原文
夫風驚者。由體虛。心氣不足。為風邪所乘也。心藏神而主血脈。心氣不足。則血虛。虛則血氣亂。血亂則氣並於血。氣血相併。又被風邪所乘。故多驚。心神不安。名曰風驚也。
白話
所謂風驚，是由於身體虛弱、心氣不足，被風邪侵襲所引起的。心藏神而主血脈，心氣不足就會血虛，血虛則血氣逆亂，血氣紊亂則氣血相搏，再加上風邪侵襲，所以容易驚悸，心神不安，這就稱為「風驚」。
治風驚諸方
治風驚諸方
治風驚諸方16 句
原文
治風驚。心神不安。恆多恐怖。宜服茯神散方。
白話
治療風驚、心神不安、常常感到恐怖，適宜服用茯神散。
原文
茯神（一兩） 生乾地黃（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 石菖蒲（一兩） 沙參（一兩去蘆頭） 天門冬（一兩半去心焙） 犀角屑（半兩） 遠志（半兩去心） 甘草（半兩炙微赤銼）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入赤小豆二七粒。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治風驚。悶亂恍惚。宜服人參散方。
白話
茯神（一兩）、生乾地黃（一兩）、人參（一兩去蘆頭）、石菖蒲（一兩）、沙參（一兩去蘆頭）、天門冬（一兩半去心烘乾）、犀角屑（半兩）、遠志（半兩去心）、甘草（半兩微火炙過並銼碎）。以上藥物，搗碎並過粗篩成為散末。每次服用三錢，用水一中盞，加入二十一粒赤小豆，煎煮至六分，去除渣滓，不拘何時，溫熱服用。治療風驚、胸悶心亂、神志恍惚，適宜服用人參散。
原文
人參（二兩去蘆頭） 生乾地黃（一兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 白茯苓（一兩） 龍齒（二兩）犀角屑（一兩） 小草（一兩）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
人參（二兩去蘆頭）、生乾地黃（一兩）、麥門冬（一兩半去心烘乾）、白茯苓（一兩）、龍齒（二兩）、犀角屑（一兩）、小草（一兩）。以上藥物，搗碎並過粗篩成為散末。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除渣滓，不拘何時，溫熱服用。
原文
治風驚。手足顫掉。精神錯亂。宜服金箔散方。
白話
治療風驚、手足顫抖、精神錯亂，適宜服用金箔散。
原文
金箔（五十片細研） 銀箔（五十片細研） 鐵粉（二兩細研） 人參（一兩去蘆頭） 龍齒（一兩半） 琥珀（一兩細研） 犀角屑（一兩） 茯神（一兩半） 酸棗仁（一兩微炒） 防風（三分去蘆頭） 葳蕤（三分） 麥門冬（一兩半去心焙） 玄參（三分） 露蜂房（三分炙微黃） 牛黃（半兩細研）上件藥。搗細羅為散。入牛黃金箔銀箔。更研令勻。每服。不計時候。以薄荷酒調下一錢。治風驚恍惚。心神不安。茯神丸方。
白話
金箔（五十片細研）、銀箔（五十片細研）、鐵粉（二兩細研）、人參（一兩去蘆頭）、龍齒（一兩半）、琥珀（一兩細研）、犀角屑（一兩）、茯神（一兩半）、酸棗仁（一兩微炒）、防風（三分去蘆頭）、葳蕤（三分）、麥門冬（一兩半去心烘乾）、玄參（三分）、露蜂房（三分微火炙至微黃）、牛黃（半兩細研）。以上藥物，搗碎並過細篩成為散末。加入牛黃、金箔、銀箔，再研磨均勻。每次服用，不拘何時，用薄荷酒調服一錢。治療風驚、神志恍惚、心神不安，茯神丸方。
原文
茯神（一兩） 牛黃（一兩細研） 虎肢（一對酒浸一宿微黃） 石膏（二兩細研） 川升麻（一兩）麥門冬（一兩半去心焙） 玄參（一兩） 鐵粉（二兩細研） 生乾地黃（一兩） 龍齒（二兩） 金箔（五十片細研） 銀箔（五十片細研）上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以人參湯下二十丸。
白話
茯神（一兩）、牛黃（一兩細研）、虎肢（一對用酒浸泡一夜至微黃）、石膏（二兩細研）、川升麻（一兩）、麥門冬（一兩半去心烘乾）、玄參（一兩）、鐵粉（二兩細研）、生乾地黃（一兩）、龍齒（二兩）、金箔（五十片細研）、銀箔（五十片細研）。以上藥物，搗碎並研磨成細末。加入已研好的藥物混合均勻，用煉蜜調和搗製三百至二百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，不拘何時，用人參湯送服二十丸。
原文
治風驚。狂言妄語不得睡臥。宜服鐵精丸方。
白話
治療風驚、狂言妄語、無法安睡，適宜服用鐵精丸。
原文
鐵精（一兩） 龍齒（一兩） 犀角屑（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 石菖蒲（三分） 遠志（三分去心） 茯神（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 麥門冬（一兩半去心焙） 生乾地黃（一兩半）上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以粥飲下二十丸。治風驚。恍惚寢寐不安。宜服菖蒲丸方。
白話
