原文
夫中風口噤者。為諸陽經筋。皆在於頭。三陽之筋。並結入頷兩頰。夾於口也。諸陽為風寒所客。則筋急。故口噤不開也。
白話
關於中風引起的口噤不通，是因為各條陽經的筋都匯集在頭部。三陽經的筋會合結聚於兩頷兩頰，夾在口的周圍。陽經被風寒侵襲，就會筋脈攣急，所以口噤不能張開。
治中風口噤不開諸方
治中風口噤不開諸方
治中風口噤不開諸方18 句
原文
治中風口噤不開。筋脈拘急。體熱煩悶。宜服漢防己散方。
白話
治療中風口噤不通、筋脈拘攣緊急、身體發熱煩悶的症狀，適宜服用漢防己散方。
原文
漢防己（三兩） 葛根（三兩銼） 桂心（二兩） 麻黃（二兩去根節） 甘草（一兩炙微赤銼） 防風（一兩去蘆頭） 赤芍藥（一兩） 獨活（一兩） 羚羊角屑（一兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。放溫。不計時候。拗開口灌之。治中風心悶。口噤不開。宜服羚羊角散方。
白話
漢防己三兩、葛根三兩（銼碎）、桂心二兩、麻黃二兩（去根節）、甘草一兩（微炙呈赤色後銼碎）、防風一兩（去蘆頭）、赤芍藥一兩、獨活一兩、羚羊角屑一兩。將上述藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至六分。去除藥渣，放至溫熱，不拘時辰，掰開嘴巴灌服。治療中風心悶、口噤不通，適宜服用羚羊角散方。
原文
羚羊角屑（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 葛根（一兩銼） 甘菊花（一兩） 木通（一兩銼） 人參（一兩去蘆頭） 細辛（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 桂心（一兩） 甘草〔一（二）兩炙微赤銼〕附子（一兩炮裂去皮臍） 赤茯苓（一兩） 漢防己（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。入竹瀝一合。更煎一兩沸。放溫。不計時候。拗開口灌之。
白話
羚羊角屑一兩、防風一兩（去蘆頭）、葛根一兩（銼碎）、甘菊花一兩、木通一兩（銼碎）、人參一兩（去蘆頭）、細辛一兩、當歸一兩（銼碎微炒）、桂心一兩、甘草一至二兩（炙微赤後銼碎）、附子一兩（炮裂去皮臍）、赤茯苓一兩、漢防己一兩、枳殼一兩（麩炒至微黃，去除果瓤）。將上述藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至五分。去除藥渣，加入竹瀝一合，再煎煮一至二沸。放至溫熱，不拘時辰，掰開嘴巴灌服。
原文
治中風口噤不開。心胸滿悶。宜服枳殼散方。
白話
治療中風口噤不通、心胸滿悶的症狀，適宜服用枳殼散方。
原文
枳殼（一兩麩炒微黃） 防風（二兩去蘆頭） 甘草（二兩炙微赤銼） 漢防己（一兩） 麻黃（一兩去蘆頭根節） 人參（一兩去蘆頭） 羚羊角屑（一兩） 細辛（一兩） 茵芋（一兩） 秦艽（一兩去苗） 桂心（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。入竹瀝一合。更煎一兩沸。放溫。不計時候。拗開口灌之。
白話
枳殼一兩（麩炒至微黃）、防風二兩（去蘆頭）、甘草二兩（炙微赤後銼碎）、漢防己一兩、麻黃一兩（去蘆頭根節）、人參一兩（去蘆頭）、羚羊角屑一兩、細辛一兩、茵芋一兩、秦艽一兩（去苗）、桂心一兩、附子一兩（炮裂去皮臍）。將上述藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至五分。去除藥渣，加入竹瀝一合，再煎煮一至二沸。放至溫熱，不拘時辰，掰開嘴巴灌服。
原文
治中風口噤不開。煩熱悶亂。宜服防風散方。
白話
治療中風口噤不通、煩躁發熱悶亂的症狀，適宜服用防風散方。
原文
防風（一兩去蘆頭） 赤芍藥（一兩） 葛根（一兩銼） 獨活（一兩） 茵芋（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 芎藭（一兩） 細辛（一兩） 白朮（一兩） 麻黃（一兩去根節） 羚羊角屑（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 石膏（二兩） 漢防己（一兩） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。入竹瀝一合。更煎一兩沸。放溫。不計時候。拗開口灌之。治中風口噤不開方。
