原文
夫熱病。熱毒氣盛。攻於腸胃。內乘於血。血性得熱則流散。因其大腸虛。血滲入腸。內與津液相搏。積熱蘊結。血化為膿。故成膿血痢也。
白話
熱病是由於熱毒之氣旺盛，侵入腸胃，內部乘於血分，血液遇到熱就會流散。因為大腸空虛，血滲入腸中，與津液相互搏結，積熱蘊藏凝結，血化為膿，所以形成膿血痢。
治熱病痢下膿血諸方
治熱病痢下膿血諸方
治熱病痢下膿血諸方39 句
原文
治熱病。毒氣不解。日晚即壯熱。便痢鮮血。痢無期度。不下飲食。宜服犀角散方。
白話
治療熱病，毒氣不散，傍晚就發高燒，腹瀉鮮血，腹瀉沒有定時，無法進飲食，適宜服用犀角散方。
原文
犀角屑（一兩） 黃連〔一（二）兩去須〕 地榆（一兩半） 茜根（一兩銼） 黃芩（一兩） 梔子仁（半兩）
白話
犀角屑一兩、黃連一至二兩去鬚、地榆一兩半、茜草根一兩銼碎、黃芩一兩、梔子仁半兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一盞。入薤白一（二）莖。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩作成散劑。每次服用四錢，用水一杯，加入薤白一至二根，煎煮到六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。
原文
治熱病。便痢無度。煩憤不安。宜服黃連飲子方。
白話
治療熱病，腹瀉沒有節制，煩躁憤懣不安，適宜服用黃連飲子方。
原文
黃連（一兩去須微炒） 梔子仁（二十枚捶碎） 豉（二合） 薤白（二合切）
白話
黃連一兩去鬚微炒、梔子仁二十枚捶碎、淡豆豉二合、薤白二合切碎。
原文
上都以水二大盞。煎至一盞三分。去滓。不計時候。分溫三服。
白話
以上都用水二大杯，煎煮到一杯三分，去除渣滓，不拘時間，分三次溫熱服用。
原文
治熱病熱毒。痢下赤白。腹中㽲痛。宜服當歸散方。
白話
治療熱病熱毒，腹瀉膿血便，腹中絞痛，適宜服用當歸散方。
原文
當歸（二兩銼炒） 甘草（一兩炙微赤銼） 黃連（二兩去須微炒） 黃柏（一兩微炙炒） 乾薑（一兩炮裂銼） 阿膠（二兩搗碎炒令黃燥） 醋石榴皮（二兩）
白話
當歸二兩銼碎微炒、甘草一兩炙微赤銼、黃連二兩去鬚微炒、黃柏一兩微炙炒、乾薑一兩炮裂銼、阿膠二兩搗碎炒令黃燥、醋石榴皮二兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩作成散劑。每次服用五錢，用水一大杯，煎煮到五分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。
原文
治熱病。毒氣攻腸胃。大便或時瀉血。煩悶妄語。宜服升麻散方。
白話
治療熱病，毒氣侵襲腸胃，大便有時瀉血，煩悶胡言亂語，適宜服用升麻散方。
原文
川升麻（一兩） 川大黃（半兩銼碎微炒） 地榆（半兩銼） 當歸（三分） 赤芍藥（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 黃芩（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
川升麻一兩、川大黃半兩銼碎微炒、地榆半兩銼碎、當歸三分、赤芍藥半兩、枳殼半兩麩炒微黃去瓤、黃芩半兩、甘草半兩炙微赤銼。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。治熱病。下痢膿血不止。宜服茜根散方。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩作成散劑。每次服用三錢，用水一中杯，煎煮到五分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。治療熱病，腹瀉膿血不止，適宜服用茜根散方。
原文
茜根（一兩） 黃芩（三分） 梔子仁（一分） 阿膠（半兩搗碎炒令黃燥）
白話
茜草根一兩、黃芩三分、梔子仁一分、阿膠半兩搗碎炒令黃燥。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩作成散劑。每次服用四錢，用水一中杯，煎煮到六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。
原文
治熱病後。熱毒入腸胃。下黃赤汁。及爛肉等方。
白話
治療熱病後，熱毒侵入腸胃，瀉下黃赤汁，以及爛肉等的方子。
原文
赤石脂（二兩搗碎） 豉（一合） 薤白（三莖切） 梔子仁（七枚）
白話
赤石脂二兩搗碎、淡豆豉一合、薤白三根切碎、梔子仁七枚。
原文
上以水二大盞。煎至一盞三分。去滓。不計時候。分溫三服。治熱病。卒下膿血無度方。
白話
以上用水二大杯，煎煮到一杯三分，去除渣滓，不拘時間，分三次溫熱服用。治療熱病，突然腹瀉膿血無節制的方子。
原文
黃連（二兩去須微炒） 鼠尾草（二兩） 地榆（二兩銼）
白話
黃連二兩去鬚微炒、鼠尾草二兩、地榆二兩銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治熱病下痢膿血。宜服石脂散方。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩作成散劑。每次服用四錢，用水一中杯，煎煮到六分，去除渣滓，不拘時間，溫熱服用。治療熱病腹瀉膿血，適宜服用石脂散方。
