太平聖惠方

治急風諸方

治急風諸方(2)

治急風諸方38
原文
治急風。化涎。除口眼喎斜。言語謇澀。宜服牛黃丸方。
白話
治療急風。化解痰涎。消除口眼歪斜。說話困難。適合服用牛黃丸方。
原文
牛黃(半兩細研) 天南星(四兩生搗為末用牛乳拌濕炒令乾如此三度後細研) 灶突中煤(一兩細研) 白附子〔三(二)兩生搗為末以生薑汁拌濕炒乾細研〕 水銀(二兩) 鉛(二兩與水銀結為砂子細研) 乾蠍(二兩頭足全者搗羅為末)
白話
牛黃(半兩,細研) 天南星(四兩,生搗為末,用牛乳拌濕,炒令乾燥,如此三次後細研) 灶突中煤(一兩,細研) 白附子〔三(二)兩,生搗為末,以生薑汁拌濕,炒乾,細研〕 水銀(二兩) 鉛(二兩,與水銀結為砂子,細研) 乾蠍(二兩,頭足俱全者,搗羅為末)。
原文
上件藥。都研令勻。煉蜜和令得所。入石腦油二兩。搗三二千杵。丸如綠豆大。不計時候。以甘豆湯下十丸。
白話
以上藥物,全部研磨均勻。用煉蜜調和到適當程度。加入石腦油二兩。搗三二千杵。製成如綠豆大小的藥丸。不拘時候,用甘豆湯送服十丸。
原文
治急風。筋脈拘急。口眼喎斜。宜服土蜂丸方。
白話
治療急風。筋脈拘攣。口眼歪斜。適合服用土蜂丸方。
原文
土蜂〔一(十)枚〕 雄黃(一分) 硫黃(一分) 膩粉(一錢) 硃砂(一分) 乾蠍(十枚頭足全者) 蟬殼(十枚微炒) 龍腦(一錢) 麝香(一錢)
白話
土蜂〔一(十)枚〕 雄黃(一分) 硫黃(一分) 膩粉(一錢) 硃砂(一分) 乾蠍(十枚,頭足俱全者) 蟬殼(十枚,微炒) 龍腦(一錢) 麝香(一錢)。
原文
上件藥。都研為末。用槐膠和丸。如綠豆大。每服。不計時候。以熱豆淋酒下十丸。頻服。汗出為度。
白話
以上藥物,全部研磨成末。用槐膠調和成丸。如綠豆大。每次服用,不拘時候,用熱豆淋酒送服十丸。頻繁服用,以出汗為度。
原文
治急風。四肢搐搦。筋骨疼痛。宜服乳香丸方。
白話
治療急風。四肢抽搐。筋骨疼痛。適合服用乳香丸方。
原文
乳香(一兩細研) 烏頭(半兩炮裂去皮臍) 雄黃(半兩細研) 白附子(一兩炮裂) 羚羊角屑(一兩) 附子(半兩炮裂去皮臍) 晚蠶蛾(一兩微炒) 羌活(一兩) 防風(一兩去蘆頭) 白殭蠶(一兩微炒) 烏蛇(三兩酒浸去皮骨炙令黃) 麝香(一分細研) 當歸(三分) 膩粉(一分)
白話
乳香(一兩,細研) 烏頭(半兩,炮裂,去皮臍) 雄黃(半兩,細研) 白附子(一兩,炮裂) 羚羊角屑(一兩) 附子(半兩,炮裂,去皮臍) 晚蠶蛾(一兩,微炒) 羌活(一兩) 防風(一兩,去蘆頭) 白殭蠶(一兩,微炒) 烏蛇(三兩,酒浸,去皮骨,炙令黃) 麝香(一分,細研) 當歸(三分) 膩粉(一分)。
原文
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以熱豆淋酒下十丸。
白話
以上藥物,搗羅為末。全部研磨均勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每次服用不拘時候,用熱豆淋酒送服十丸。
原文
治急風。及中惡。不識人。面青。四肢逆冷。宜服玳瑁丸方。
白話
治療急風。以及中惡。不認識人。面色青。四肢逆冷。適合服用玳瑁丸方。
原文