白話
防風一兩（去蘆頭）、赤芍藥一兩、葛根一兩（銼碎）、獨活一兩、茵芋一兩、甘草一兩（炙微赤後銼碎）、川芎一兩、細辛一兩、白朮一兩、麻黃一兩（去根節）、羚羊角屑一兩、人參一兩（去蘆頭）、石膏二兩、漢防己一兩、川烏頭一兩（炮裂去皮臍）。將上述藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至五分。去除藥渣，加入竹瀝一合，再煎煮一至二沸。放至溫熱，不拘時辰，掰開嘴巴灌服。治療中風口噤不通的方劑。
原文
獨活（二兩） 桂心（一兩）上件藥。搗碎。以酒水各一大盞半。煎取兩盞。去滓。放溫。不計時候。分為五服。拗開口灌之。
白話
獨活二兩、桂心一兩。將上述藥物搗碎，用酒和水各一大盞半煎煮，煎取兩盞。去除藥渣，放至溫熱，不拘時辰，分為五次服用。掰開嘴巴灌服。
原文
治中風口噤不開。筋脈拘急。疼痛。宜服獨活散方。
白話
治療中風口噤不通、筋脈拘攣緊急、疼痛的症狀，適宜服用獨活散方。
原文
獨活（二兩） 黑豆（一合銼炒熟） 天南星（半兩炮裂） 生薑（半兩） 防風（一兩去蘆頭）上件藥。細銼。以清酒五大盞。煎取三大盞。入於瓶中。密蓋良久。去滓放溫。不計時候。拗開口。灌半中盞。頻頻服之。以效為度。
白話
獨活二兩、黑豆一合（銼碎炒熟）、天南星半兩（炮裂）、生薑半兩、防風一兩（去蘆頭）。將上述藥物細銼，用清酒五大盞煎煮，煎取三大盞。裝入瓶中，密封蓋好放置片刻。去除藥渣，放至溫熱，不拘時辰，掰開嘴巴，灌服半中盞。頻繁服用，以見效為度。
原文
治中風口噤不開。心膈壅悶。宜服消梨飲子方。
白話
治療中風口噤不通、心膈壅塞滿悶的症狀，適宜服用消梨飲子方。
原文
消梨（三顆絞取汁） 酒（一合） 薄荷汁（一合） 生薑汁（一合） 竹瀝（一合）上件藥。相和。煮三兩沸。分溫三服。不計時候。拗開口灌之。服盡立效。
白話
消梨三顆（絞取汁液）、酒一合、薄荷汁一合、生薑汁一合、竹瀝一合。將上述藥物混合，煮沸二至三次。分三次溫熱服用，不拘時辰，掰開嘴巴灌服。服完後立即見效。
原文
治中風口噤不開。不知人事欲死者。宜服此方。
白話
治療中風口噤不通、不省人事、瀕死者，適宜服用此方。
原文
乾蠍（一枚尾全者微炒） 瓜蒂（七枚） 赤小豆（三七枚）上件藥。搗細羅為散。每服半盞。不計時候。用粥飲調下。拗開口灌之。當吐。如未吐。即再服。治中風口噤不開方。
白話
乾蠍一枚（尾部完整者，微炒）、瓜蒂七枚、赤小豆三十七枚。將上述藥物搗碎過細篩製成散劑。每次服用半盞，不拘時辰，用粥湯調服。掰開嘴巴灌服。應當會嘔吐。如果沒有嘔吐，就再服用。治療中風口噤不通的方劑。
原文
附子（一兩生去皮臍） 甘草（半兩生銼） 桂心（半兩）上件藥。搗篩為末。煉蜜和丸。如皂莢子大。每服。不計時候。以暖酒研下一丸。拗開口灌之。立效。治中風口噤不開。備急膏方。
白話
附子一兩（生用，去皮臍）、甘草半兩（生用，銼碎）、桂心半兩。將上述藥物搗碎過篩製成細末，用煉蜜調和做成丸劑，如皂莢子大小。每次服用，不拘時辰，用暖酒研磨下一丸。掰開嘴巴灌服。立即見效。治療中風口噤不通，備急膏方。
原文
川烏頭（半兩燒為灰） 膩粉（一分） 龍腦（一分）上件藥。都研令勻。以黃牛膽汁調成膏。以瓷器盛。每服。不計時候。以溫酒調一錢。拗開口灌之。續以豆淋酒投之。又方。獨活（一兩搗碎） 黑豆〔一（二）合炒熟〕
白話
川烏頭半兩（燒成灰）、膩粉一分、龍腦一分。將上述藥物共同研勻，用黃牛膽汁調和成膏狀，用瓷器盛裝。每次服用，不拘時辰，用溫酒調和一錢服用。掰開嘴巴灌服。隨後再飲用豆淋酒。另一個方子：獨活一兩（搗碎）、黑豆二合（炒熟）。
原文
上件藥。以酒二大盞。煎至一盞三分。去滓。分為三服。放溫。不計時候。拗開口灌之。
白話
將上述藥物，用酒二大盞煎煮，煎至一盞三分。去除藥渣，分為三次服用。放至溫熱，不拘時辰，掰開嘴巴灌服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。