原文
白石脂（一兩燒過） 烏梅肉（半兩微炒） 黃連（半兩去須微炒） 胡粉（半兩炒令微黃） 檳榔（半兩） 訶黎勒（半兩炒用皮） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
白石脂一兩燒過、烏梅肉半兩微炒、黃連半兩去鬚微炒、胡粉半兩炒令微黃、檳榔半兩、訶黎勒半兩炒用皮、甘草半兩炙微赤銼。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下二錢。不計時候服。
白話
以上藥物，搗碎過細篩作成散劑。每次服用，用粥湯調服二錢，不拘時間服用。
原文
治熱病六七日後。毒氣不散。下膿血不止。宜服鹿角膠散方。
白話
治療熱病六七日後，毒氣不散，腹瀉膿血不止，適宜服用鹿角膠散方。
原文
鹿角膠（一兩搗碎炒令黃燥） 黃芩（半兩去須微炒） 黃連（半兩去須微炒） 胡粉（半兩炒令黃色） 梔子仁（一兩） 龍骨（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
鹿角膠一兩搗碎炒令黃燥、黃芩半兩去鬚微炒、黃連半兩去鬚微炒、胡粉半兩炒令黃色、梔子仁一兩、龍骨半兩、甘草半兩炙微赤銼。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以冷粥飲調下二錢。不計時候服。
白話
以上藥物，搗碎過細篩作成散劑。每次服用，用冷粥湯調服二錢，不拘時間服用。
原文
治熱病毒痢。下膿血。腰臍下痛。宜服黃連散方。
白話
治療熱病毒痢，腹瀉膿血，腰臍下疼痛，適宜服用黃連散方。
原文
黃連（一兩去須微炒） 龍骨（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 牛黃（一兩細研） 麝香（一錢細研）
白話
黃連一兩去鬚微炒、龍骨一兩、當歸一兩銼碎微炒、牛黃一兩細研、麝香一錢細研。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下二錢。不計時候服。
白話
以上藥物，搗碎過細篩作成散劑。每次服用，用粥湯調服二錢，不拘時間服用。
原文
治熱病。壯熱頭痛。四肢煩疼。下痢黃赤色。日夜十餘行。及嘔吐。不下食。宜服地榆散方。
白話
治療熱病，高燒頭痛，四肢煩躁疼痛，腹瀉黃赤色，日夜十多次，以及嘔吐，無法進食，適宜服用地榆散方。
原文
地榆（一兩） 龍骨（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 人參（一兩去蘆頭） 醋石榴皮（一兩） 黃芩（一兩） 厚朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
白話
地榆一兩、龍骨一兩、陳橘皮一兩用湯浸去白瓤焙乾、人參一兩去蘆頭、醋石榴皮一兩、黃芩一兩、厚朴二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下二錢。不計時候服。
白話
以上藥物，搗碎過細篩作成散劑。每次服用，用粥湯調服二錢，不拘時間服用。
原文
治熱病。熱毒攻臟腑。痢下雜膿血。煩渴不止。宜服犀角散方。
白話
治療熱病，熱毒侵襲臟腑，腹瀉夾雜膿血，煩躁口渴不止，適宜服用犀角散方。
原文
犀角屑（三分） 黃連（三分去須微炒） 赤芍藥（三分） 黃芩（三分） 側柏葉（三分） 阿膠（三分搗碎炒令黃燥） 烏梅肉（三分微炒） 甘草（三分炙微赤銼）
白話
犀角屑三分、黃連三分去鬚微炒、赤芍藥三分、黃芩三分、側柏葉三分、阿膠三分搗碎炒令黃燥、烏梅肉三分微炒、甘草三分炙微赤銼。
原文
上件藥。搗羅為散。每服。以粥飲調下二錢。不計時候。溫服。治熱病。卒痢膿血無度方。
白話
以上藥物，搗碎過篩作成散劑。每次服用，用粥湯調服二錢，不拘時間，溫熱服用。治療熱病，突然腹瀉膿血無節制的方子。
原文
黃連（三分去須） 龍骨（四兩） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥）
白話
黃連三分去鬚、龍骨四兩、阿膠一兩搗碎炒令黃燥。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下一錢。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎過細篩作成散劑。每次服用，用粥湯調服一錢，不拘時間，溫熱服用。
原文
治熱病。熱毒攻腸胃。下黃赤汁。及爛肉。壯熱腹痛方。
白話
治療熱病，熱毒侵襲腸胃，瀉下黃赤汁，以及爛肉，高燒腹痛的方子。
原文
梔子仁（三七枚） 豉（二合） 薤白（一握切）
白話
梔子仁二十一枚、淡豆豉二合、薤白一把切碎。
原文
上件藥。以水二大盞。煎至一盞。去滓。不計時候。分為二服。
白話
以上藥物，用水二大杯，煎煮到一杯，去除渣滓，不拘時間，分為二次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。