太平聖惠方

治心氣不足諸方

治心氣不足諸方

治心氣不足諸方22
原文
夫人臟腑充實,氣血和平,榮衛通流,陰陽調順,則心神安靜,疾無所生也。
白話
如果人的臟腑充實,氣血平和,榮衛通暢流轉,陰陽協調順暢,那麼心神就會安寧,各種疾病都不會產生。
原文
若血脈虛損,神性勞傷,則多恐畏,喜怒,心煩,咽痛口乾,精神恍惚。此皆心氣不足之所致也。
白話
如果血脈虛弱損耗,精神本性受到勞損傷耗,就會產生很多恐懼畏懼、喜怒無常、心神煩躁、咽喉疼痛、口中乾燥、精神恍惚等症狀。這些都是由心氣不足所引起的。
原文
治心氣不足,或喜或悲,時時嗔怒煩悶,或鼻衄,眼目黃赤,或獨言語,不自覺知,咽喉強痛,唇口乾燥,冷汗自出,驚悸,心煩面赤,宜服人參散方。
白話
治療心氣不足,或者時而歡喜時而悲傷、經常憤怒煩悶,或者鼻子出血、眼睛發黃發紅,或者獨自說話、自己卻不自知,咽喉僵硬疼痛、嘴唇口腔乾燥、不自覺冒出冷汗、驚悸、心神煩躁、面色發紅,適宜服用人參散方。
原文
人參(一兩去蘆頭) 白茯苓(一兩) 子芩(半兩) 桂心(半兩) 白朮(半兩) 麥門冬(一兩去心) 射干(半兩) 川升麻(一兩) 甘草(半兩炙微赤,銼) 紫石英(一兩細研如粉)
白話
人參(一兩,去除蘆頭) 白茯苓(一兩) 子芩(半兩) 桂心(半兩) 白朮(半兩) 麥門冬(一兩,去除心) 射干(半兩) 川升麻(一兩) 甘草(半兩,微微炙烤至變赤,銼碎) 紫石英(一兩,仔細研磨成粉末)
原文
上件藥,搗粗羅為散。每服三錢,以水一中盞,煎至六分,去滓,每於食後溫服。忌炙爆熱面。
白話
以上藥物,搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,每於飯後溫熱服用。忌食炙烤油炸的熱麵食。
原文
治心氣不足,恍恍惚惚,朝差暮甚,驚悸,心中憧憧,胸滿,不下食飲,陰陽氣虛,脾胃不磨,不欲聞人聲,宜服熟幹地黃散方。
白話
治療心氣不足,精神恍惚不清,早晨較輕傍晚加重,驚悸不安,心中擾動不安,胸中脹滿,吃不下食物,陰陽之氣虛弱,脾胃不能消化,不願聽見人聲,適宜服用熟乾地黃散方。
原文
熟乾地黃(一兩) 當歸(一兩銼,微炒) 龍骨(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 甘草(一兩炙微赤,銼) 桔梗(一兩去蘆頭) 黃耆(二兩銼) 桂心(一兩) 半夏(三分湯洗七遍,去滑) 茯神(一兩) 遠志(半兩去心) 枳殼(一兩麩炒微黃,去瓤) 白朮(半兩)
白話
熟乾地黃(一兩) 當歸(一兩,銼碎,微微炒過) 龍骨(一兩) 人參(一兩,去除蘆頭) 甘草(一兩,微微炙烤至變赤,銼碎) 桔梗(一兩,去除蘆頭) 黃耆(二兩,銼碎) 桂心(一兩) 半夏(三分,用熱水清洗七遍,去除滑性) 茯神(一兩) 遠志(半兩,去除心) 枳殼(一兩,用麩皮炒至微微發黃,去除果瓤) 白朮(半兩)
原文
上件藥,搗粗羅為散。每服三錢,以水一中盞,入生薑半分,棗三枚,白粳米五十粒,煎至六分,去滓,不計時候溫服,忌炙爆熱面。
白話
以上藥物,搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半分,紅棗三枚,白粳米五十粒,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用,忌食炙烤油炸的熱麵食。
原文
治心氣不足,驚悸汗出,心中煩悶,短氣,喜悲怒不自知,咽喉痛,口唇黑,嘔吐,舌本強,水漿不通,宜服紫石英散方。
白話
治療心氣不足,驚悸出汗,心中煩躁悶塞,氣短,歡喜悲傷憤怒而自己不自知,咽喉疼痛,口唇發黑,嘔吐,舌根僵硬,喝水吃東西都不通暢,適宜服用紫石英散方。
原文
紫石英(一兩細研如粉) 熟乾地黃(半兩) 人參(半兩去蘆頭) 紫蘇莖葉(半兩) 遠志(半兩去心) 茯苓(神)(半兩) 當歸(半兩銼,微炒) 甘草(半兩炙微赤,銼) 赤小豆(一合炒熟) 麥門冬(一兩去心)
白話
紫石英(一兩,仔細研磨成粉末) 熟乾地黃(半兩) 人參(半兩,去除蘆頭) 紫蘇莖葉(半兩) 遠志(半兩,去除心) 茯苓神(半兩) 當歸(半兩,銼碎,微微炒過) 甘草(半兩,微微炙烤至變赤,銼碎) 赤小豆(一合,炒熟) 麥門冬(一兩,去除心)
