原文
夫風入腹拘急切痛者。是體中受風冷。風冷客於三焦。經於腑臟。寒熱交爭。故心腹拘急切痛也。
白話
所謂風侵入腹部而拘攣緊急疼痛的症狀，是由於身體中感受了風冷之邪，風冷之邪侵犯三焦，內傳臟腑，陰陽寒熱交爭，所以心腹部拘攣緊急而疼痛。
治風入腹拘急切痛諸方
治風入腹拘急切痛諸方
治風入腹拘急切痛諸方12 句
原文
治風氣入腹。拘急切痛。煩冤不可過時。宜服烏頭散方。
白話
治療風氣侵入腹部、拘攣緊急而痛、煩悶冤痛不能緩解的症狀，適宜服用烏頭散方。
原文
川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 黃芩（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 當歸（三分銼微炒） 細辛（三分） 白朮（三分） 人參（半兩去蘆頭） 漢防己（三分） 天雄（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。治風入腹。㽲痛拘急。宜服桂心散方。
白話
川烏頭（一兩，炮裂去皮臍）、黃芩（一兩）、乾薑（半兩，炮裂銼）、當歸（三分，銼微炒）、細辛（三分）、白朮（三分）、人參（半兩，去蘆頭）、漢防己（三分）、天雄（半兩）、甘草（半兩，炙微赤銼）。以上藥物，搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。治療風侵入腹部、絞痛拘攣的症狀，適宜服用桂心散方。
原文
桂心（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 防風（一兩去蘆頭） 生乾地黃（一兩） 赤芍藥（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 細辛（半兩） 乾薑（半兩炮裂銼）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。治風入腹。㽲痛悶亂不止。宜服乾薑散方。
白話
桂心（一兩）、吳茱萸（半兩，用湯浸泡七遍後烘乾微炒）、防風（一兩，去蘆頭）、生乾地黃（一兩）、赤芍藥（一兩）、當歸（一兩，銼微炒）、細辛（半兩）、乾薑（半兩，炮裂銼）。以上藥物，搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。治療風侵入腹部、絞痛悶亂不止的症狀，適宜服用乾薑散方。
原文
乾薑（半兩炮裂銼） 當歸（三分銼微炒） 桂心（半兩） 生乾地黃（一兩） 細辛（半兩） 赤茯苓（半兩） 吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒） 赤芍藥（半兩） 梔子仁（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水酒各半中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
乾薑（半兩，炮裂銼）、當歸（三分，銼微炒）、桂心（半兩）、生乾地黃（一兩）、細辛（半兩）、赤茯苓（半兩）、吳茱萸（一分，用湯浸泡七遍後烘乾微炒）、赤芍藥（半兩）、梔子仁（半兩）、甘草（半兩，炙微赤銼）。以上藥物，搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢，用水和酒各半中盞，煎煮至六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。
原文
治風入腹。攻五臟。拘急不得轉側。陰縮。手足厥冷。腹中㽲痛。宜服赤芍藥散方。
白話
治療風侵入腹部、侵犯五臟、拘攣緊急不能轉側、陰囊收縮、手足冰冷、腹部絞痛的症狀，適宜服用赤芍藥散方。
原文
赤芍藥（一兩） 川烏頭（二兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 防風（一兩去蘆頭） 芎藭（一兩）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。治風入腹。拘急㽲痛。宜服茵芋散方。
白話
赤芍藥（一兩）、川烏頭（二兩，炮裂去皮臍）、桂心（一兩）、甘草（一兩，炙微赤銼）、防風（一兩，去蘆頭）、芎藭（一兩）。以上藥物，搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗二枚，煎煮至六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。治療風侵入腹部、拘攣緊急絞痛的症狀，適宜服用茵芋散方。
原文
茵芋（一兩） 黃芩（一兩） 附子（一兩半炮裂去皮臍） 人參（一兩去蘆頭） 芎藭（三分） 防風（三分去蘆頭） 麻黃（一兩半去根節） 漢防己（三分） 甘草（三分炙微赤銼）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
茵芋（一兩）、黃芩（一兩）、附子（一兩半，炮裂去皮臍）、人參（一兩，去蘆頭）、芎藭（三分）、防風（三分，去蘆頭）、麻黃（一兩半，去根節）、漢防己（三分）、甘草（三分，炙微赤銼）。以上藥物，搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。
原文
治風入腹㽲痛無時。發則搶心。脹滿拘急。宜服附子散方。
白話
治療風侵入腹部絞痛沒有定時、發作時則上衝心胸、腹部脹滿拘攣緊急的症狀，適宜服用附子散方。
原文
附子（一兩炮裂去皮臍） 細辛（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 當歸（一兩銼微炒） 桂心（一兩） 赤芍藥（一兩） 生乾地黃（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤微炒） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
附子（一兩，炮裂去皮臍）、細辛（一兩）、甘草（一兩，炙微赤銼）、當歸（一兩，銼微炒）、桂心（一兩）、赤芍藥（一兩）、生乾地黃（一兩）、青橘皮（一兩，用湯浸泡去白瓤微炒）、吳茱萸（半兩，用湯浸泡七遍後烘乾微炒）。以上藥物，搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。
原文
治風入腹。臟腑中切痛。心腹拘急。宜服天雄散方。
白話
治療風侵入腹部、臟腑中劇烈疼痛、心腹部拘攣緊急的症狀，適宜服用天雄散方。
原文
天雄（一兩炮裂去皮臍） 當歸（一兩） 雄黃（半兩細研） 桂心（一兩） 獨活（三分） 木香（一兩） 乾蠍（半兩生用） 天南星（半兩微炒煨） 地龍（半兩微炒） 硃砂（半兩細研） 麝香（一分細研）上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服。不計時候。以生薑溫酒調下一錢。
白話
天雄（一兩，炮裂去皮臍）、當歸（一兩）、雄黃（半兩，細研）、桂心（一兩）、獨活（三分）、木香（一兩）、乾蠍（半兩，生用）、天南星（半兩，微炒煨）、地龍（半兩，微炒）、硃砂（半兩，細研）、麝香（一分，細研）。以上藥物，搗細並細篩成散末。加入研磨好的藥物混合均勻。每次服用，不拘時間，用生薑溫酒調服一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。