生玳瑁(五兩搗羅為末) 安息香(五兩用酒煮似糊用絹濾去滓) 硃砂(二兩細研水飛過) 雄黃(半兩細研) 琥珀(一兩細研) 麝香(一分細研) 龍腦(一錢細研)
白話
生玳瑁(五兩,搗羅為末) 安息香(五兩,用酒煮成糊狀,用絹濾去渣滓) 硃砂(二兩,細研,水飛過) 雄黃(半兩,細研) 琥珀(一兩,細研) 麝香(一分,細研) 龍腦(一錢,細研)。
原文
上件藥。都研令勻。以安息香糊和丸。如雞頭實大。用童子小便三合。生薑自然汁半合。相合暖過。不計時候。研下三丸。
白話
以上藥物,全部研磨均勻。用安息香糊和丸。如雞頭實大小。用童子小便三合,生薑自然汁半合,混合加熱。不拘時候,研磨送服三丸。
原文
治急風。身背強直。面青口噤。心煩。言語不得。宜服牛黃丸方。
白話
治療急風。身體背部強直。面色青,口緊閉。心煩。不能說話。適合服用牛黃丸方。
原文
牛黃(一分細研) 雄黃(一兩細研水飛過) 硃砂(一兩細研水飛過) 水銀(一兩) 硫黃(半兩並水銀結為砂子細研) 麝香(一分細研) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥) 桂心(一兩) 天南星(半兩炮裂) 獨活(一兩) 白附子(一兩炮裂) 赤箭(一兩) 鉛霜(半兩細研) 龍腦(一分研入)
白話
牛黃(一分,細研) 雄黃(一兩,細研,水飛過) 硃砂(一兩,細研,水飛過) 水銀(一兩) 硫黃(半兩,與水銀結為砂子,細研) 麝香(一分,細研) 阿膠(一兩,搗碎,炒令黃燥) 桂心(一兩) 天南星(半兩,炮裂) 獨活(一兩) 白附子(一兩,炮裂) 赤箭(一兩) 鉛霜(半兩,細研) 龍腦(一分,研入)。
原文
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。不計時候。以熱豆淋酒研下十丸。
白話
以上藥物,搗羅為末。全部研磨均勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每次服用,不拘時候,用熱豆淋酒研磨送服十丸。
原文
治急風。身強口噤。手足拘急。宜服鉛霜散方。
白話
治療急風。身體強直,口緊閉。手足拘攣。適合服用鉛霜散方。
原文
鉛霜(一兩研入) 犀角屑(半兩) 桑螵蛸(半兩微炒) 赤箭(一兩) 白花蛇(二兩酒浸去皮骨炙令微黃) 白殭蠶(一兩微炒) 白附子(半兩炮裂) 乾蠍(半兩微炒) 天南星(半兩炮裂) 附子(一兩炮裂去皮臍) 半夏(半兩湯浸七遍去滑) 羌活(二分) 烏頭(半兩炮裂去皮臍) 羚羊角屑(三分) 防風(半兩去蘆頭) 麝香(一分研入)
白話
鉛霜(一兩,研入) 犀角屑(半兩) 桑螵蛸(半兩,微炒) 赤箭(一兩) 白花蛇(二兩,酒浸,去皮骨,炙令微黃) 白殭蠶(一兩,微炒) 白附子(半兩,炮裂) 乾蠍(半兩,微炒) 天南星(半兩,炮裂) 附子(一兩,炮裂,去皮臍) 半夏(半兩,湯浸七遍,去滑) 羌活(二分) 烏頭(半兩,炮裂,去皮臍) 羚羊角屑(三分) 防風(半兩,去蘆頭) 麝香(一分,研入)。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。以水煮槐膠和丸。如綠豆大。不計時候。以溫酒研下十丸。
白話
