原文
夫大腸實實則生熱。熱則腸結脹滿。喜氣喘咳。身面熱。喉中噎。乍實乍虛。乍來乍去。大腸有宿滯。則發熱寒慄如瘧之狀。秘澀不通。則是大腸實熱之候也。
白話
大腸如果過於充實就會產生熱象。生了熱就會導致腸道阻塞脹滿。容易氣喘咳嗽。身體和面部發熱。喉嚨中有堵塞感。症狀時實時虛，時來時去。大腸如果有積滯，就會發熱發冷像瘧疾的症狀。大便秘結不通，這就是大腸實熱的證候。
治大腸實熱諸方
治大腸實熱諸方
治大腸實熱諸方19 句
原文
治大腸實熱。頭痛目眩。驚狂。喉痹。腹脅滿悶。手足煩痛。宜服赤茯苓散方。
白話
治療大腸實熱。症見頭痛目眩。驚慌狂躁。喉嚨痹阻。腹脅脹滿悶痛。手足煩躁疼痛。適宜服用赤茯苓散。
原文
赤茯苓（一兩） 川大黃（一兩半） 犀角屑（三分） 枳實（三分麩炒微黃） 麥門冬（一兩去心） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 石膏（一兩） 丹參（半兩） 檳榔（一兩）
白話
赤茯苓一兩、川大黃一兩半、犀角屑三分、枳實三分用麩皮炒至微黃、麥門冬一兩去心、杏仁半兩用熱水浸泡去皮尖雙仁用麩皮炒至微黃、石膏一兩、丹參半兩、檳榔一兩
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。忌熱面炙爆。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用水一中盞，煎煮至六分。去掉藥渣，飯前溫熱服用。忌食熱麵和烤肉油炸物。
原文
治大腸實熱。上氣喘咳。心神煩悶。宜服杏仁散方。
白話
治療大腸實熱。症見氣逆喘咳。心神煩躁悶亂。適宜服用杏仁散。
原文
杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 赤芍藥（三分） 黃芩（三分） 細辛〔二（三）分〕五味子（三分） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 石膏（二兩） 麥門冬（三分去心） 甘草（一兩炙微赤銼）
白話
杏仁一兩用熱水浸泡去皮尖雙仁用麩皮炒至微黃、赤芍藥三分、黃芩三分、細辛二三分、五味子三分、川大黃一兩半切碎微炒、石膏二兩、麥門冬三分去心、甘草一兩炙烤至微赤切碎
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至三（六）分。去滓。食前溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用水一中盞，煎煮至六分。去掉藥渣，飯前溫熱服用。
原文
治大腸實熱。心神煩躁。口內生瘡。宜服羚羊角散方。
白話
治療大腸實熱。症見心神煩躁不安。口內生瘡。適宜服用羚羊角散。
原文
羚羊角屑（三分） 青竹茹（一兩） 黃芩（三分） 梔子仁（三分） 紫蘇莖葉（三分） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 玄參（三分） 木通（三分） 赤茯苓（三分） 川朴硝（二兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 川大黃（一兩銼碎微炒）
白話
羚羊角屑三分、青竹茹一兩、黃芩三分、梔子仁三分、紫蘇莖葉三分、杏仁三分用熱水浸泡去皮尖雙仁用麩皮炒至微黃、玄參三分、木通三分、赤茯苓三分、川朴硝二兩、甘草半兩炙烤至微赤切碎、川大黃一兩切碎微炒
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。入生地黃汁一分（合）。更煎一兩沸。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用水一中盞，煎煮至六分。去掉藥渣。加入生地黃汁一合。再煎煮一兩沸。不拘時限溫熱服用。
原文
治大腸實熱。腸脹不通。熱氣上衝。口內生瘡。宜服大腹皮散方。
白話
治療大腸實熱。症見腸道脹滿不通。熱氣向上衝逆。口內生瘡。適宜服用大腹皮散。
原文
大腹皮（二兩銼） 柴胡〔二（一）兩去苗〕 訶黎勒皮（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）川大黃（二兩銼碎微炒） 羚羊角屑（三分） 川朴硝（二兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
大腹皮二兩切碎、柴胡二一兩去苗、訶黎勒皮一兩、枳殼一兩用麩皮炒至微黃去瓤、川大黃二兩切碎微炒、羚羊角屑三分、川朴硝二兩、甘草半兩炙烤至微赤切碎
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用水一中盞，煎煮至六分。去掉藥渣，飯前溫熱服用。
原文
治大腸實熱。氣壅不通。心腹脹滿。發歇寒熱。宜服柴胡散方。
白話
治療大腸實熱。症見氣機壅塞不通。心腹脹滿。發作性和緩交替的發冷發熱。適宜服用柴胡散。
原文
柴胡（一兩去苗） 赤芍藥（一兩） 枳實（三分麩炒微黃） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 黃芩（三分） 川大黃（二兩銼碎微炒） 檳榔（一兩） 漢防己（三分） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
柴胡一兩去苗、赤芍藥一兩、枳實三分用麩皮炒至微黃、杏仁三分用熱水浸泡去皮尖雙仁用麩皮炒至微黃、黃芩三分、川大黃二兩切碎微炒、檳榔一兩、漢防己三分、甘草半兩炙烤至微赤切碎
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用水一中盞，煎煮至六分。去掉藥渣，飯前溫熱服用。
原文
治大腸實熱。秘澀不通。心煩悶亂。宜服檳榔丸方。
白話
治療大腸實熱。大便秘結不通。心煩悶亂。適宜服用檳榔丸。
原文
檳榔（一兩） 羌活（一兩） 郁李仁（二兩湯浸去皮尖微炒） 木香（一兩） 川大黃（一兩銼微炒） 牽牛子〔四兩搗羅取末一（二）兩〕 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 麻仁（二兩銼研如膏）
白話
檳榔一兩、羌活一兩、郁李仁二兩用熱水浸泡去皮尖微炒、木香一兩、川大黃一兩切碎微炒、牽牛子四兩搗碎過羅取粉末一至二兩、青橘皮一兩用熱水浸泡去白瓤烘乾、麻仁二兩切碎研成膏狀
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以生薑湯下二十丸。
白話
以上藥物，搗碎過羅製成粉末。用煉蜜混合搗勻，搗三百至二百杵。製成如梧桐子大小的丸。每次在飯前，用生薑湯送服二十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。