治心臟風邪諸方

治心臟風邪諸方（2）

治心臟風邪諸方19 句

原文

菖蒲秦艽（去苗）桂心當歸（銼微炒）蔓荊子人參（去蘆頭）附子（炮裂，去皮臍）黃芩甘草（炙微赤，銼）遠志（去心）防風（去蘆頭）（以上各半兩）赤石脂白茯苓白芍藥芎藭漢防己（以上各三分）

白話

菖蒲秦艽（去除苗）桂心當歸（切碎微微炒過）蔓荊子人參（去除根頭）附子（炮製裂開，去除皮臍）黃芩甘草（微微炙黃，切碎）遠志（去除心）防風（去除根頭）（以上各半兩）赤石脂白茯苓白芍藥芎藭漢防己（以上各三分）

原文

上件藥，搗篩為散。每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，放溫漸漸服之。

白話

以上藥物，搗碎過篩成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除渣滓，不限時間，放溫後慢慢服用。

原文

治心臟風邪，發動無常，驚悸叫喚，不避水火，宜服虎睛散方。

白話

治療心臟被風邪侵襲，發作沒有規律，心驚膽戰、呼叫不止，不避水火，適宜服用虎睛散方。

原文

虎睛（一對酒浸一宿，微炙）赤茯苓桂心防風（去蘆頭）獨活人參（去蘆頭）甘草（炙微赤，銼）天雄（炮裂，去皮臍以上各一兩）鵄（鴟）頭（一枚塗醋，炙黃焦）露蜂房（微炙）石長生楓上寄生（以上各二兩）

白話

虎睛（一對用酒浸泡一夜，微微炙過）赤茯苓桂心防風（去除根頭）獨活人參（去除根頭）甘草（微微炙黃，切碎）天雄（炮製裂開，去除皮臍以上各一兩）鵄（鴟）頭（一枚塗抹醋，炙成黃焦）露蜂房（微微炙過）石長生楓上寄生（以上各二兩）

原文

上件藥，搗細羅為散。每服不計時候，煎金銀湯調下一錢。

白話

以上藥物，搗碎精細研磨過篩成散劑。每次服用不限時間，煎煮金銀湯調服一錢。

原文

治心臟風邪，神魂恍惚，心煩語澀，宜服牛黃散方。

白話

治療心臟被風邪侵襲，神魂恍惚，心中煩躁、說話艱澀，適宜服用牛黃散方。

原文

牛黃（細研）龍腦（細研）硃砂（細研）雄黃（細研）麝香（細研以上各一分）沙參（去蘆頭）獨活羚羊角屑犀角屑烏蛇（酒浸，去皮、骨，炙令黃）蟬殼天竺黃（細研）防風（去蘆頭）柏子仁細辛麥門冬（去心，焙）茯神人參（去蘆頭以上各一兩）

白話

牛黃（精細研磨）龍腦（精細研磨）硃砂（精細研磨）雄黃（精細研磨）麝香（精細研磨以上各一分）沙參（去除根頭）獨活羚羊角屑犀角屑烏蛇（用酒浸泡，去除皮、骨，炙成黃色）蟬殼天竺黃（精細研磨）防風（去除根頭）柏子仁細辛麥門冬（去除心，烘焙）茯神人參（去除根頭以上各一兩）

原文

上件藥，搗細羅為散，入研了藥，都研令勻。每服不計時候，煎金銀湯調下一錢。

白話

以上藥物，搗碎精細研磨過篩成散劑，加入已研磨的藥物，全部混合均勻。每次服用不限時間，煎煮金銀湯調服一錢。

原文

治心臟邪氣，神思不安，悲啼歌笑，志意不定，精神恍惚，宜服禹餘糧散方。

白話

治療心臟被邪氣侵襲，神思不安，悲傷啼哭、唱歌發笑，意志心意不安定，精神恍惚，適宜服用禹餘糧散方。

原文

禹餘糧（一兩半燒醋淬三遍）白芍藥（一兩半）石膏（一兩半）牡蠣（一兩半燒為粉）秦艽（一兩半去苗）桂心防風（去蘆頭）遠志（去心）獨活甘草（炙微赤，銼）人參（去蘆頭）麥門冬（去心，焙）菖蒲茯神鐵粉（細研）硃砂（細研如粉）雄黃（細研如粉以上各一兩）蛇蛻皮（一尺燒為灰）

白話

禹餘糧（一兩半用醋淬燒三遍）白芍藥（一兩半）石膏（一兩半）牡蠣（一兩半燒成粉）秦艽（一兩半去除苗）桂心防風（去除根頭）遠志（去除心）獨活甘草（微微炙黃，切碎）人參（去除根頭）麥門冬（去除心，烘焙）菖蒲茯神鐵粉（精細研磨）硃砂（精細研磨如粉）雄黃（精細研磨如粉以上各一兩）蛇蛻皮（一尺燒成灰）

