原文
夫小腸者。心之腑也。心與小腸為表裡。心臟壅熱。久而不除。汗後津液虛少。不能灌溉。而熱毒之氣。流注小腸。故令不通也。
白話
小腸，是心臟的腑。心與小腸互為表裡。心臟堵塞發熱，長久不消除。發汗後津液虛少，不能灌溉身體。而熱毒之氣，流注入小腸，所以導致小便不通。
治時氣小便不通諸方
治時氣小便不通諸方
治時氣小便不通諸方14 句
原文
治時氣有時寒熱。四肢沉重。口不知味。胸中噦塞。小便不通。宜服赤茯苓散方。
白話
治療時氣病，有時發冷發熱，四肢沉重，口中不知味道，胸中呃逆堵塞，小便不通。適宜服用赤茯苓散方。
原文
赤茯苓〔半（一）兩〕 前胡（三分去蘆頭） 白蘚皮（一兩） 蘧麥（一兩） 子芩（半兩） 梔子仁（半兩） 滑石（二兩） 川升麻（三分） 木通（一兩半銼）
白話
赤茯苓（半兩或一兩） 前胡（三分，去蘆頭） 白蘚皮（一兩） 蘧麥（一兩） 子芩（半兩） 梔子仁（半兩） 滑石（二兩） 川升麻（三分） 木通（一兩半，銼）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥物，搗碎篩成細末。每次服用三錢。用水一中盞，煎至六分。去掉渣滓，不拘時間，溫熱服用。
原文
治時氣熱毒流注小腸。小便不通。宜服貝齒散方。
白話
治療時氣病熱毒流注入小腸，小便不通。適宜服用貝齒散方。
原文
貝齒（四十九枚） 白蘚皮（一兩） 豬苓（一兩去黑皮） 川大黃（一兩銼碎微炒） 蘧麥（一兩）
白話
貝齒（四十九枚） 白蘚皮（一兩） 豬苓（一兩，去黑皮） 川大黃（一兩，銼碎微炒） 蘧麥（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫水一中盞。蜜半匙。調下三錢。良久再服。以得通利為度。
白話
以上藥物，搗碎過細篩製成散劑。每次服用不拘時間，用溫水一中盞，蜜半匙，調和三錢服用，過很久再服用，以能通利為度。
原文
治時氣四五日。寒熱不解。頭痛。心腹煩悶。小便不通。宜服犀角散方。
白話
治療時氣病四五日，寒熱症狀未解除，頭痛，心腹煩悶，小便不通。適宜服用犀角散方。
原文
犀角屑 柴胡（去苗） 赤芍藥 蘧麥 黃芩 知母 木通（銼）（以上各一兩） 滑石（二兩） 川大黃〔二（一）兩銼碎微炒〕
白話
犀角屑 柴胡（去苗） 赤芍藥 蘧麥 黃芩 知母 木通（銼）（以上各一兩） 滑石（二兩） 川大黃（二兩或一兩，銼碎微炒）
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。以得通為度。
白話
以上藥物，搗碎篩成細末。每次服用五錢。用水一大盞，煎至五分。去掉渣滓，不拘時間，溫熱服用。以通利為度。
原文
治時氣惡寒壯熱。頭痛。小便不通。宜服柴胡散方。
白話
治療時氣病，嚴重發冷壯熱，頭痛，小便不通。適宜服用柴胡散方。
原文
柴胡（去苗） 茵陳 川大黃（銼碎微炒） 黃芩 木通（銼） 川升麻 梔子仁 川芒硝 茅根（銼）（以上各一兩）
白話
柴胡（去苗） 茵陳 川大黃（銼碎微炒） 黃芩 木通（銼） 川升麻 梔子仁 川芒硝 茅根（銼）（以上各一兩）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。以得通利為度。治時氣壅毒。心腹脹滿。小便不通方。滑石（二兩） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）
白話
以上藥物，搗粗篩成散。每次服用五錢。用水一大盞，煎至五分。去掉渣滓，不拘時間，溫熱服用。以通利為度。治療時氣病毒氣壅盛，心腹脹滿，小便不通方：滑石（二兩） 甜葶藶（一兩，隔紙炒令紫色）
原文
上件藥搗篩。以水二大盞。煎至一盞。去滓。不計時候。溫服。以得通為度。
白話
以上藥物搗碎篩選。用水二大盞，煎至一盞。去掉渣滓，不拘時間，溫熱服用。以通利為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。