原文
夫風頭旋者。良由體虛。風邪乘於陽脈。諸陽之經。皆上注於頭面。風邪隨入於腦。遂成頭旋。亦因痰水在於胸膈之上。犯大寒。使陽氣不行。令痰水結聚。而陰氣逆上。風與痰相結。上衝於頭。則令頭旋也。
白話
所謂風頭旋，是由於身體虛弱，風邪趁虛侵襲陽脈，人體各陽經都向上灌注頭面部，風邪隨之侵入腦部，便形成頭旋。也可能是因為痰濕停積在胸膈之上，又遇到大寒之氣，使陽氣運行不暢，導致痰濕凝聚，陰氣上逆，風邪與痰濕相互交結，上衝頭部，便引起頭旋。
治風頭旋諸方
治風頭旋諸方（1）
治風頭旋諸方22 句
原文
治上焦痰攻。頭目旋暈。心神煩亂。宜服漢防己散方。
白話
治療上焦痰濁上攻所致的頭目旋暈、心神煩亂，適宜服用漢防己散方。
原文
漢防己（一兩） 羚羊角屑（三分） 人參（三分去蘆頭） 荊芥〔二（三）分〕 芎藭（三分） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 赤茯苓（三分） 旋覆花（半兩） 防風（半兩去蘆頭） 前胡（一兩去蘆頭） 細辛〔半（一）兩〕 麥門冬（一兩去心焙） 枳實（三分麩炒微黃） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
漢防己一兩、羚羊角屑三分、人參三分去蘆頭、荊芥二三分、川芎三分、半夏半兩湯洗七遍去滑、赤茯苓三分、旋覆花半兩、防風半兩去蘆頭、前胡一兩去蘆頭、細辛半兩、麥門冬一兩去心焙、枳實三分麩炒微黃、甘草半兩炙微赤銼。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。忌飴糖羊肉。
白話
以上藥物，搗碎粗篩為散。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，不拘時服。忌食飴糖、羊肉。
原文
治上焦風痰。頭旋目暈。不欲飲食。宜服前胡散方。
白話
治療上焦風痰所致的頭旋、目暈、不想飲食，適宜服用前胡散方。
原文
前胡（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 茯神（一兩） 細辛（半兩） 蔓荊子（三分） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
前胡一兩去蘆頭、白朮一兩、防風一兩去蘆頭、枳殼一兩麩炒微黃去瓤、茯神一兩、細辛半兩、蔓荊子三分、半夏三分湯洗七遍去滑、甘草半兩炙微赤銼。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一大盞。入生薑半分。薄荷三七葉。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎粗篩為散。每次服用三錢，用水一大盞，加入生薑半分、薄荷三七葉，煎至六分，去除藥渣，不拘時服。
原文
治風。頭旋暈悶。起則欲倒。宜服蔓荊子散方。
白話
治療風邪所致的頭旋暈悶，起立則欲暈倒，適宜服用蔓荊子散方。
原文
蔓荊子（三分） 赤箭（半兩） 細辛（半兩） 麥門冬（一兩去心焙） 地骨皮（半兩） 石膏（一兩） 黃芩（三分） 防風（三分去蘆頭） 羚羊角屑（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 芎藭（三分） 茯神（三分） 甘菊花（三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 半夏（三分湯洗七遍去滑）
白話
蔓荊子三分、赤箭半兩、細辛半兩、麥門冬一兩去心焙、地骨皮半兩、石膏一兩、黃芩三分、防風三分去蘆頭、羚羊角屑三分、枳殼三分麩炒微黃去瓤、川芎三分、茯神三分、甘菊花三分、甘草半兩炙微赤銼、半夏三分湯洗七遍去滑。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌熱面飴糖羊肉。治風頭旋。上隔多痰。宜服羚羊角散方。
白話
以上藥物，搗碎粗篩為散。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，不拘時服。忌食熱麵、飴糖、羊肉。
原文
羚羊角屑（一兩） 防風（半兩去蘆頭） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 半夏（半兩湯洗七遍去滑）茯神（一兩） 白芷（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 附子（三分炮裂去皮臍） 芎藭（三分）
白話
羚羊角屑一兩、防風半兩去蘆頭、枳殼三分麩炒微黃去瓤、半夏半兩湯洗七遍去滑、茯神一兩、白芷半兩、甘草半兩炙微赤銼、附子三分炮裂去皮臍、川芎三分。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治風頭旋。心胸不利。宜服白朮散方。
白話
以上藥物，搗碎粗篩為散。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，不拘時服。
原文
白朮（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 防風（三分去蘆頭） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 赤茯苓（一兩） 蔓荊子（三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 芎藭（三分）
白話
白朮一兩、前胡一兩去蘆頭、防風三分去蘆頭、枳殼三分麩炒微黃去瓤、赤茯苓一兩、蔓荊子三分、甘草半兩炙微赤銼、半夏半兩湯洗七遍去滑、川芎三分。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎粗篩為散。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，不拘時服。
原文
治風頭旋。忽忽如醉。痰逆。不下飲食。宜服甘菊花散方。
白話
治療風頭旋，恍惚如醉，痰逆上衝，不能進食，適宜服用甘菊花散方。
原文
甘菊花（三分） 天麻（一兩） 石膏（二兩） 芎藭（三分） 獨活〔二（三）分〕 防風（三分去蘆頭） 白朮（三分） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 茯神（一兩） 羚羊角屑（三分） 杜若（三分） 黃芩（三分） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
甘菊花三分、天麻一兩、石膏二兩、川芎三分、獨活二三分、防風三分去蘆頭、白朮三分、杏仁半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃、茯神一兩、羚羊角屑三分、杜若三分、黃芩三分、甘草半兩炙微赤銼。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎粗篩為散。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，不拘時服。
原文
治風頭旋。發則心腹滿急。眼暈欲倒。宜服芎藭散方。
白話
治療風頭旋，發作則心腹脹滿急迫，眼暈欲倒，適宜服用川芎散方。
原文
芎藭（三分） 獨活（半兩） 防風（半兩去蘆頭） 赤茯苓（三分） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 白朮（半兩） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 黃芩（半兩） 羚羊角屑（半兩）
白話
川芎三分、獨活半兩、防風半兩去蘆頭、赤茯苓三分、杏仁半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃、白朮半兩、枳殼三分麩炒微黃去瓤、黃芩半兩、羚羊角屑半兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎粗篩為散。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，不拘時服。
原文
治風。頭旋眼暈。如似屋轉。起即旋倒者。宜服遠志散方。
白話
治療風邪所致的頭旋眼暈，症如房屋轉動，起立則暈倒者，適宜服用遠志散方。
原文
遠志（三分去心） 防風（一兩去蘆頭） 芎藭（一兩） 人參（三分去蘆頭） 獨活（一兩） 葛根（三分銼） 桂心（半兩） 山茱萸（半兩） 薯蕷（半兩） 白朮（半兩） 天雄（半兩炮裂去皮臍）茯神（半兩） 莽草（半兩炙微赤銼） 甘菊花（半兩）
白話
遠志三分去心、防風一兩去蘆頭、川芎一兩、人參三分去蘆頭、獨活一兩、葛根三分銼、桂心半兩、山茱萸半兩、薯蕷半兩、白朮半兩、天雄半兩炮裂去皮臍、茯神半兩、莽草半兩炙微赤銼、甘菊花半兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。