太平聖惠方

治脾胃冷熱氣不和諸方

治脾胃冷熱氣不和諸方

治脾胃冷熱氣不和諸方31
原文
夫脾與胃。合為受載之府。化穀精氣。灌溉身形。二氣調平。則四肢安暢。若臟腑虛弱。飲食不消。陰陽交爭。冷熱相搏。故令脾胃不和也。
白話
脾與胃,合稱為容納傳化的臟腑,運化穀物的精微之氣,滋養全身。若二氣平衡協調,則四肢舒暢安適。若臟腑虛弱,飲食不能消化,陰陽之氣交爭,冷與熱相互搏結,便會導致脾胃不和。
原文
治脾胃冷熱氣不和。胸中滿悶。不能下食。四肢少力。宜服草豆蔻散方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見胸中滿悶、食慾不振、四肢乏力,適宜服用草豆蔻散方。
原文
草豆蔻(三分去皮) 赤茯苓(一分) 甘草(半兩炙微赤銼) 人參(半兩去蘆頭) 白朮(半兩) 陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙) 桂心(三分) 枳殼(三分麩炒微黃去瓤) 半夏〔二(三)分湯浸(洗)七遍去滑〕 厚朴(三分去粗皮塗生薑汁炙令香熟)
白話
草豆蔻(三分,去皮)赤茯苓(一分)甘草(半兩,炙微赤,銼)人參(半兩,去蘆頭)白朮(半兩)陳橘皮(半兩,湯浸去白瓤,焙)桂心(三分)枳殼(三分,麩炒微黃,去瓤)半夏(二三分,湯浸洗七遍去滑)厚朴(三分,去粗皮,塗生薑汁炙令香熟)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。忌生冷油膩飴糖。
白話
以上藥材,搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半份、紅棗三枚,煎煮至六分,去除渣滓,不拘時間溫熱服用。忌食生冷、油膩、飴糖。
原文
治脾胃冷熱氣不和。胸膈滿悶。四肢無力。痰逆。不思飲食。藿香散方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見胸膈滿悶、四肢無力、痰逆上湧、食慾不振,適宜服用藿香散方。
原文
藿香(半兩) 訶黎勒(半兩煨用皮) 人參(三分去蘆頭) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 半夏〔半兩湯浸(洗)七遍去滑〕 赤茯苓(三分) 肉桂(三分去皴皮) 白朮(三分) 草豆蔻(一兩去皮) 枳實(半兩麩炒微黃) 高良薑(三分銼) 甘草(半兩炙微赤銼) 厚朴(一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟)
白話
藿香(半兩)訶黎勒(半兩,煨用皮)人參(三分,去蘆頭)陳橘皮(三分,湯浸去白瓤,焙)半夏(半兩,湯浸洗七遍去滑)赤茯苓(三分)肉桂(三分,去皴皮)白朮(三分)草豆蔻(一兩,去皮)枳實(半兩,麩炒微黃)高良薑(三分,銼)甘草(半兩,炙微赤,銼)厚朴(一兩,去粗皮,塗生薑汁炙令香熟)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。忌生冷油膩飴糖。
白話
以上藥材,搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半份、紅棗三枚,煎煮至六分,去除渣滓,不拘時間溫熱服用。忌食生冷、油膩、飴糖。
原文
治脾胃冷熱氣不和。心腹虛脹。痰逆。少思飲食。四肢無力。宜服丁香散方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見心腹虛脹、痰逆、食慾減退、四肢無力,適宜服用丁香散方。
原文
丁香(半兩) 人參(三分去蘆頭) 赤茯苓(三分) 白朮(半兩) 甘草(一分炙微赤銼) 木瓜(三分) 草豆蔻(三分去皮) 乾薑(半兩炮裂銼) 訶黎勒(三分煨用皮) 茅香花(三分)
白話
丁香(半兩)人參(三分,去蘆頭)赤茯苓(三分)白朮(半兩)甘草(一分,炙微赤,銼)木瓜(三分)草豆蔻(三分,去皮)乾薑(半兩,炮裂,銼)訶黎勒(三分,煨用皮)茅香花(三分)
