太平聖惠方

治破傷風諸方

治破傷風諸方(2)

治破傷風諸方28
原文
天南星(半兩炮裂) 附子(一分炮裂去皮臍) 乾薑(半兩炮裂) 半夏〔半分(兩)湯洗七遍去滑〕 漢防己(半兩) 天麻(一分) 甜葶藶(半分隔紙炒令紫色) 麝香(一分細研)
白話
天南星(半兩,炮裂),附子(一分,炮裂,去皮臍),乾薑(半兩,炮裂),半夏〔半分(兩),湯洗七遍去滑〕,漢防己(半兩),天麻(一分),甜葶藶(半兩,隔紙炒令紫色),麝香(一分,細研)。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下一錢。治破傷風。角弓反張者。宜服阿膠散方。
白話
以上藥物,搗細羅為散。每次服用不論時間,用溫酒調下一錢。治療破傷風,角弓反張者,宜服阿膠散方。
原文
阿膠(三分搗碎炒令黃燥) 白附子(三分炮裂) 桂心(三分) 羌活(三分) 當歸(一兩) 天麻(一兩)
白話
阿膠(三分,搗碎,炒令黃燥),白附子(三分,炮裂),桂心(三分),羌活(三分),當歸(一兩),天麻(一兩)。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下二錢。頻服。以出汗為效。
白話
以上藥物,搗細羅為散。每次服用不論時間,用溫酒調下二錢。頻頻服用,以出汗為效。
原文
治破傷風及諸風。角弓反張。牙關急硬。言語不得。宜服牛黃丸方。
白話
治療破傷風及諸風,角弓反張,牙關緊硬,言語不能,宜服牛黃丸方。
原文
牛黃(半兩細研) 龍腦(一分細研) 麝香(一分細研) 水銀(半兩以少煮棗肉同研令星盡) 硃砂(半兩細研) 硫黃(半兩細研) 硇砂(半兩細研) 膩粉(半分) 白龍骨(三分) 天麻(三分) 牛膝(三分去苗) 藁本(三分) 桔梗(三分去蘆頭) 白附子(三分炮裂) 木香(三分) 白殭蠶(三分微炒) 肉桂(三分去皺皮) 當歸(三分銼微炒) 防風(三分去蘆頭) 附子(三分炮裂去皮臍) 天南星(三分炮裂) 獨活(三分) 麻黃(一兩去根節) 乾蠍(三分微炒) 芎藭(三分) 蔓荊子(三分) 烏蛇肉(二兩酒浸去皮骨炙令微黃) 犀角屑(三分) 蟬殼(三分) 羚羊角屑(三分) 天竹黃(三分細研) 檳榔(三分)
白話
牛黃(半兩,細研),龍腦(一分,細研),麝香(一分,細研),水銀(半兩,以少許煮棗肉同研令星盡),硃砂(半兩,細研),硫黃(半兩,細研),硇砂(半兩,細研),膩粉(半分),白龍骨(三分),天麻(三分),牛膝(三分,去苗),藁本(三分),桔梗(三分,去蘆頭),白附子(三分,炮裂),木香(三分),白殭蠶(三分,微炒),肉桂(三分,去皺皮),當歸(三分,銼微炒),防風(三分,去蘆頭),附子(三分,炮裂,去皮臍),天南星(三分,炮裂),獨活(三分),麻黃(一兩,去根節),乾蠍(三分,微炒),芎藭(三分),蔓荊子(三分),烏蛇肉(二兩,酒浸,去皮骨,炙令微黃),犀角屑(三分),蟬殼(三分),羚羊角屑(三分),天竹黃(三分,細研),檳榔(三分)。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以熱酒下五丸。並吃三兩服。當有汗出為效。治破傷風。筋脈拘急疼痛。宜服羌活丸方。
