原文
夫膀胱者。貯諸臟之津液。若實則生熱。熱則膀胱急。口舌燥。咽腫痛。小便不通。尿黃赤色。舉體沉重。四肢氣滿。面腫目黃。少腹偏痛者。則是膀胱實熱之候也。
白話
膀胱是用來儲存各臟腑津液的器官。如果膀胱實證就會產生熱，熱則膀胱緊縮。症狀包括口舌乾燥、咽喉腫痛、小便不通、尿液黃赤、全身沉重、四肢氣滿、面部浮腫眼睛發黃、少腹一側疼痛的，就是膀胱實熱的證候。
治膀胱實熱諸方
治膀胱實熱諸方
治膀胱實熱諸方16 句
原文
治膀胱實熱。心腹煩悶。小便不利。宜服梔子散方。
白話
治療膀胱實熱，心腹煩悶，小便不利，適宜服用梔子散方。
原文
梔子仁（一兩） 石膏（二兩） 白茅根（一兩銼） 赤茯苓（一兩） 犀角屑（一兩） 木通（一兩銼） 黃芩（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
梔子仁（一兩）石膏（二兩）白茅根（一兩，銼碎）赤茯苓（一兩）犀角屑（一兩）木通（一兩，銼碎）黃芩（一兩）甘草（半兩，炙微赤，銼碎）
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生地黃半兩。淡竹葉二七片。煎至五分。去滓。食前溫服。忌炙爆熱面。治膀胱實熱。小便赤澀。宜服榆皮散方。
白話
以上藥材，搗碎過篩製成散劑。每次服用五錢，用水一大杯，加入生地黃半兩、淡竹葉二十七片，煎至五分。去除藥渣，飯前溫熱服用。忌食炙烤油炸熱性麵食。治療膀胱實熱，小便赤澀，適宜服用榆皮散方。
原文
榆白皮（三分銼） 車前子（三分） 葵根（三分） 木通（三分銼） 瞿麥（三分） 白茅根（三分銼） 桑螵蛸（一兩微炒） 赤茯苓（一兩） 黃芩（三分）
白話
榆白皮（三分，銼碎）車前子（三分）葵根（三分）木通（三分，銼碎）瞿麥（三分）白茅根（三分，銼碎）桑螵蛸（一兩，微炒）赤茯苓（一兩）黃芩（三分）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。同煎至六分。去滓。食前溫服。
白話
以上藥材，搗粗篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中杯，加入生薑半分，一起煎至六分。去除藥渣，飯前溫熱服用。
原文
治膀胱實熱。腹脹。小便不通。口舌乾燥。咽腫不利。宜服赤茯苓散方。
白話
治療膀胱實熱，腹脹，小便不通，口舌乾燥，咽喉腫痛，適宜服用赤茯苓散方。
原文
赤茯苓（一兩） 子芩（三分） 桑螵蛸〔三（二）分微炒〕 漢防己〔一（三）分〕 羚羊角屑（三分） 射干（半兩） 川升麻（三分） 川大黃（三分銼碎微炒） 瞿麥（一兩） 大青（二分） 木通（三分銼）
白話
赤茯苓（一兩）子芩（三分）桑螵蛸（三分，微炒）漢防己（三分）羚羊角屑（三分）射干（半兩）川升麻（三分）川大黃（三分，銼碎微炒）瞿麥（一兩）大青（二分）木通（三分，銼碎）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材，搗粗篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中杯，煎至六分。去除藥渣，不拘時間溫熱服用。
原文
治膀胱實熱。腹脅脹滿。小便不利。宜服大黃散方。
白話
治療膀胱實熱，腹脅脹滿，小便不利，適宜服用大黃散方。
原文
川大黃（一兩銼碎微炒） 黃芩（三分） 赤茯苓（三分） 冬葵子（一兩） 紫蘇莖葉（三分） 檳榔〔二（三）分〕 瞿麥（一兩） 木通〔二（三）分銼〕 白茅根（三分銼）
白話
川大黃（一兩，銼碎微炒）黃芩（三分）赤茯苓（三分）冬葵子（一兩）紫蘇莖葉（三分）檳榔（三分）瞿麥（一兩）木通（三分，銼碎）白茅根（三分，銼碎）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。同煎至六分。去滓。食前溫服。治膀胱實熱。小便不通。漢防己散方。
白話
以上藥材，搗粗篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中杯，加入生薑半分，一起煎至六分。去除藥渣，飯前溫熱服用。治療膀胱實熱，小便不通，漢防己散方。
原文
漢防己（一兩） 海蛤（半兩） 滑石（一兩） 葵子（半兩） 豬苓（半兩去黑皮） 瞿麥（半兩）
白話
漢防己（一兩）海蛤（半兩）滑石（一兩）葵子（半兩）豬苓（半兩，去黑皮）瞿麥（半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服食前。濃煎木通湯調下二錢。
白話
以上藥材，搗細篩製成散劑。每次飯前，用濃煎木通湯調服二錢。
原文
治膀胱實熱。腹脹。小便赤澀。水氣流腫方。
白話
治療膀胱實熱，腹脹，小便赤澀，水氣流腫的方劑。
原文
上取浮萍草曬乾。搗細羅為散。每服食前。煎蔥白湯調下一錢。
白話
取浮萍草曬乾，搗細篩製成散劑。每次飯前，用煎蔥白湯調服一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。