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以薑棗湯調下一錢。忌生冷油膩濕面。
白話
以上藥材,搗細過篩成為散劑。不拘時間,用生薑紅棗湯調服一錢。忌食生冷、油膩、濕麵。
原文
治脾胃冷熱氣不和。胸膈氣滯。不下飲食。宜服大腹皮散方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見胸膈氣滯、飲食不下,適宜服用大腹皮散方。
原文
大腹皮(半兩銼) 檳榔(半兩) 訶黎勒(三分煨用皮) 桑根白皮(半兩銼) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 赤茯苓(三分)
白話
大腹皮(半兩,銼)檳榔(半兩)訶黎勒(三分,煨用皮)桑根白皮(半兩,銼)陳橘皮(三分,湯浸去白瓤,焙)赤茯苓(三分)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材,搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半份,煎煮至六分,去除渣滓,不拘時間溫服。
原文
治脾胃冷熱氣不和。腹脅脹悶。少思飲食。宜服白朮散方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見腹脅脹悶、食慾減退,適宜服用白朮散方。
原文
白朮(一兩) 草豆蔻(一兩去皮) 檳榔(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 桂心(二分) 桔梗(一兩去蘆頭) 人參(一兩去蘆頭) 前胡(三分去蘆頭) 訶黎勒(一兩煨用皮) 赤茯苓(三分) 枳實(半兩麩炒微黃)
白話
白朮(一兩)草豆蔻(一兩,去皮)檳榔(一兩)甘草(半兩,炙微赤,銼)桂心(二分)桔梗(一兩,去蘆頭)人參(一兩,去蘆頭)前胡(三分,去蘆頭)訶黎勒(一兩,煨用皮)赤茯苓(三分)枳實(半兩,麩炒微黃)
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材,搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半份,煎煮至六分,去除渣滓,不拘時間溫服。
原文
治脾胃冷熱氣不和。胸膈腹脅脹滿。不能飲食。宜服桔梗丸方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見胸膈腹脅脹滿、不能飲食,適宜服用桔梗丸方。
原文
桔梗(一兩去蘆頭) 白朮(一兩) 檳榔(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 桂心(二分) 乾薑(半兩炮裂銼) 人參(一兩去蘆頭) 前胡〔二(一)分去蘆頭〕 麥糵(三分炒微黃) 陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙) 厚朴(二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟)
白話
桔梗(一兩,去蘆頭)白朮(一兩)檳榔(一兩)甘草(半兩,炙微赤,銼)桂心(二分)乾薑(半兩,炮裂,銼)人參(一兩,去蘆頭)前胡(一二分,去蘆頭)麥糵(三分,炒微黃)陳橘皮(一兩,湯浸去白瓤,焙)厚朴(二兩,去粗皮,塗生薑汁炙令香熟)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以薑棗湯下二十丸。
白話
以上藥材,搗碎過羅成為細末,用煉蜜調和搗製三百下,作成如梧桐子大小的丸劑。不拘時間,用生薑紅棗湯送服二十丸。
原文
治脾胃冷熱氣不和。心腹㽲痛。脅肋氣滯。不思飲食。四肢少力。宜服神麯丸方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見心腹絞痛、脅肋氣滯、食慾不振、四肢乏力,適宜服用神麯丸方。
原文