以上藥物,搗羅為末。加入已研好的藥,使其均勻。用水煮槐膠調和成丸。如綠豆大。不拘時候,用溫酒研磨送服十丸。
原文
治急風。口眼喎斜。四肢抽掣。宜服麝香丸方。
白話
治療急風。口眼歪斜。四肢抽搐。適合服用麝香丸方。
原文
麝香(半兩細研) 龍腦(一分細研) 牛黃(半兩細研) 雄黃(三分細研) 犀角屑(三分) 桂心(三分) 羌活(三分) 膩粉(一分) 白花蛇(二兩半酒浸去皮骨炙令微黃) 白附子(半兩炮裂) 獨活(三分) 晚蠶蛾(三分) 附子(一兩炮裂去皮臍) 蔓荊子(半兩) 防風(三分去蘆頭) 白殭蠶(半兩微炒) 乾蠍(半兩) 天麻(一兩半) 芎藭(三分) 白蒺藜(半兩微炒去刺) 半夏(三分湯浸七遍去滑) 硃砂(一兩細研水飛過) 乳香(半兩) 羚羊角屑(半兩) 麻黃(三分去根節)
白話
麝香(半兩,細研) 龍腦(一分,細研) 牛黃(半兩,細研) 雄黃(三分,細研) 犀角屑(三分) 桂心(三分) 羌活(三分) 膩粉(一分) 白花蛇(二兩半,酒浸,去皮骨,炙令微黃) 白附子(半兩,炮裂) 獨活(三分) 晚蠶蛾(三分) 附子(一兩,炮裂,去皮臍) 蔓荊子(半兩) 防風(三分,去蘆頭) 白殭蠶(半兩,微炒) 乾蠍(半兩) 天麻(一兩半) 芎藭(三分) 白蒺藜(半兩,微炒去刺) 半夏(三分,湯浸七遍去滑) 硃砂(一兩,細研,水飛過) 乳香(半兩) 羚羊角屑(半兩) 麻黃(三分,去根節)。
原文
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下十丸。
白話
以上藥物,搗羅為末。全部研磨均勻。煉蜜和搗五七百杵。製成如梧桐子大的藥丸。每次服用,不拘時候,用溫酒送服十丸。
原文
治急風。筋脈拘急。口面喎斜。宜服天雄丸方。
白話
治療急風。筋脈拘攣。口面歪斜。適合服用天雄丸方。
原文
天雄(一兩炮裂去皮臍) 麻黃(一兩去根節) 天麻(一兩) 桂心(一兩) 天南星(一兩炮裂)半夏(一兩湯洗七遍去滑) 羌活(一兩) 膩粉(半兩) 乾蠍(一兩微炒) 麝香(一分細研) 硃砂(一兩細研水飛過) 牛黃(一分細研) 雄黃(半兩細研) 防風(一兩去蘆頭)
白話
天雄(一兩,炮裂,去皮臍) 麻黃(一兩,去根節) 天麻(一兩) 桂心(一兩) 天南星(一兩,炮裂) 半夏(一兩,湯洗七遍去滑) 羌活(一兩) 膩粉(半兩) 乾蠍(一兩,微炒) 麝香(一分,細研) 硃砂(一兩,細研,水飛過) 牛黃(一分,細研) 雄黃(半兩,細研) 防風(一兩,去蘆頭)。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以荊芥酒下十丸。
白話
以上藥物,搗羅為末。加入已研好的藥,使其均勻。煉蜜和搗五七百杵。製成如梧桐子大的藥丸。不拘時候,用荊芥酒送服十丸。
原文
治急風吐涎。四肢拘急。腰背強硬。宜服半夏丸方。
白話
治療急風,吐痰涎。四肢拘攣。腰背強硬。適合服用半夏丸方。
原文
半夏(半兩) 天南星(半兩) 乾蠍(半兩) 烏頭(半兩去皮臍)
白話
半夏(半兩) 天南星(半兩) 乾蠍(半兩) 烏頭(半兩,去皮臍)。
原文
上件藥。並生用。搗羅為末。以黑豆麵糊和丸。如綠豆大。每服。不計時候。以溫生薑酒下十丸。
白話
