太平聖惠方

治熱病發狂諸方

治熱病發狂諸方

治熱病發狂諸方31
原文
夫心者火也。心主於血。陽氣盛則血並於陽。熱邪攻於心絡。則心神煩亂。或詠或歌。或言或笑。精神不守。言語失常。驚悸不安。棄衣而走。此皆熱毒之氣。壅滯心胸。致令發狂也。
白話
心屬火,心主血脈。陽氣過盛則血會聚於陽分,熱邪侵襲心絡,就會使心神煩躁散亂。有的唱歌,有的吟詠;有的說話,有的大笑。精神不能內守,言語失去常態,驚慌心跳,坐立不安,甚至脫掉衣服到處奔跑。這都是熱毒之氣堵塞在心胸,導致發狂的原因。
原文
治熱病。伏熱在心。精神恍惚。發狂。不得睡臥。宜服犀角散方。
白話
治療熱病,體內潛伏的熱邪在心,精神恍惚,發作狂病,不能入睡,適宜服用犀角散方。
原文
犀角屑(半兩) 茵陳(三分) 茯神(二兩) 赤芍藥(一兩) 梔子仁(半兩) 麥門冬(一兩去心) 生乾地黃(二兩) 人參(一兩半去蘆頭) 白蘚皮(一兩)
白話
犀角屑(半兩) 茵陳(三分) 茯神(二兩) 赤芍藥(一兩) 梔子仁(半兩) 麥門冬(一兩去心) 生乾地黃(二兩) 人參(一兩半去蘆頭) 白蘚皮(一兩)
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑,每次服用五錢,用水一大盞,加入竹葉二十一片,煎煮至五分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。
原文
治熱病。壅熱發狂。心忪驚悸。宜服人參散方。
白話
治療熱病,熱邪壅盛而發狂,心慌驚悸,適宜服用人參散方。
原文
人參(三分去蘆頭) 犀角屑(半兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 黃芩(半兩) 遠志(半兩) 秦艽(半兩去苗) 地骨皮(半兩) 沙參(半兩去蘆頭)
白話
人參(三分去蘆頭) 犀角屑(半兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 黃芩(半兩) 遠志(半兩) 秦艽(半兩去苗) 地骨皮(半兩) 沙參(半兩去蘆頭)
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。下竹瀝一合。攪令勻。不計時候。溫服。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑,每次服用五錢,用水一中盞,煎煮至五分,去除藥渣,加入竹瀝一合,攪拌均勻,不拘時間,溫熱服用。
原文
治熱病。發汗後。熱毒未盡。因有所驚。發熱癲狂。宜服羚羊角散方。
白話
治療熱病,發汗之後,熱毒未盡,因受驚而發熱癲狂,適宜服用羚羊角散方。
原文
羚羊角屑(半兩) 犀角屑(半兩) 茯神(半兩) 龍齒(一兩) 鐵粉(一兩) 黃芩(半兩)甘草(半兩炙微赤銼) 防風(半兩去蘆頭) 地骨皮(三分) 人參(一兩去蘆頭)
白話
羚羊角屑(半兩) 犀角屑(半兩) 茯神(半兩) 龍齒(一兩) 鐵粉(一兩) 黃芩(半兩)甘草(半兩炙微赤銼) 防風(半兩去蘆頭) 地骨皮(三分) 人參(一兩去蘆頭)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將以上藥物粗略搗碎過篩製成散劑,每次服用五錢,用水一大盞,煎煮至五分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。
原文
治熱病。發狂。心熱煩悶。多驚。不得臥睡。宜服茯神散方。
白話
治療熱病,發狂,心熱煩悶,多受驚嚇,不能安臥入睡,適宜服用茯神散方。
原文
茯神(三分) 犀角屑(半兩) 龍齒(一兩) 川升麻(半兩) 麥門冬(一兩去心) 玄參(半兩) 甜甘根(一兩銼) 黃芩(三分) 黃連(一兩去須)
白話
茯神(三分) 犀角屑(半兩) 龍齒(一兩) 川升麻(半兩) 麥門冬(一兩去心) 玄參(半兩) 甜甘根(一兩銼) 黃芩(三分) 黃連(一兩去須)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。下朴硝一錢。地黃汁一合。攪令勻。不計時候。溫服。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑,每次服用三錢,用水一中盞,煎煮至五分,去除藥渣,加入朴硝一錢、地黃汁一合,攪拌均勻,不拘時間,溫熱服用。
原文
治熱病。盛發黃。皮膚如金色。小便赤澀。大便不通。口乾煩渴。悶亂髮狂。宜服大青散方。
白話
治療熱病,全身發黃,皮膚呈金黃色,小便短赤澀痛,大便不通,口乾煩渴,悶亂發狂,適宜服用大青散方。
原文
大青(半兩) 黃藥(半兩) 川朴硝(半兩) 川大黃(半兩銼碎微炒) 羚羊角屑(半兩) 土瓜根(半兩) 梔子仁(半兩) 秦艽(半兩去苗) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
大青(半兩) 黃藥(半兩) 川朴硝(半兩) 川大黃(半兩銼碎微炒) 羚羊角屑(半兩) 土瓜根(半兩) 梔子仁(半兩) 秦艽(半兩去苗) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以冷蜜水調下二錢。以利為度。
白話
