原文
夫熱病六日。厥陰受病。毒氣入於腸胃。其人煩滿而陰縮。故可下而愈也。
白話
患熱病六天，是厥陰經受病，毒氣進入胃腸，病人會感到煩躁滿悶而且陰囊收縮，所以可以用下法治療而康復。
治熱病六日諸方
治熱病六日諸方
治熱病六日諸方13 句
原文
治熱病六日不解。通身肉熱。毒氣令人更相染著。宜服大青飲子方。
白話
治療熱病六天仍未緩解，全身肌肉發熱，毒氣會使人互相傳染，適宜服用大青飲子方。
原文
大青（二兩） 石膏（三兩） 香豉（二合） 葛根（一兩銼） 梔子仁（一兩） 生地黃（二兩）川芒硝（三兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
大青二兩、石膏三兩、香豉二合、葛根一兩（銼）、梔子仁一兩、生地黃二兩、川芒硝三兩、甘草半兩（炙微赤，銼）。
原文
上件藥。都細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，全部細銼混合均勻。每次服用半兩，用水一大盞，煎至五分，去除渣滓，不拘時服，溫熱服用。
原文
治熱病六日。熱勢彌固。大便秘澀。心腹痞滿。食飲不下。精神昏亂。恍惚狂言。其脈洪數。宜服鱉甲散方。
白話
治療熱病六天，熱勢更加嚴重固結，大便祕結不通，心腹脹滿痞塞，飲食不下，精神昏亂，恍惚胡言亂語，脈象洪大而數，適宜服用鱉甲散方。
原文
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴） 羚羊角屑（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）甘草（半兩炙微赤銼） 赤茯苓（一兩） 白蘚仁（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 茵陳（一兩）川大黃（二兩銼碎微炒）
白話
鱉甲一兩（塗醋炙令黃，去裙襴）、羚羊角屑一兩、杏仁一兩（湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）、甘草半兩（炙微赤，銼）、赤茯苓一兩、白蘚仁一兩、枳殼一兩（麩炒微黃，去瓤）、茵陳一兩、川大黃二兩（銼碎，微炒）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅成散。每次服用五錢，用水一大盞，煎至五分，去除渣滓，不拘時服，溫熱服用。
原文
治熱病六日。胃中瘀熱。皮膚赤黃。心神煩悶。大小便不利。宜服梔子散方。
白話
治療熱病六天，胃中有瘀積之熱，皮膚呈赤黃色，心神煩躁悶亂，大小便不通利，適宜服用梔子散方。
原文
梔子仁（一兩） 葛根（一兩銼） 茵陳（一兩） 土瓜根（一兩） 川升麻（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒） 川芒硝（一兩） 木通（一兩銼） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
梔子仁一兩、葛根一兩（銼）、茵陳一兩、土瓜根一兩、川升麻一兩、川大黃一兩（銼碎，微炒）、川芒硝一兩、木通一兩（銼）、甘草半兩（炙微赤，銼）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅成散。每次服用五錢，用水一大盞，煎至五分，去除渣滓，不拘時服，溫熱服用。
原文
治熱病六日不解。壯熱頭痛。小便赤澀。口內生瘡。粥食不下。宜服石膏散方。
白話
治療熱病六天未緩解，高熱不退而頭痛，小便短赤澀痛，口內生瘡，粥類食物無法下嚥，適宜服用石膏散方。
原文
石膏（一兩） 知母（一兩） 柴胡（一兩去苗） 秦艽（一兩去苗） 梔子仁（三分） 麥門冬（三分去心） 黃連（三分去須） 甘草（半兩炙微赤銼） 木通（一兩銼）
白話
石膏一兩、知母一兩、柴胡一兩（去苗）、秦艽一兩（去苗）、梔子仁三分、麥門冬三分（去心）、黃連三分（去鬚）、甘草半兩（炙微赤，銼）、木通一兩（銼）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。用水一大盞。煎至五分。去滓。入蜜一合。攪令勻。更煎一二沸。放溫。慢慢含咽之。
白話
以上藥物，搗後過篩成散。每次服用五錢，用水一大盞，煎至五分，去除渣滓，加入蜂蜜一合，攪拌均勻，再煎一二沸，放溫後，慢慢含在口中嚥下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。