神麯(一兩微炒令黃色) 乾薑(半兩炮裂銼) 檳榔(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙) 桂心(半兩) 附子(半兩炮裂去皮臍) 人參(三分去蘆頭) 當歸(三分銼微炒)
白話
神麯(一兩,微炒令黃色)乾薑(半兩,炮裂,銼)檳榔(一兩)甘草(半兩,炙微赤,銼)陳橘皮(半兩,湯浸去白瓤,焙)桂心(半兩)附子(半兩,炮裂去皮臍)人參(三分,去蘆頭)當歸(三分,銼微炒)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以生薑橘皮湯下二十丸。
白話
以上藥材,搗碎過羅成為細末,用煉蜜調和搗製二百至三百下,作成如梧桐子大小的丸劑。不拘時間,用生薑橘皮湯送服二十丸。
原文
治脾胃冷熱氣不和。胸膈不利。三焦閉塞。宜服人參散方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見胸膈不利、三焦閉塞,適宜服用人參散方。
原文
人參(一兩去蘆頭) 赤茯苓(一兩) 桂心(一兩) 乾薑(半兩炮裂銼) 訶黎勒(一兩煨用皮) 川大黃(一兩細銼微炒) 細辛(半兩) 枳殼(一兩麩炒微黃去瓤) 赤芍藥(一兩) 檳榔(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
人參(一兩,去蘆頭)赤茯苓(一兩)桂心(一兩)乾薑(半兩,炮裂,銼)訶黎勒(一兩,煨用皮)川大黃(一兩,細銼微炒)細辛(半兩)枳殼(一兩,麩炒微黃,去瓤)赤芍藥(一兩)檳榔(一兩)甘草(半兩,炙微赤,銼)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以生薑湯下二十丸。忌生冷油膩濕面。
白話
以上藥材,搗碎過羅成為細末,用煉蜜調和搗製三百至五百下,作成如梧桐子大小的丸劑。不拘時間,用生薑湯送服二十丸。忌食生冷、油膩、濕麵。
原文
治脾胃冷熱氣不和。心腹痛。不欲飲食。宜服訶黎勒丸方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見心腹疼痛、不欲飲食,適宜服用訶黎勒丸方。
原文
訶黎勒(三分煨用皮) 白朮(半兩) 木香(半兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙) 乾薑(半兩炮裂銼) 芎藭(三分) 當歸(三分銼微炒) 縮砂(半兩去皮)
白話
訶黎勒(三分,煨用皮)白朮(半兩)木香(半兩)甘草(半兩,炙微赤,銼)陳橘皮(半兩,湯浸去白瓤,焙)乾薑(半兩,炮裂,銼)芎藭(三分)當歸(三分,銼微炒)縮砂(半兩,去皮)
原文
上件藥。搗篩為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以薑棗湯下二十丸。
白話
以上藥材,搗碎過篩成為細末,用煉蜜調和搗製二百至三百下,作成如梧桐子大小的丸劑。不拘時間,用生薑紅棗湯送服二十丸。
原文
治脾胃冷熱氣不和。心腹㽲痛。嘔逆。不欲食。四肢少力。宜服白豆蔻丸方。
白話
治療脾胃之氣不和,症見心腹絞痛、嘔逆、不欲飲食、四肢乏力,適宜服用白豆蔻丸方。
原文
白豆蔻(三分去皮) 黃耆(半兩銼) 赤茯苓(半兩) 乾薑(半兩炮裂銼) 桂心(半兩) 白朮(半兩) 當歸(半兩銼微炒) 半夏(半兩湯洗七遍去滑) 人參(三分去蘆頭) 附子(半兩炮裂去皮臍) 陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
白豆蔻(三分,去皮)黃耆(半兩,銼)赤茯苓(半兩)乾薑(半兩,炮裂,銼)桂心(半兩)白朮(半兩)當歸(半兩,銼微炒)半夏(半兩,湯洗七遍去滑)人參(三分,去蘆頭)附子(半兩,炮裂去皮臍)陳橘皮(半兩,湯浸去白瓤,焙)甘草(半兩,炙微赤,銼)
原文
上件藥。搗羅為末。煮棗肉。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以生薑湯下二十丸。忌生冷油膩飴糖。
白話
以上藥材,搗碎過羅成為細末,用煮熟的棗肉調和,搗製二百至三百下,作成如梧桐子大小的丸劑。每次服用不拘時間,用生薑湯送服二十丸。忌食生冷、油膩、飴糖。