將以上藥物精細搗碎過篩製成散劑,不拘時間,用冷蜜水調服二錢,以大便通利為限度。
原文
治熱病。已得汗。熱不解。腹滿脹痛。煩躁發狂。宜服柴胡散方。
白話
治療熱病,已經發汗,熱仍不消退,腹中脹滿疼痛,煩躁發狂,適宜服用柴胡散方。
原文
柴胡(一兩去苗) 川大黃(三分銼碎微炒) 黃芩(三分) 赤芍藥(三分) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 半夏(三分湯浸七遍去滑)
白話
柴胡(一兩去苗) 川大黃(三分銼碎微炒) 黃芩(三分) 赤芍藥(三分) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 半夏(三分湯浸七遍去滑)
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑,每次服用五錢,用水一大盞,加入生薑半分,煎煮至五分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。
原文
治熱病。毒熱在臟。心神狂亂。壯熱煩躁。不得睡臥。宜服硃砂丸方。
白話
治療熱病,毒熱在臟,心神狂亂,高熱不退,煩躁不安,不能入睡,適宜服用硃砂丸方。
原文
硃砂(一兩細研) 太陰玄精(半兩) 牛黃(半兩) 紫石英(一兩細研水飛過) 白石英(一兩細研水飛過) 天南星(半兩末生用) 金箔(五十片) 龍腦(一分) 麝香(半兩) 不灰木(一兩以牛糞火燒一炊時)
白話
硃砂(一兩細研) 太陰玄精(半兩) 牛黃(半兩) 紫石英(一兩細研水飛過) 白石英(一兩細研水飛過) 天南星(半兩末生用) 金箔(五十片) 龍腦(一分) 麝香(半兩) 不灰木(一兩以牛糞火燒一炊時)
原文
上件藥。都研令細。用牛膽汁和。丸如櫻桃大。不計時候。以新汲水嚼下一丸。
白話
將以上藥物全部研磨精細,用牛膽汁調和,製成如櫻桃大小的丸劑,不拘時間,用新打的水嚼服一丸。
原文
治熱病。心神恍惚。悲喜不恆。發狂欲走。宜服鐵粉丸方。
白話
治療熱病,心神恍惚,悲喜不定,發狂想往外奔跑,適宜服用鐵粉丸方。
原文
鐵粉(半兩細研) 牛黃(半兩細研) 金箔(三七片細研) 銀箔(三七片細研) 麝香(一分細研) 遠志(半兩去心) 馬牙硝(三分細研) 白殭蠶(一分微炒) 丹參(半兩) 茯神(半兩) 川升麻(半兩) 白附子(一分炮裂)
白話
鐵粉(半兩細研) 牛黃(半兩細研) 金箔(三七片細研) 銀箔(三七片細研) 麝香(一分細研) 遠志(半兩去心) 馬牙硝(三分細研) 白殭蠶(一分微炒) 丹參(半兩) 茯神(半兩) 川升麻(半兩) 白附子(一分炮裂)
原文
上件藥。搗篩為散。同研令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以薄荷湯下二十丸。治熱病發狂。心神恍惚。宜服牛黃丸方。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑,一起研磨均勻,用煉蜜調和搗杵三百至五百次,製成如梧桐子大小的丸劑,不拘時間,用薄荷湯送服二十丸。治療熱病發狂,心神恍惚,適宜服用牛黃丸方。
原文
牛黃(半兩細研) 虎睛(一對酒浸微炙) 茯神(一兩) 石膏(一兩細研) 川升麻(三分)麥門冬(一兩去心) 玄參(三分) 生乾地黃(一兩) 鐵粉(一兩細研)
白話
牛黃(半兩細研) 虎睛(一對酒浸微炙) 茯神(一兩) 石膏(一兩細研) 川升麻(三分)麥門冬(一兩去心) 玄參(三分) 生乾地黃(一兩) 鐵粉(一兩細研)
原文
上件藥。搗羅為末。同研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。不計時候。以荊芥湯下二十丸。
白話
將以上藥物搗碎過篩成細末,一起研磨均勻,用煉蜜調和製成丸劑,如梧桐子大小,不拘時間,用荊芥湯送服二十丸。
原文
治熱病。心氣熱盛。恍惚不定。發狂。妄有所見。宜服天竹黃丸方。
白話
治療熱病,心氣熱盛,恍惚不定,發狂,胡亂看見一些東西,適宜服用天竹黃丸方。
原文
天竹黃(三分) 牛黃(一分細研) 硃砂(三分細研水飛過) 麝香(一分細研) 黃連(一兩去須) 鐵粉(一兩) 遠志(三分去心) 甘菊花(半兩) 馬牙硝(半兩細研) 龍齒(三分) 茯神(半兩) 龍腦(一分細研) 金銀箔(各五十片細研) 甘草(一分炙微赤銼)
白話
天竹黃(三分) 牛黃(一分細研) 硃砂(三分細研水飛過) 麝香(一分細研) 黃連(一兩去須) 鐵粉(一兩) 遠志(三分去心) 甘菊花(半兩) 馬牙硝(半兩細研) 龍齒(三分) 茯神(半兩) 龍腦(一分細研) 金銀箔(各五十片細研) 甘草(一分炙微赤銼)
原文
上件藥。搗羅為末。都令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以荊芥湯。或薄荷湯。嚼下十丸。治熱病。熱毒攻心。胸躁悶。發狂方。雞子(二枚清) 川朴硝(半兩)
白話
將以上藥物搗碎過篩成細末,全部研磨均勻,用煉蜜調和搗杵二百至三百次,製成如梧桐子大小的丸劑,不拘時間,用荊芥湯或薄荷湯嚼服十丸。治療熱病,熱毒攻心,胸中躁悶,發狂的方子。雞蛋(兩枚,取蛋清) 川朴硝(半兩)
原文
上件藥。相和。以新汲水一小盞。熟調頓服之。
白話
將以上藥物混合,用新打的水一小盞,充分調勻,一次服下。