原文
夫脾受水穀之精。化為氣血。養於臟腑。充於肌膚。若其氣不榮。則不能與胃行其津液。周養身形。致體重懈惰。四肢不舉。腹脅虛脹。胸滿咽乾。不能嗜食。縱食欲嘔。水穀不化。泄利腸鳴。則是脾氣不足之候也。
白話
脾臟接受水穀的精微物質，轉化為氣血，滋養臟腑，充盈肌膚。如果脾氣不能榮暢，就無法幫助胃運行津液，周身滋養形體，導致身體沉重倦怠，四肢無力抬起，腹脅虛弱脹滿，胸悶咽喉乾燥，不能正常飲食，即使進食也想嘔吐，水穀不能消化，腹瀉腸鳴，這就是脾氣不足的證候。
治脾氣不足諸方
治脾氣不足諸方
治脾氣不足諸方16 句
原文
治脾氣不足。腹脅脹滿。四肢無力。少思飲食。宜服黃耆散方。
白話
治療脾氣不足，腹脅脹滿，四肢無力，食欲減退，應當服用黃耆散方。
原文
黃耆（一兩銼） 附子（一兩炮裂去皮臍） 訶黎勒（一兩半煨用皮） 人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 五味子（半兩） 白茯苓（一兩） 丁香（半兩） 枳實（半兩麩炒微黃）
白話
黃耆（一兩，銼碎）附子（一兩，炮裂去皮臍）訶黎勒（一兩半，煨用皮）人參（一兩，去蘆頭）白朮（一兩）五味子（半兩）白茯苓（一兩）丁香（半兩）枳實（半兩，麩炒微黃）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前稍熱服。忌生冷油膩濕面。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用一碗水，加入半分生薑，三枚棗，煎至六分。去渣，飯前稍熱服用。忌食生冷油膩濕麵。
原文
治脾氣不足。心腹脹滿。不欲飲食。若食則氣滯體重。四肢無力。宜服白朮散方。
白話
治療脾氣不足，心腹脹滿，不想吃東西。如果進食就會氣滯身體沉重，四肢無力，應當服用白朮散方。
原文
白朮（一兩） 訶黎勒（二兩煨用皮） 丁香（三分） 人參（一兩去蘆頭） 草豆蔻（三分去皮） 黃耆（三分銼） 附子（三分炮裂去皮臍） 白茯苓（三分） 蓽澄茄（一兩） 麥糵（三分微炒）沉香（二分） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤微炒） 木香（三分） 枳實（半兩麩炒微黃） 甘草〔半兩炙令香（赤）銼〕
白話
白朮（一兩）訶黎勒（二兩，煨用皮）丁香（三分）人參（一兩，去蘆頭）草豆蔻（三分，去皮）黃耆（三分，銼碎）附子（三分，炮裂去皮臍）白茯苓（三分）蓽澄茄（一兩）麥糵（三分，微炒）沉香（二分）陳橘皮（三分，湯浸去白瓤微炒）木香（三分）枳實（半兩，麩炒微黃）甘草（半兩，炙令香赤，銼碎）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。忌生冷油膩濕面。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用一碗水，加入半分生薑，三枚棗，煎至六分。去渣，不拘時間溫熱服用。忌食生冷油膩濕麵。
原文
治脾氣不足。心腹脹痛。喜噫吞酸。食則欲嘔。四肢少力。宜服厚朴散方。
白話
治療脾氣不足，心腹脹痛，時常嘆氣吞酸，吃東西就想嘔吐，四肢乏力，應當服用厚朴散方。
原文
厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 肉桂（一兩去粗皮） 當歸（半兩銼微炒） 人參（半兩去蘆頭） 丁香（半兩） 白朮（半兩） 白豆蔻（半兩去皮） 吳茱萸（一分湯浸七遍炒令微黃）訶黎勒（一兩煨用皮） 高良薑（半兩） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤微炒）
白話
厚朴（一兩，去粗皮，塗生薑汁炙令香熟）肉桂（一兩，去粗皮）當歸（半兩，銼碎微炒）人參（半兩，去蘆頭）丁香（半兩）白朮（半兩）白豆蔻（半兩，去皮）吳茱萸（一分，湯浸七遍炒令微黃）訶黎勒（一兩，煨用皮）高良薑（半兩）陳橘皮（半兩，湯浸去白瓤微炒）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。忌生冷油膩濕面黏食。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用一碗水，加入半分生薑，三枚棗，煎至六分。去渣，不拘時間溫熱服用。忌食生冷油膩濕麵黏食。
原文
治脾氣不足。四肢不和。腹脅脹滿。或時下痢。飲食難消。宜服訶黎勒散方。
白話
治療脾氣不足，四肢不協調，腹脅脹滿，有時腹瀉，飲食難以消化，應當服用訶黎勒散方。
原文
訶黎勒（三分煨用皮） 人參（一兩去蘆頭） 當歸（三分銼微炒） 白朮（三分） 乾薑（半兩炮裂銼） 桂心（三分） 草豆蔻（三分去皮） 甘草（三分炙微赤銼） 厚朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
白話
訶黎勒（三分，煨用皮）人參（一兩，去蘆頭）當歸（三分，銼碎微炒）白朮（三分）乾薑（半兩，炮裂銼碎）桂心（三分）草豆蔻（三分，去皮）甘草（三分，炙微赤銼碎）厚朴（一兩半，去粗皮，塗生薑汁炙令香熟）吳茱萸（半兩，湯浸七遍焙乾微炒）陳橘皮（三分，湯浸去白瓤焙）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。食前稍熱服之。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢。用一碗水，加入三枚棗，煎至六分。去渣，飯前稍熱服用。
原文
治脾氣不足。體重胸滿。腹脅虛脹。食少無力。水穀不消。或時自痢。宜服白豆蔻丸方。
白話
治療脾氣不足，身體沉重胸悶，腹脅虛弱脹滿，吃得少沒有力氣，水穀不能消化，有時自然腹瀉，應當服用白豆蔻丸方。
原文
白豆蔻（一兩去皮） 訶黎勒（二兩煨用皮） 黃耆（一兩銼） 沉香（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 白朮（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 肉桂（一兩半去粗皮） 木香（一兩） 枳實（一兩麩炒微黃） 厚朴（三兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
白話
白豆蔻（一兩，去皮）訶黎勒（二兩，煨用皮）黃耆（一兩，銼碎）沉香（一兩）附子（一兩，炮裂去皮臍）白朮（一兩）人參（一兩，去蘆頭）肉桂（一兩半，去粗皮）木香（一兩）枳實（一兩，麩炒微黃）厚朴（三兩，去粗皮，塗生薑汁炙令香熟）
原文
上件藥。搗細羅為末。以酒煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服。以溫酒下二丸。空心及晚食前服。忌生冷油膩黏食。
白話
以上藥物，搗細過羅成末。用酒煮麵糊調和做成丸藥，如梧桐子大小。每次服用，用溫酒送服二丸。空腹及晚飯前服用。忌食生冷油膩黏食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。