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩為散。加入石藥粉末，再共同研勻。每次飯前，用溫酒調服一錢。如果飢餓，就適宜吃小豆飯和棗湯。吃東西不要讓自己太飽，太飽了蟲就難以出來。服藥後，小便像是淋病，就用盆子盛接觀察。應當會有蟲出來。有的是當天就出來，有的是三五天才出來。有的蟲出來了就先繼續服藥，等到蟲排盡了病就痊愈了。
原文
治大風癩疾。眉鬢或落。鼻柱崩倒。肌肉變壞。宜服出蟲治法。或下黑蟲不可療。餘四色蟲並可治也。但服此水銀雷丸散方。
白話
治療大風癩病，眉鬢有的會脫落，鼻柱崩倒，肌肉變壞。適宜服用驅蟲的治法。如果瀉下黑蟲就不能治療，其餘四種顏色的蟲都可以治療。服用這個水銀雷丸散方。
原文
水銀（一分與雄黃硫黃點醋用乳缽木槌同研令星盡） 雷丸（一分末） 阿魏（一分生用） 雄黃（一分） 硫黃（一分） 萆薢（一分微炒搗為末） 麝香（一錢細研）
白話
水銀（一分，與雄黃、硫黃點醋，用乳缽木槌同研至星盡）、雷丸（一分，為末）、阿魏（一分，生用）、雄黃（一分）、硫黃（一分）、萆薢（一分，微炒，搗為末）、麝香（一錢，細研）。
原文
上件藥。都研令細。每服食前。以溫酒調下一錢。晚食前再服。或有蟲下。看其顏色。唯黑不可治也。治大風癩出五蟲。獨活散方。
白話
以上藥物，共同研細。每次飯前，用溫酒調服一錢。晚飯前再服一次。有的會瀉下蟲，觀察它的顏色，只有黑色不能治療。治療大風癩驅出五蟲，用獨活散方。
原文
獨活（三分） 雄黃（半兩細研） 麻黃（半兩去根節） 青黛（一分） 水銀（一分與硃砂雄黃同點醋研曬盡水銀） 阿魏（一分生用） 硃砂（半兩細研） 滑石（半兩細研） 石膽（一分細研） 牛黃（一分細研） 紫石英（一分細研） 斑蝥（四十枚糯米拌炒微黃去翅足） 芫菁（四十枚糯米拌炒微黃去翅足） 雷丸（半兩）
白話
獨活（三分）、雄黃（半兩，細研）、麻黃（半兩，去根節）、青黛（一分）、水銀（一分，與硃砂、雄黃同點醋研，曬盡水銀）、阿魏（一分，生用）、硃砂（半兩，細研）、滑石（半兩，細研）、石膽（一分，細研）、牛黃（一分，細研）、紫石英（一分，細研）、斑蝥（四十枚，糯米拌炒微黃，去翅足）、芫菁（四十枚，糯米拌炒微黃，去翅足）、雷丸（半兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥。都研令勻。每日空心及晚食前。用溫酒調下一錢。每食。宜吃豆飯。不得令飽。飽即其蟲難出。蟲出黑者不堪治。余者並可療。治大風癩。熏出蟲方。
白話
以上藥物，搗碎過羅為末。加入已研好的藥，共同研勻。每日空腹和晚飯前，用溫酒調服一錢。每次吃飯，適宜吃豆飯。不要吃太飽，太飽了蟲就難以出來。蟲出來是黑色的不能治療，其餘的都可以治愈。治療大風癩，用熏蒸驅蟲方。
原文
艾葉（一兩末） 砒霜（一兩） 水銀（一兩並硫黃焙為砂子） 膩粉（一兩） 硫黃（一兩） 硃砂（一兩） 麝香（半兩） 阿魏（一兩） 豬牙皂莢（一斤末） 附子（一兩去皮臍） 雄黃（一兩）
白話
艾葉（一兩，為末）、砒霜（一兩）、水銀（一兩，並硫黃焙為砂子）、膩粉（一兩）、硫黃（一兩）、硃砂（一兩）、麝香（半兩）、阿魏（一兩）、豬牙皂莢（一斤，為末）、附子（一兩，去皮臍）、雄黃（一兩）。
原文
上件藥。並生使。都研為末。用紙四張。先布艾。次下摻皂莢末。次摻諸藥末盡。卻以刀切似餅餤子。安火碗內燒。安曲膝下熏。以衣被遮擁定。不令透出氣。熱悶即蟲出。
白話
以上藥物，都是生用，共同研為末。用四張紙，先鋪上艾葉，其次撒上皂莢末，再撒上各種藥末完畢。然後用刀切成餅狀，放在火碗內燒。放在彎曲的膝蓋下熏蒸，用衣被遮蓋固定，不讓氣透出來。熱悶了蟲就會出來。
原文
治大風。遍身生瘡。腹臟有蟲。眉鬢半落。語聲欲破。宜服此下蟲方。
白話
治療大風，遍身生瘡，腹臟中有蟲，眉鬢半脫落，語聲將要嘶啞。適宜服用這個瀉蟲方。
原文
干蝦蟆頭（一兩炙令黃為末） 皂莢（一梃去皮塗酥炙微黃去子杵末）
白話
乾蝦蟆頭（一兩，炙令黃，為末）、皂莢（一梃，去皮，塗酥炙微黃，去子，杵末）。
原文
上件藥。研令勻。以竹筒引入羊腸內。只可一尺。系定兩頭。用麩二升。裹於飯甑中蒸熟。去麩入麝香一錢。和搗丸如梧桐子大。強壯者空心溫酒下三十丸。劣弱者服二十丸。任意飲酒。取醉為度。專看大腸內有蟲下即瘥。
白話
以上藥物，研勻。用竹筒導入羊腸內，只能裝一尺長，兩頭綁緊。用麩皮二升包裹，放在飯甑中蒸熟。去掉麩皮，加入麝香一錢，混合搗丸如梧桐子大小。強壯的人空腹溫酒服三十丸，虛弱的人服二十丸。任意飲酒，取喝醉為限度。專門觀察大腸內有蟲瀉下就痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。