太平聖惠方

治心臟中風諸方

治心臟中風諸方(2)

治心臟中風諸方17
原文
茯神(三分) 獨活(三分) 當歸(三分銼,微炒) 桂心(三分) 杏仁(三分湯浸,去皮尖、雙仁,麩炒微黃) 沙參(三分去蘆頭) 羚羊角屑(一分) 甘草(一分炙微赤,銼) 黃芩(三分) 防風(三分去蘆頭) 赤芍藥(三分) 秦艽(三分去苗)
白話
茯神(三分) 獨活(三分) 當歸(三分,銼細,微炒) 桂心(三分) 杏仁(三分,用熱水浸泡,去除皮尖、雙仁,用麩皮炒至微黃) 沙參(三分,去除蘆頭) 羚羊角屑(一分) 甘草(一分,炙微赤,銼細) 黃芩(三分) 防風(三分,去除蘆頭) 赤芍藥(三分) 秦艽(三分,去除苗)
原文
上件藥,搗篩為散。每服四錢,以水一中盞,煎至五分,去滓,入竹瀝半合,更煎一兩沸,不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎篩選,製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,煎煮至五分,去除藥渣,加入竹瀝半合,再煎煮一至兩沸,不限定時間溫熱服用。
原文
治心臟中風,精神昏昧,煩熱多汗,口乾面赤,驚悸頭痛,宜服葳蕤散方。
白話
治療心臟中風,出現精神昏沉迷糊,煩躁發熱、多汗,口舌乾燥、臉色發紅,驚悸頭疼等症狀,適宜服用葳蕤散方劑。
原文
葳蕤(一兩) 薏苡仁(一兩) 白蘚皮(三分) 麥門冬(一兩去心) 茯神(三分) 犀角屑(三分) 石膏(一兩) 防風(三分去蘆頭) 遠志(三分去心) 甘草(半兩炙微赤,銼)
白話
葳蕤(一兩) 薏苡仁(一兩) 白蘚皮(三分) 麥門冬(一兩,去除心) 茯神(三分) 犀角屑(三分) 石膏(一兩) 防風(三分,去除蘆頭) 遠志(三分,去除心) 甘草(半兩,炙微赤,銼細)
原文
上件藥,搗篩為散。每服四錢,以水一中盞,煎至五分,去滓,入竹瀝半合,更煎一兩沸,不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎篩選,製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,煎煮至五分,去除藥渣,加入竹瀝半合,再煎煮一至兩沸,不限定時間溫熱服用。
原文
治心臟中風,心神恍惚,恐畏悶亂,不得睡臥,志意不定,言語錯誤,宜服牛黃散方。
白話
治療心臟中風,出現心神恍惚,恐懼畏怕、悶亂,不能入睡臥,意志不定,言語錯誤等症狀,適宜服用牛黃散方劑。
原文
牛黃(一分細研) 犀角屑(一分) 硃砂(半兩細研) 麝香(一分細研) 羚羊角屑(一分)防風(一分去蘆頭) 天麻(一分) 獨活(一分) 人參(一分去蘆頭) 茯神(一分) 沙參(一分去蘆頭)天竺黃(一分細研) 鐵粉(半兩細研) 川升麻(一分) 龍齒(一分) 麥門冬(半兩去心,焙) 白蘚皮(一分) 遠志(一分去心) 龍腦(半分細研) 甘草(一分炙微赤,銼)
白話
牛黃(一分,細研) 犀角屑(一分) 硃砂(半兩,細研) 麝香(一分,細研) 羚羊角屑(一分) 防風(一分,去除蘆頭) 天麻(一分) 獨活(一分) 人參(一分,去除蘆頭) 茯神(一分) 沙參(一分,去除蘆頭) 天竺黃(一分,細研) 鐵粉(半兩,細研) 川升麻(一分) 龍齒(一分) 麥門冬(半兩,去除心,烘乾) 白蘚皮(一分) 遠志(一分,去除心) 龍腦(半分,細研) 甘草(一分,炙微赤,銼細)
原文
上件藥,搗細羅為散,都研令勻。每服一錢,煎麥門冬湯調下,不計時候服。
白話
以上藥物,搗碎研細,製成散劑,全部混合均勻。每次服用一錢,用煎煮的麥門冬湯調和服用,不限定時間服用。
