太平聖惠方

治熱病吐血諸方

治熱病吐血諸方

治熱病吐血諸方21
原文
夫諸陽受病。不發其汗。熱毒入深。結於五臟。內有瘀積。故令吐血也。
白話
凡是各陽經受病,如果不出汗,熱毒就會深入,積結在五臟之內,體內有瘀血積聚,就會導致吐血。
原文
治熱病發汗。而汗不發。致內有積瘀。故吐血不止。宜服生乾地黃散方。
白話
治療熱病時發汗,但汗沒有發出,導致體內積聚瘀血,所以吐血不止,適宜服用生乾地黃散方。
原文
生乾地黃(一兩) 赤芍藥(一兩) 牡丹(三分) 犀角屑(半兩) 刺薊(一兩) 柏葉(三分)
白話
生乾地黃(一兩)、赤芍藥(一兩)、牡丹(三分)、犀角屑(半兩)、刺薊(一兩)、柏葉(三分)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將以上藥材搗碎過篩成粉末,每次服用四錢,用一中盞水煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。
原文
治熱病吐血不止。心神煩悶。宜服大黃散方。
白話
治療熱病吐血不止、心中煩悶,適宜服用大黃散方。
原文
川大黃(三分銼碎微炒) 犀角屑(一兩) 赤芍藥(一兩) 黃芩(一兩) 生乾地黃(一兩)甘草(三分炙微赤銼)
白話
川大黃(三分銼碎微炒)、犀角屑(一兩)、赤芍藥(一兩)、黃芩(一兩)、生乾地黃(一兩)、甘草(三分炙微赤銼)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五(六)分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將以上藥材搗碎過篩成粉末,每次服用四錢,用一中盞水煎煮至五至六分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。
原文
治熱病。吐血。並鼻衄不止。頭面俱熱。宜服刺薊散方。
白話
治療熱病、吐血,以及鼻出血不止、頭面都發熱,適宜服用刺薊散方。
原文
刺薊(一兩) 川升麻(一兩) 子芩(一兩半) 大青(六(三)分) 紫蘇莖葉(一兩) 赤芍藥(一兩半) 犀角屑(三分) 川朴硝(一兩) 生乾地黃(一兩) 甘草(三分炙微赤銼)
白話
刺薊(一兩)、川升麻(一兩)、子芩(一兩半)、大青(三至六分)、紫蘇莖葉(一兩)、赤芍藥(一兩半)、犀角屑(三分)、川朴硝(一兩)、生乾地黃(一兩)、甘草(三分炙微赤銼)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將以上藥材搗碎過篩成粉末,每次服用四錢,用一中盞水煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。
原文
治熱病。吐血。兼鼻衄不止。宜服竹茹飲方。
白話
治療熱病、吐血,並且鼻出血不止,適宜服用竹茹飲方。
原文
青竹茹〔一兩(半)〕 子芩(一兩) 蒲黃(二錢) 伏龍肝(二錢末) 生藕汁(二合)
白話
青竹茹(一兩至一兩半)、子芩(一兩)、蒲黃(二錢)、伏龍肝(二錢末)、生藕汁(二合)。
原文
上件藥。先以水一大盞半。煎竹茹子芩至一盞。去滓。下蒲黃等三味。攪令勻。不計時候。分為三服。
白話
將以上藥材,先用水一大盞半煎竹茹和子芩至一盞,去除藥渣後,加入蒲黃等三味,攪拌均勻,不拘時間,分三次服用。
原文
治熱病。毒氣未解。心肺積熱。吐血不止。心中壅悶。宜服犀角散方。
白話
治療熱病、毒氣未解、心肺積聚熱邪、吐血不止、心中堵塞悶痛,適宜服用犀角散方。
原文
犀角屑〔一(半)兩〕 梔子仁(半兩) 地骨皮(半兩) 子芩(半兩) 川大黃(半兩銼碎微炒) 麥門冬(三分去心) 甘草(半兩炙微赤銼) 茯神(半兩) 川升麻(半兩) 生乾地黃(一兩) 茅根(半兩銼) 蘆根(半兩銼)
白話
犀角屑(一至半兩)、梔子仁(半兩)、地骨皮(半兩)、子芩(半兩)、川大黃(半兩銼碎微炒)、麥門冬(三分去心)、甘草(半兩炙微赤銼)、茯神(半兩)、川升麻(半兩)、生乾地黃(一兩)、茅根(半兩銼)、蘆根(半兩銼)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治熱病吐血,心胸不利。宜服紅藍花散方。
白話
將以上藥材搗碎過篩成粉末,每次服用四錢,用一中盞水煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。治療熱病吐血、心胸不利,適宜服用紅藍花散方。
原文
紅藍花(一兩) 川大黃(一兩銼碎微炒) 訶黎勒皮(三分) 羚羊角屑(三分) 黃芩(三分) 刺薊(三分)
白話
紅藍花(一兩)、川大黃(一兩銼碎微炒)、訶黎勒皮(三分)、羚羊角屑(三分)、黃芩(三分)、刺薊(三分)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。下赤馬通汁半合。更煎一兩沸。不計時候。溫服。又方。
白話
將以上藥材粗略搗碎成粉末,每次服用五錢,用一大盞水煎煮至五分,去除藥渣,加入赤馬通汁半合,再煎煮一兩沸,不拘時間,溫熱服用。另一個方子。
原文
上以生地黃。搗絞取汁。每服一小盞。頻三五服。即瘥。
白話
用生地黃搗碎擠出汁液,每次服用一小盞,頻繁服用三到五次,即可康復。
原文
上以生藕搗絞取汁。每服一小盞。入生薑一匙。攪令勻。服之。頻服即止。
白話
用生藕搗碎擠出汁液,每次服用一小盞,加入生薑一匙,攪拌均勻後服用,頻繁服用即可止住。
原文
上以生刺薊搗絞取汁。每服一小盞。入生蜜一匙。攪令勻服之。頻服即止。又方。上以伏龍肝。水浸取清。每服一小盞服之。
白話
用生刺薊搗碎擠出汁液,每次服用一小盞,加入生蜜一匙,攪拌均勻後服用,頻繁服用即可止住。另一個方子:用伏龍肝以水浸泡取澄清液,每次服用一小盞。