白話
以上藥物,搗羅為末,加入研細的藥使均勻。煉蜜和搗三五百杵,丸如梧桐子大。每次服用,不論時間,用熱酒下五丸,並且吃三兩服,當有汗出為效。治療破傷風,筋脈拘急疼痛,宜服羌活丸方。
原文
羌活(一兩) 芎藭(一兩) 藁本(一兩) 茵芋(三分) 麻黃(一兩去根節) 白附子(三分炮裂) 牛膝(三分去苗) 麝香(一分細研) 白龍骨(三分) 木香(三分) 防風(三分去蘆頭) 桂心(三分) 天麻(一兩) 羚羊角屑(一兩) 乾蠍(半兩微炒) 當歸(一兩銼微炒) 蒼耳喉頭(一兩)
白話
羌活(一兩),芎藭(一兩),藁本(一兩),茵芋(三分),麻黃(一兩,去根節),白附子(三分,炮裂),牛膝(三分,去苗),麝香(一分,細研),白龍骨(三分),木香(三分),防風(三分,去蘆頭),桂心(三分),天麻(一兩),羚羊角屑(一兩),乾蠍(半兩,微炒),當歸(一兩,銼微炒),蒼耳喉頭(一兩)。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煮棗肉。和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下十丸。甚者日四五服。以汗出為效。
白話
以上藥物,搗羅為末,加入研細的藥使均勻。煮棗肉,和搗五七百杵,丸如梧桐子大。每次服用不論時間,用溫酒下十丸。嚴重者每日四五服,以汗出為效。
原文
治破傷風。筋脈拘急。腰背強直。牙關急硬。宜服追風丸方。
白話
治療破傷風,筋脈拘急,腰背強直,牙關緊硬,宜服追風丸方。
原文
雀甕內蟲(七枚) 桑螵蛸(七枚) 乾蠍尾(一分) 半夏(一分) 蘆薈(一分) 天南星(一分)川烏頭(一分去皮臍) 大蜘蛛(二枚乾者) 烏蛇肉(一分)
白話
雀甕內蟲(七枚),桑螵蛸(七枚),乾蠍尾(一分),半夏(一分),蘆薈(一分),天南星(一分),川烏頭(一分,去皮臍),大蜘蛛(二枚,乾者),烏蛇肉(一分)。
原文
上件藥。並生用。搗羅為末。以熟棗瓤和丸。如大豆大。每服以豆淋酒下五丸。更納一丸於瘡口中。上用薄紙蓋之。當追風出。如吹動紙為驗也。
白話
以上藥物,均生用,搗羅為末,以熟棗瓤和丸,如大豆大。每次服用用豆淋酒下五丸,再納一丸於瘡口中,上面用薄紙蓋之。當追風出,如吹動紙為驗。
原文
治破傷風。身體拘急。口噤。眼亦不開。宜服闢宮子丸方。
白話
治療破傷風,身體拘急,口噤,眼亦不開,宜服闢宮子丸方。
原文
闢宮子(一條亦名守宮酒浸三日曝乾搗羅為末) 膩粉(半分)
白話
闢宮子(一條,亦名守宮,酒浸三日,曝乾,搗羅為末),膩粉(半分)。
原文
上件藥。同研令勻。以煮槐膠和丸。如綠豆大。不計時候。拗口開。以溫酒灌下七丸。逡巡汗出瘥。未汗再服。治破傷中急風。宜服天南星丸方。
白話
以上藥物,同研令勻,以煮槐膠和丸,如綠豆大。不論時間,拗口開,用溫酒灌下七丸。頃刻汗出即愈,未汗再服。治療破傷中急風,宜服天南星丸方。
原文
天南星(半兩生用) 白附子(三分生用) 膩粉(半分) 龍腦(一分細研) 烏蛇肉(一兩生用)乾蠍(半兩生用) 麻黃(三分去根節) 附子(一兩去皮臍生用) 牛黃(一分細研) v麝香(半兩細研) 硃砂(三分細研)