原文
治心臟中風驚悸,言語混濁,煩熱恍惚,心神不安,宜服防風丸方。
白話
治療心臟中風驚悸,言語含糊不清,煩躁發熱、精神恍惚,心神不安等症狀,適宜服用防風丸方劑。
原文
防風(三分去蘆頭) 茯神(一兩) 人參(三分去蘆頭) 麥門冬(一分去心,焙) 天麻(三分) 白蘚皮(一兩) 薏苡仁(三分) 小草(三分) 犀角屑(一兩) 天竺黃(三分) 牛黃(一分研入)
白話
防風(三分,去除蘆頭) 茯神(一兩) 人參(三分,去除蘆頭) 麥門冬(一分,去除心,烘乾) 天麻(三分) 白蘚皮(一兩) 薏苡仁(三分) 小草(三分) 犀角屑(一兩) 天竺黃(三分) 牛黃(一分,研入)
原文
上件藥,搗羅為末,入研了牛黃,令勻,煉蜜和搗三、二百杵,丸如梧桐子大。每服,不計時候,以糯米飲下二十丸。
白話
以上藥物,搗碎研成細末,加入研磨好的牛黃,混合均勻,用煉蜜調和,搗製三百至二百杵,製成如梧桐子大小的丸劑。每次服用,不限定時間,用糯米湯送服二十丸。
原文
治心臟中風,手足驚掣,心神狂亂,恍惚煩悶,言語謇澀,宜服硃砂丸方。
白話
治療心臟中風,出現手足驚厥抽搐,心神狂亂,精神恍惚、煩躁悶亂,言語不清等症狀,適宜服用硃砂丸方劑。
原文
硃砂(一兩細研,水飛過) 龍齒(一兩) 犀角屑(一兩) 天麻(一兩去蘆頭) 秦艽(三分去苗) 川升麻(三分) 羚羊角屑(一兩) 防風(半兩去蘆頭) 茯神(一兩) 黃芩(半兩) 鐵粉(一兩半細研) 麥門冬(一兩半去心,焙) 遠志(半兩去心) 漢防己(三分) 鉛霜(三分細研)
白話
硃砂(一兩,細研,用水飛過) 龍齒(一兩) 犀角屑(一兩) 天麻(一兩,去除蘆頭) 秦艽(三分,去除苗) 川升麻(三分) 羚羊角屑(一兩) 防風(半兩,去除蘆頭) 茯神(一兩) 黃芩(半兩) 鐵粉(一兩半,細研) 麥門冬(一兩半,去除心,烘乾) 遠志(半兩,去除心) 漢防己(三分) 鉛霜(三分,細研)
原文
上件藥,搗羅為末,都入乳缽內,同研令勻,煉蜜和搗三、二百杵,丸如梧桐子大。每服不計時候,以粳米粥飲下二十丸。
白話
以上藥物,搗碎研成細末,全部放入乳缽中,共同研磨均勻,用煉蜜調和,搗製三百至二百杵,製成如梧桐子大小的丸劑。每次服用,不限定時間,用粳米粥湯送服二十丸。
原文
治心臟中風,言語顛倒,神思錯亂,頭面心胸煩熱,或時舌強語澀,忪悸不安,宜服犀角丸方。
白話
治療心臟中風,出現言語顛倒,神思錯亂,頭面心胸煩躁發熱,有時舌頭僵硬、言語不清,心悸不安等症狀,適宜服用犀角丸方劑。
原文
犀角屑(三分) 天麻(三分) 防風(三分去蘆頭) 遠志(三分去心) 羌活(三分) 沙參(三分去蘆頭) 茯神(三分) 龍齒(一兩) 川升麻(三分) 天門冬(三分去心,焙) 葳蕤(三分) 羚羊角(三分) 鐵粉(一兩細研) 金銀箔(各五十片細研) 玄參(三分) 牛黃(一分細研) 硃砂(一兩細研,水飛過) 麝香(一分細研)
白話
犀角屑(三分) 天麻(三分) 防風(三分,去除蘆頭) 遠志(三分,去除心) 羌活(三分) 沙參(三分,去除蘆頭) 茯神(三分) 龍齒(一兩) 川升麻(三分) 天門冬(三分,去除心,烘乾) 葳蕤(三分) 羚羊角屑(三分) 鐵粉(一兩,細研) 金銀箔(各五十片,細研) 玄參(三分) 牛黃(一分,細研) 硃砂(一兩,細研,用水飛過) 麝香(一分,細研)
原文
上件藥,搗羅為末,入研了藥,都研令勻,煉蜜和搗五、七百杵,丸如梧桐子大。每服不計時候,以薄荷湯下十五丸。
白話
以上藥物,搗碎研成細末,加入研磨好的藥物,全部混合均勻,用煉蜜調和,搗製五百至七百杵,製成如梧桐子大小的丸劑。每次服用,不限定時間,用薄荷湯送服十五丸。