原文

上件藥，搗細羅為散，都研令勻。每服不計時候，以麥門冬湯調下一錢。

白話

以上藥物，搗碎精細研磨過篩成散劑，全部混合均勻。每次服用不限時間，用麥門冬湯調服一錢。

原文

治心臟風邪，狂亂失志，不得安定，宜服牛黃丸方。

白話

治療心臟被風邪侵襲，發狂錯亂、失去志向，不得安寧穩定，適宜服用牛黃丸方。

原文

牛黃（三分細研如粉）鐵精（三分細研如粉）金銀箔（各五十片細研如粉）石膏（三分）龍齒（三分細研如粉）地骨皮（三分）茯神（一兩）川升麻（三分）玄參（三分）人參（一兩去蘆頭）麥門冬（一兩去心，焙）枳實（半兩麩炒微赤）葳蕤（三分）赤芍藥（三分）生乾地黃（三分）甘草（半兩炙微赤，銼）黃芩（三分）硃砂（三分細研如粉）虎睛（一對酒浸一宿，微炙）

白話

牛黃（三分精細研磨如粉）鐵精（三分精細研磨如粉）金銀箔（各五十片精細研磨如粉）石膏（三分）龍齒（三分精細研磨如粉）地骨皮（三分）茯神（一兩）川升麻（三分）玄參（三分）人參（一兩去除根頭）麥門冬（一兩去除心，烘焙）枳實（半兩用麩炒至微黃）葳蕤（三分）赤芍藥（三分）生乾地黃（三分）甘草（半兩微微炙黃，切碎）黃芩（三分）硃砂（三分精細研磨如粉）虎睛（一對用酒浸泡一夜，微微炙過）

原文

上件藥，搗羅為末，都研令勻，煉蜜和搗三、二百杵，丸如梧桐子大。不計時候，煎地骨皮湯下十丸。

白話

以上藥物，搗碎研磨成末，全部混合均勻，用煉蜜混合搗制三百至二百下，製成如梧桐子大小的丸藥。不限時間，用地骨皮湯送服十丸。

原文

治心臟風邪，恍惚，夜臥驚恐，不得眠臥，宜服真珠丸方。

白話

治療心臟被風邪侵襲，神志恍惚，夜間躺臥時驚恐，害怕不能安眠，適宜服用真珠丸方。

原文

真珠（一兩細研如粉）玳瑁（一兩）雄黃（半兩細研如粉）虎睛（一對酒浸一宿，微炙）胡黃連（半兩）遠志（半兩去心）烏犀角屑（半兩）硃砂（一兩細研，水飛過）牛黃（半兩細研如粉）馬牙硝（半兩）鐵粉（半兩細研）龍腦（一錢細研）麝香（一錢細研）

白話

真珠（一兩精細研磨如粉）玳瑁（一兩）雄黃（半兩精細研磨如粉）虎睛（一對用酒浸泡一夜，微微炙過）胡黃連（半兩）遠志（半兩去除心）烏犀角屑（半兩）硃砂（一兩精細研磨，用水飛過）牛黃（半兩精細研磨如粉）馬牙硝（半兩）鐵粉（半兩精細研磨）龍腦（一錢精細研磨）麝香（一錢精細研磨）

原文

上件藥，搗羅為末，入研了藥，都研令勻，煉蜜和搗三、二百杵，丸如綠豆大。每服不計時候，溫酒下十丸。

白話

以上藥物，搗碎研磨成末，加入已研磨的藥物，全部混合均勻，用煉蜜混合搗制三百至二百下，製成如綠豆大小的丸藥。每次服用不限時間，用溫酒送服十丸。

原文

治心臟風邪，恍惚狂言，意志不定，宜服此方。金箔（二百片）鐵粉（半兩）

白話

治療心臟被風邪侵襲，神志恍惚、狂言亂語，意志心意不安定，適宜服用此方。金箔（二百片）鐵粉（半兩）

原文

上件藥，以新小鐺子中，先布金箔重重，以粉隔之，然用牛乳一小盞子，用文火煎至乳盡，金箔如泥，即成，便以火上焙乾，研為末，用蒸餅和，丸如小豆大。每服，食後用新汲水下五丸。

白話

以上藥物，用新的小鐺子，先層層鋪上金箔，用粉末隔開，然後用一小盞牛乳，用文火煎煮直到乳汁耗盡，金箔變成泥狀，即可，用火烘乾，研磨成末，用蒸餅混合，製成如小豆大小的丸藥。每次服用，飯後用新打的井水送服五丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。