以上藥物,都生用。搗羅為末。用黑豆麵糊和丸。如綠豆大。每次服用,不拘時候,用溫生薑酒送服十丸。
原文
治急風。腰背強硬。口眼牽急。宜服白荊花丸方。
白話
治療急風。腰背強硬。口眼牽引緊急。適合服用白荊花丸方。
原文
白荊花(半兩微炒) 烏頭(一分炮裂去皮臍) 半夏(一分湯洗七遍去滑) 膩粉(半分) 水銀〔半兩(分)以棗瓤研令星盡〕 白花蛇(二兩酒浸去皮骨炙令微黃) 天南星(一分炮裂)
白話
白荊花(半兩,微炒) 烏頭(一分,炮裂,去皮臍) 半夏(一分,湯洗七遍去滑) 膩粉(半分) 水銀〔半兩(分),以棗瓤研令星盡〕 白花蛇(二兩,酒浸,去皮骨,炙令微黃) 天南星(一分,炮裂)。
原文
上件藥。搗羅為末。入水銀都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。以熱酒下五丸。
白話
以上藥物,搗羅為末。加入水銀,全部研磨均勻。煉蜜和丸。如綠豆大。不拘時候,用熱酒送服五丸。
原文
治急風。眼前暗黑。心燥吐涎。四肢不舉。宜服蠐螬丸方。
白話
治療急風。眼前昏暗。心中煩躁吐涎。四肢不能抬舉。適合服用蠐螬丸方。
原文
蠐螬(半兩乾者) 槐蚛糞(半兩) 蠶砂(一兩微炒) 晚蠶蛾(一分微炒) 乾地龍(半兩微炒)蛜𧌴(半兩微炒) 白花蛇(二兩酒浸去皮骨炙令微黃) 烏頭(半兩去皮臍生用) 天麻(一兩)
白話
蠐螬(半兩,乾者) 槐蚛糞(半兩) 蠶砂(一兩,微炒) 晚蠶蛾(一分,微炒) 乾地龍(半兩,微炒) 蛜𧌴(半兩,微炒) 白花蛇(二兩,酒浸,去皮骨,炙令微黃) 烏頭(半兩,去皮臍,生用) 天麻(一兩)。
原文
上件藥。搗羅為末。用烏驢腦髓和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以熱酒下十丸。其藥於臘月預修合之。
白話
以上藥物,搗羅為末。用烏驢腦髓調和成丸。如梧桐子大。每次服用,不拘時候,用熱酒送服十丸。此藥應在臘月預先配製。
原文
治急風。涎在胸膈。悶亂不已。宜服赤箭丸方。
白話
治療急風。痰涎在胸膈。胸悶煩亂不止。適合服用赤箭丸方。
原文
赤箭(三分) 雄雀糞(半兩) 天南星(三分炮裂) 阿膠(三分搗碎炒令黃燥) 乾蠍(三分微炒) 膩粉(半分) 麝香(二錢細研) 半夏(三分湯洗七遍去滑)
白話
赤箭(三分) 雄雀糞(半兩) 天南星(三分,炮裂) 阿膠(三分,搗碎,炒令黃燥) 乾蠍(三分,微炒) 膩粉(半分) 麝香(二錢,細研) 半夏(三分,湯洗七遍去滑)。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸如綠豆大。不計時候。以溫生薑酒研下七丸。治急風立效方。
白話
以上藥物,搗羅為末。煉蜜和丸如綠豆大。不拘時候,用溫生薑酒研磨送服七丸。這是治療急風的立效方。
原文
土蜂子(二七枚針簽燈上微炒) 乾蠍(二七枚全者生用) 雄黃(半兩細研) 牛黃(一分細研)
白話
土蜂子(二七枚,用針簽在燈上微炒) 乾蠍(二七枚,全者,生用) 雄黃(半兩,細研) 牛黃(一分,細研)。
原文
上件藥。都研極細。用粳米飯和丸。如梧桐子大。不計時候。以溫酒研下五丸。
白話
以上藥物,全部研磨極細。用粳米飯和丸。如梧桐子大。不拘時候,用溫酒研磨送服五丸。