白話
天南星(半兩,生用),白附子(三分,生用),膩粉(半分),龍腦(一分,細研),烏蛇肉(一兩,生用),乾蠍(半兩,生用),麻黃(三分,去根節),附子(一兩,去皮臍,生用),牛黃(一分,細研),麝香(半兩,細研),硃砂(三分,細研)。
原文
上件藥。搗羅為末。都研令勻。以酒煮麵糊。和丸如綠豆大。不計時候。以豆淋酒下七丸。
白話
以上藥物,搗羅為末,都研令勻。以酒煮麵糊,和丸如綠豆大。不論時間,以豆淋酒下七丸。
原文
治一切破傷風。角弓反張。及諸風。宜服鹿角霜丸方。
白話
治療一切破傷風,角弓反張,及諸風,宜服鹿角霜丸方。
原文
鹿角(一斤以桑柴火及炭火燒搗羅為末又以漿水和作團再燒如此九遍成霜) 蛤粉(五兩) 川烏頭(半兩炮裂去皮臍) 麝香(一兩細研) 瓷藥(七兩搗羅為末研令極細)
白話
鹿角(一斤,以桑柴火及炭火燒,搗羅為末,又以漿水和作團,再燒,如此九遍成霜),蛤粉(五兩),川烏頭(半兩,炮裂,去皮臍),麝香(一兩,細研),瓷藥(七兩,搗羅為末,研令極細)。
原文
上件藥。搗羅為末。更研令極細。煮糯米飯。和搗二三百杵。丸如彈子大。一丸分作兩服。不計時候。以溫酒磨下。治破傷風。宜用烏頭丸敷之方。
白話
以上藥物,搗羅為末,更研令極細。煮糯米飯,和搗二三百杵,丸如彈子大。一丸分作兩服,不論時間,以溫酒磨下。治療破傷風,宜用烏頭丸敷之方。
原文
川烏頭(一兩炮裂去皮臍) 鹽(半兩) 桑根白皮(一兩銼) 灶突內煤(一兩) 面(半兩)
白話
川烏頭(一兩,炮裂,去皮臍),鹽(半兩),桑根白皮(一兩,銼),灶突內煤(一兩),面(半兩)。
原文
上件藥。搗羅為末。以濃醋和拌。搗一二百杵。丸如梧桐子大。於破處。用醋研破一兩丸封之。如無風。三五日其瘡便可。如有風。即出卻黃水便瘥。
白話
以上藥物,搗羅為末,以濃醋和拌,搗一二百杵,丸如梧桐子大。於破處,用醋研破一兩丸封之。如無風,三五日其瘡便可;如有風,即出卻黃水便愈。
原文
治中破傷風。口噤。筋脈拘急。不知人事。宜服此方。
白話
治療中破傷風,口噤,筋脈拘急,不知人事,宜服此方。
原文
天南星(一兩炮裂) 乾蠍(一兩微炒) 水銀(一兩入少棗肉研令星盡) 附子(半兩炮裂去皮臍) 乾薑(半兩炮裂銼)
白話
天南星(一兩,炮裂),乾蠍(一兩,微炒),水銀(一兩,入少許棗肉研令星盡),附子(半兩,炮裂,去皮臍),乾薑(半兩,炮裂,銼)。
原文
上件藥。搗羅為末。用棗瓤和丸。如綠豆大。不計時候。溫酒下十丸。
白話
以上藥物,搗羅為末,用棗瓤和丸,如綠豆大。不論時間,溫酒下十丸。
原文
治破傷風。如角弓反張。筋脈拘急。口噤。宜服此方。
白話
治療破傷風,如角弓反張,筋脈拘急,口噤,宜服此方。
原文
闢宮子(七枚微炙) 天南星(一兩炮裂) 膩粉(一兩) 白附子(一兩炮裂)
白話
闢宮子(七枚,微炙),天南星(一兩,炮裂),膩粉(一兩),白附子(一兩,炮裂)。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服不計時候。以溫酒研下七丸。以汗出為效。未汗再服。
白話
以上藥物,搗羅為末,煉蜜和丸,如綠豆大。每次服用不論時間,以溫酒研下七丸,以汗出為效,未汗再服。