鐵精（一兩）、龍齒（一兩）、犀角屑（一兩）、人參（一兩去蘆頭）、石菖蒲（三分）、遠志（三分去心）、茯神（一兩）、防風（一兩去蘆頭）、麥門冬（一兩半去心烘乾）、生乾地黃（一兩半）。以上藥物，搗碎並研磨成細末，用煉蜜調和搗製三百至二百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，不拘何時，用粥湯送服二十丸。治療風驚、神志恍惚、睡眠不安，適宜服用菖蒲丸。
原文
石菖蒲（一兩） 遠志（一兩去心） 白茯苓（一兩半） 人參（一兩半去蘆頭） 防風（三分去蘆頭） 羚羊角屑（三分） 鐵粉（一兩） 硃砂（一兩細研） 金箔（五十片研入）上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和丸如梧桐子大。每服不計時候。粥飲下二十丸。
白話
石菖蒲（一兩）、遠志（一兩去心）、白茯苓（一兩半）、人參（一兩半去蘆頭）、防風（三分去蘆頭）、羚羊角屑（三分）、鐵粉（一兩）、硃砂（一兩細研）、金箔（五十片研入）。以上藥物，搗碎並研磨成細末，加入已研好的藥物混合均勻，用煉蜜調和製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，不拘何時，用粥湯送服二十丸。
原文
治風。心神驚恐。睡臥不安。四肢煩熱。宜服犀角丸方。
白話
治療風驚、心神驚恐、睡眠不安、四肢煩熱，適宜服用犀角丸。
原文
犀角屑（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 茯神（半兩） 川升麻（半兩） 檳榔（半兩） 龍齒（半兩）硃砂（半兩細研） 金箔（三十片細研） 銀箔（五十片細研）上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以人參竹葉湯下二十丸。
白話
犀角屑（半兩）、人參（半兩去蘆頭）、茯神（半兩）、川升麻（半兩）、檳榔（半兩）、龍齒（半兩）、硃砂（半兩細研）、金箔（三十片細研）、銀箔（五十片細研）。以上藥物，搗碎並研磨成細末，加入已研好的藥物混合均勻，用煉蜜調和搗製五百至七百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，不拘何時，用人參竹葉湯送服二十丸。
原文
治五臟風虛。六腑邪熱。風熱相搏。令人寐即驚恐憂恚。寤即恍惚怔忪。忽恐忽喜。恆怖如狂。宜服雄黃丸方。
白話
治療五臟風虛、六腑邪熱、風熱相搏，使得入睡時就驚恐憂愁，醒來時就神志恍惚怔忡，時而恐懼時而歡喜，經常恐懼如同發狂，適宜服用雄黃丸。
原文
雄黃（三分細研） 人參（一兩去蘆頭） 安息香（一兩） 川椒（一分去目及閉口者微炒出汗） 川大黃（三分銼微炒） 鐵粉（半兩細研） 沉香（三分） 防風（半兩去蘆頭） 薯蕷（三分） 附子（半兩炮裂去皮臍） 白茯苓（半兩） 硃砂（三分細研）上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以人參茯苓湯下二十丸。治風虛心驚不定。宜服龍齒丸方。
白話
雄黃（三分細研）、人參（一兩去蘆頭）、安息香（一兩）、川椒（一分去籽及閉口者微炒出油）、川大黃（三分銼碎微炒）、鐵粉（半兩細研）、沉香（三分）、防風（半兩去蘆頭）、薯蕷（三分）、附子（半兩炮裂去皮臍）、白茯苓（半兩）、硃砂（三分細研）。以上藥物，搗碎並研磨成細末，加入已研好的藥物混合均勻，用煉蜜調和搗製五百至七百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，不拘何時，用人參茯苓湯送服二十丸。治療風虛心驚不定，適宜服用龍齒丸。
原文
龍齒（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 遠志（三分去心） 茯神（一兩） 鐵粉（一分細研） 金箔（五十片細研） 防風（三分去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 銀箔（五十片細研）上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下十五丸。治風驚。心神不安。宜服鐵粉散方。
白話
龍齒（一兩）、人參（一兩去蘆頭）、遠志（三分去心）、茯神（一兩）、鐵粉（一分細研）、金箔（五十片細研）、防風（三分去蘆頭）、甘草（半兩微火炙過並銼碎）、銀箔（五十片細研）。以上藥物，搗碎並研磨成細末，加入已研好的藥物混合均勻，用煉蜜調和搗製三百至二百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，不拘何時，用粥湯送服十五丸。治療風驚、心神不安，適宜服用鐵粉散。
原文
鐵粉（一兩） 光明砂（一兩） 天竹黃（一兩） 鉛霜（一兩）上件藥。都細研如面。每服。不計時候。以竹瀝調下半錢。
白話
鐵粉（一兩）、光明砂（一兩）、天竹黃（一兩）、鉛霜（一兩）。以上藥物，全部精細研磨成粉末狀。每次服用，不拘何時，用竹瀝調和服用半錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。