原文
上件藥,搗粗羅為散。每服三錢,以水一中盞,煎至六分,去滓,於溫漸漸服之。
白話
以上藥物,搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,趁溫熱慢慢服用。
原文
治心氣不足,多汗,心煩喜怒,獨話(語),多夢,不自覺知,咽喉痛,時吐血,舌本強,水漿不通,宜服麥門冬散方。
白話
治療心氣不足,多汗,心神煩躁喜怒無常,獨自說話,多做夢,自己卻不自知,咽喉疼痛,時而吐血,舌根僵硬,喝水吃東西都不通暢,適宜服用麥門冬散方。
原文
麥門冬(一兩去心) 白茯苓(一兩) 紫菀(三分去苗土) 甘草(一分炙微赤,銼) 赤小豆(半兩炒熟) 紫石英(一兩細研如粉) 桂心(三分) 人參〔二(一)兩去蘆頭〕
白話
麥門冬(一兩,去除心) 白茯苓(一兩) 紫菀(三分,去除苗和土) 甘草(一分,微微炙烤至變赤,銼碎) 赤小豆(半兩,炒熟) 紫石英(一兩,仔細研磨成粉末) 桂心(三分) 人參(二(一)兩,去除蘆頭)
原文
上件藥,搗粗羅為散。每服三錢,以水一中盞。煎至六分,去滓,微溫漸漸服之。
白話
以上藥物,搗碎並粗篩成散末。每次服用三錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,微微溫熱慢慢服用。
原文
治心氣不足,虛悸恐畏,悲怒恍惚,心神不定,惕惕而驚,宜服紫石英散方。
白話
治療心氣不足,虛弱驚悸恐懼畏怕,悲傷憤怒神志恍惚,心神不能安定,警惕不安而易驚,適宜服用紫石英散方。
原文
紫石英(一兩細研,水飛過) 遠志(去心) 赤小豆(炒熟) 附子(炮裂,去皮臍) 桂心(半兩) 人參(去蘆頭) 乾薑(炮裂,銼) 防風(去蘆頭) 龍骨(細研) 熟乾地黃(以上各半兩) 菖蒲(一兩) 白朮(一兩) 白茯苓(一兩) 黃耆(一兩銼)
白話
紫石英(一兩,仔細研磨,用水飛過) 遠志(去除心) 赤小豆(炒熟) 附子(炮裂,去除皮和臍) 桂心(半兩) 人參(去除蘆頭) 乾薑(炮裂,銼碎) 防風(去除蘆頭) 龍骨(仔細研磨) 熟乾地黃(以上各半兩) 菖蒲(一兩) 白朮(一兩) 白茯苓(一兩) 黃耆(一兩,銼碎)
原文
上件藥,搗細羅為散。每於食前,以溫酒調下二錢。治心氣不足,驚悸多忘,宜服遠志丸方。
白話
以上藥物,搗碎並仔細篩成散末。每於飯前,用溫酒調服二錢。治療心氣不足,驚悸多忘,適宜服用遠志丸方。
原文
遠志(一兩去心) 麥門冬(一兩去心,焙) 赤石脂(一兩) 熟乾地黃(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 茯神(一兩) 甘草(半兩炙微赤,銼) 白朮〔一(三)分〕 薯蕷(一兩)
白話
遠志(一兩,去除心) 麥門冬(一兩,去除心,烘乾) 赤石脂(一兩) 熟乾地黃(一兩) 人參(一兩,去除蘆頭) 茯神(一兩) 甘草(半兩,微微炙烤至變赤,銼碎) 白朮(一(三)分) 薯蕷(一兩)
原文
上件藥,搗羅為末,煉蜜和搗一、二百杵,丸如梧桐子大。每於食後,以清粥飲下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎並篩成細末,用煉蜜調和搗製一百至二百下,製成如梧桐子大小的丸藥。每於飯後,用清粥送服三十丸。
原文
治心氣不足,多驚悸,耳目不明,及健忘,宜服人參丸方。
白話
治療心氣不足,多驚悸,耳目視聽不明,以及健忘,適宜服用人參丸方。
原文
人參(一兩去蘆頭) 麥門冬(一兩去心,焙) 茯神(一兩) 龍齒(一兩) 遠志(一兩去心) 黃耆(一兩銼) 菖蒲(一兩) 赤石脂(一兩) 熟乾地黃(二兩)
白話
人參(一兩,去除蘆頭) 麥門冬(一兩,去除心,烘乾) 茯神(一兩) 龍齒(一兩) 遠志(一兩,去除心) 黃耆(一兩,銼碎) 菖蒲(一兩) 赤石脂(一兩) 熟乾地黃(二兩)
原文
上件藥,搗羅為末,煉蜜和搗三、二百杵,丸如梧桐子大。每於食後,以清粥飲下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎並篩成細末,用煉蜜調和搗製三百至四百下,製成如梧桐子大小的丸藥。每於飯後,用清粥送服三十丸。