太平聖惠方

治熱病小便不通諸方

治熱病小便不通諸方

治熱病小便不通諸方21
原文
夫熱病毒氣未除。表裡不解。熱在膀胱。則流於小腹。熱盛則脾胃干。津液少。故小便不通也。
白話
熱病的毒氣尚未消除,表裡不解,熱邪在膀胱,就流注到小腹,熱盛則脾胃乾燥,津液減少,所以小便不通。
原文
治熱病。熱毒氣壅。心腹脹滿。小便不通。宜服滑石散方。
白話
治療熱病,熱毒氣壅塞,心腹脹滿,小便不通,適宜服用滑石散方。
原文
滑石(二兩) 甜葶藶(一合隔紙炒令紫色) 漢防己(一兩) 木通(半兩銼) 豬苓(一兩去黑皮) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
滑石(二兩) 甜葶藶(一合,隔紙炒至紫色) 漢防己(一兩) 木通(半兩,銼) 豬苓(一兩,去黑皮) 甘草(半兩,炙微赤,銼)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物,搗成粗末,過篩製成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣,不拘時間,溫服。
原文
治熱病。小便不通。或淋瀝疼痛。宜服木通散方。
白話
治療熱病,小便不通,或者淋瀝疼痛,適宜服用木通散方。
原文
木通(一兩銼) 枳實(半兩麩炒微黃色) 琥珀(一兩) 赤芍藥(半兩) 茅根(半兩銼) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
木通(一兩,銼) 枳實(半兩,麩炒微黃色) 琥珀(一兩) 赤芍藥(半兩) 茅根(半兩,銼) 甘草(半兩,炙微赤,銼)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物,搗碎過篩,製成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣,不拘時間,溫服。
原文
治熱病。小便不通。小腸中疼痛。宜服當歸散方。
白話
治療熱病,小便不通,小腸疼痛,適宜服用當歸散方。
原文
當歸(三分銼微炒) 子芩(半兩) 葵子(半兩) 車前子(半兩) 榆白皮(半兩銼)
白話
當歸(三分,銼微炒) 子芩(半兩) 葵子(半兩) 車前子(半兩) 榆白皮(半兩,銼)
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。用暖生地黃汁一小盞。調下二錢。不計時候。服。
白話
以上藥物,搗碎過篩,研成細末。每次服用時,用溫暖的生地黃汁一小盞,調和二錢服用,不拘時間服用。
原文
治熱病。小便不通。心神煩躁。小腹滿悶。宜服赤茯苓散方。
白話
治療熱病,小便不通,心神煩躁,小腹滿悶,適宜服用赤茯苓散方。
原文
赤茯苓(一兩) 赤芍藥(一兩) 葵子(一兩) 蘧麥(一兩) 木通(一兩銼) 川芒硝(一兩)
白話
赤茯苓(一兩) 赤芍藥(一兩) 葵子(一兩) 蘧麥(一兩) 木通(一兩,銼) 川芒硝(一兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白二莖。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治熱病。小便不通。宜服石葦散方。
白話
以上藥物,搗成粗末,過篩製成散。每次服用四錢,用水一中盞,加入蔥白二莖,煎至六分,去渣,不拘時間,溫服。
原文
石葦(一兩去毛) 木通(半兩銼) 蘧麥(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 葵子(三合) 子芩(半兩)
白話
石葦(一兩,去毛) 木通(半兩,銼) 蘧麥(一兩) 甘草(半兩,炙微赤,銼) 葵子(三合) 子芩(半兩)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治熱病。小便赤澀不通。宜服冬葵子散方。
白話
以上藥物,搗碎過篩,製成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣,不拘時間,溫服。
原文
冬葵子(二兩) 滑石(二兩) 赤茯苓(一兩) 木通(一兩銼) 茅根(一兩銼) 石葦(一兩去毛) 子芩(一兩) 川朴硝(一兩)
白話
冬葵子(二兩) 滑石(二兩) 赤茯苓(一兩) 木通(一兩,銼) 茅根(一兩,銼) 石葦(一兩,去毛) 子芩(一兩) 川朴硝(一兩)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治熱病。小便不通。淋瀝如血方。大麻根(二兩) 亂髮灰(二錢)
白話
以上藥物,搗碎過篩,製成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣,不拘時間,溫服。
原文
上件藥。先將麻根以水一大盞。煎至六分。去滓。下亂髮灰。調令勻。頓服。又方。
白話
以上藥物,先將麻根用水一大盞,煎至六分,去渣,加入亂髮灰,調和均勻,一次服完。
原文
生乾地黃(三分) 蒲黃(半兩) 鬱金(半兩)
白話
生乾地黃(三分) 蒲黃(半兩) 鬱金(半兩)
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。濃煎葵根湯。調下二錢。不計時候。溫服。又方。滑石(一兩) 石燕(一兩)
白話
以上藥物,搗碎過篩,研成細末。每次服用,用濃煎葵根湯,調和二錢服用,不拘時間,溫服。
原文
上件藥。搗細羅為散。研令細。每服。不計時候。蔥白湯調下一錢。
白話
以上藥物,搗碎過篩,研成細末,再研細。每次服用,不拘時間,用蔥白湯調和一錢服用。