原文
夫熱病。其人或未發汗吐下。或經服藥以後。而脈洪大實數。腹胃脹滿。小便赤黃。大便難。或煩或渴。面色變赤。此為腑臟有結熱故也。
白話
凡是熱病患者，有些是還沒有經過發汗、嘔吐、瀉下等治療的，或者是經過服藥治療之後，出現脈象洪大充實而數，腹部胃部脹滿，小便赤黃，大便困難，有的煩躁有的口渴，臉色發紅，這是因為臟腑有積熱的緣故。
治熱病汗後餘熱不退諸方
治熱病汗後餘熱不退諸方
治熱病汗後餘熱不退諸方26 句
原文
治熱病得汗後。餘熱不退。頭痛心煩。宜服石膏散方。
白話
治療熱病發汗後，剩餘的熱邪沒有退盡，出現頭痛心煩的症狀，適宜服用石膏散。
原文
石膏（二兩） 麥門冬（一兩去心焙） 知母（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 黃芩（三分） 柴胡（半兩去苗） 犀角屑（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
石膏二兩、麥門冬一兩去心烘乾、知母半兩、人參半兩去蘆頭、黃芩三分、柴胡半兩去苗、犀角屑半兩、甘草半兩微微炙成赤色並銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入蔥白兩莖。豉五十粒。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅成散。每次服用五錢，用一大盞水，加入兩根蔥白、五十粒豆豉，煎至五分，去除渣滓，不限時間，溫熱服用。
原文
治熱病汗後。餘熱不除。寒熱往來。頭重體痛。宜服此方。
白話
治療熱病發汗後，剩餘的熱邪沒有退盡，出現寒熱往來、頭重身體疼痛的症狀，適宜服用這個方劑。
原文
葛根（一兩銼） 黃耆（一兩銼） 黃芩（三分） 梔子仁（一兩） 地骨皮（三分） 柴胡（一兩去苗） 石膏（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
葛根一兩銼碎、黃耆一兩銼碎、黃芩三分、梔子仁一兩、地骨皮三分、柴胡一兩去苗、石膏一兩、甘草半兩微微炙成赤色並銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入豉三十粒。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅成散。每次服用三錢，用一中盞水，加入三十粒豆豉，煎至五分，去除渣滓，不限時間，溫熱服用。
原文
治熱病汗後。餘熱不解。頭項出汗。身上無汗。瘀熱在內。渴欲飲水。小便不利。宜服茵陳散方。
白話
治療熱病發汗後，剩餘的熱邪沒有退盡，頭部頸部出汗，身體其他部位無汗，瘀積的熱邪在體內，口渴想喝水，小便不通利，適宜服用茵陳散。
原文
茵陳（半兩） 柴胡（一兩去苗） 梔子仁（三分） 豬苓（半兩去黑皮） 川大黃（三分銼碎微炒） 秦艽（三分去苗） 桑根白皮（半兩銼） 木通（半兩銼） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
茵陳半兩、柴胡一兩去苗、梔子仁三分、豬苓半兩去黑皮、川大黃三分銼碎微微炒過、秦艽三分去苗、桑根白皮半兩銼碎、木通半兩銼碎、甘草半兩微微炙成赤色並銼碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候服。
白話
以上藥物，搗後過篩成散。每次服用五錢，用一大盞水，煎至五分，去除渣滓，不限時間服用。
原文
治熱病汗後。餘熱不解。往來寒熱不定。宜服葛根散方。
白話
治療熱病發汗後，剩餘的熱邪沒有退盡，往來寒熱沒有規律，適宜服用葛根散。
原文
葛根〔三（二）分銼〕 麻黃〔二（一）兩去根節〕 柴胡（一兩去苗） 大青（半兩） 葳蕤（半兩） 赤芍藥（三分） 黃芩（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 麥門冬（一兩去心）
白話
葛根二分銼碎、麻黃一兩去根節、柴胡一兩去苗、大青半兩、葳蕤半兩、赤芍藥三分、黃芩半兩、甘草半兩微微炙成赤色並銼碎、麥門冬一兩去心。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗後過篩成散。每次服用四錢，用一中盞水，煎至六分，去除渣滓，不限時間，溫熱服用。
原文
治熱病後。餘熱不解。身體沉重。宜服黃芩散方。
白話
治療熱病之後，剩餘的熱邪沒有退盡，身體沉重，適宜服用黃芩散。
原文
黃芩（一兩） 川升麻（一兩） 黃連（三分去須） 石膏（一兩） 梔子仁（一分） 麻黃（一兩去根節） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
黃芩一兩、川升麻一兩、黃連三分去鬚、石膏一兩、梔子仁一分、麻黃一兩去根節、甘草一分微微炙成赤色並銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅成散。每次服用四錢，用一中盞水，煎至六分，去除渣滓，不限時間，溫熱服用。
原文
治熱病汗後。餘熱不退。頭痛唇乾。宜服犀角散方。
白話
治療熱病發汗後，剩餘的熱邪沒有退盡，頭痛嘴唇乾燥，適宜服用犀角散。
原文
犀角屑（一兩） 知母（一兩） 川升麻（一兩） 黃連（三分去須） 麥門冬（一兩去心） 黃芩（一兩） 葛根（一兩銼） 石膏（二兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
犀角屑一兩、知母一兩、川升麻一兩、黃連三分去鬚、麥門冬一兩去心、黃芩一兩、葛根一兩銼碎、石膏二兩、甘草半兩微微炙成赤色並銼碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。治熱病汗後。餘熱不解。宜服此方。
白話
以上藥物，搗後過篩成散。每次服用四錢，用一中盞水，煎至六分，去除渣滓，不限時間，溫熱服用。治療熱病發汗後，剩餘的熱邪沒有退盡，適宜服用這個方劑。
原文
川升麻（三分） 黃芩（三分） 黃連（一兩去須） 恆山（一兩）
白話
川升麻三分、黃芩三分、黃連一兩去鬚、常山一兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。空心溫服。得吐即止。未吐再服。治熱病已得汗。餘熱未退。宜服石膏散方。
白話
以上藥物，搗後過篩成散。每次服用四錢，用一中盞水，煎至六分，去除渣滓，空腹溫熱服用，出現嘔吐就停止服用，沒有嘔吐就繼續服用。治療熱病已經發汗，剩餘的熱邪沒有退盡，適宜服用石膏散。
原文
石膏（一兩半） 知母（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 葳蕤（一兩） 甘草（三分炙微赤銼）
白話
石膏一兩半、知母一兩、人參一兩去蘆頭、葳蕤一兩、甘草三分微微炙成赤色並銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅成散。每次服用五錢，用一大盞水，加入半分生薑，煎至五分，去除渣滓，不限時間，溫熱服用。
原文
治熱病汗後。餘熱不除。煩躁。恍惚不安。宜服人參散方。
白話
治療熱病發汗後，剩餘的熱邪沒有退盡，出現煩躁、神志恍惚心神不安的症狀，適宜服用人參散。
原文
人參（一兩去蘆頭） 梔子仁（一兩） 藍葉（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 大青（一兩） 白蘚皮（一兩）
白話
人參一兩去蘆頭、梔子仁一兩、藍葉一兩、甘草一兩微微炙成赤色並銼碎、大青一兩、白蘚皮一兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候服。
白話
以上藥物，搗後過篩成散。每次服用四錢，用一中盞水，煎至六分，去除渣滓，不限時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。