原文
夫熱病者。皆傷寒之類也。或愈或死。其死皆以六七日間。其愈皆以十日以上者何也。夫巨陽者。諸陽之屬也。其脈連於風府。故為諸陽主氣。人之傷於寒也。故則為病熱。熱雖甚不死。其兩感於寒而病者必死。夫兩傷於寒病者。一日則巨陽與少陰俱病。故頭痛口乾。煩滿而渴。
熱病，都屬於傷寒這一類。有的痊癒，有的死亡；死亡的都在六七天之間，痊癒的都在十天以上，這是為什麼呢？太陽經，是諸陽經的統屬，它的脈絡連接到風府穴，所以主導諸陽經的氣。人感受寒邪，就會發為熱病，熱勢雖然嚴重卻不至於死亡；但如果表裡兩經同時感受寒邪而發病，就一定會死亡。同時感受兩處寒邪的病人，第一天就會太陽經與少陰經同時發病，所以出現頭痛、口乾、煩悶脹滿而口渴的症狀。
原文
（足太陽膀胱之經足少陰是腎心經也）二日足陽明與足太陰俱病。則腹滿體熱。不食譫語。
（足太陽是膀胱經，足少陰是腎經）第二天，足陽明經與足太陰經同時發病，就會出現腹部脹滿、身體發熱、無法進食、胡言亂語的症狀。
原文
（足陽明胃之經足太陰脾之經也）三日則足少陽與足厥陰俱病。則耳聾囊縮。水漿不入口。則不知人。六日而死矣。
（足陽明是胃經，足太陰是脾經）第三天，足少陽經與足厥陰經同時發病，就會出現耳聾、陰囊收縮、水飲無法入口、神志不清的症狀，到第六天就會死亡。
原文
（足少陽膽之經足厥陰肝之經也）是為六經陰陽表裡者也。陽為腑主表。陰為臟主裡。臟腑俱病。故曰兩感。三日而死者。為一日兩經受病。故云兩感。是表裡俱病。故六日而死矣。
（足少陽是膽經，足厥陰是肝經）這就是六經中陰陽表裡的關係。陽經屬腑，主表；陰經屬臟，主裡。臟腑同時發病，所以稱為「兩感」。三天就死亡的，是因為一天之內兩條經絡同時受病，所以稱作兩感。這是表裡同時發病，因此到第六天就會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。